你好!美國
1998年 7月 1日,也就是在全國人民笑逐顏開,舉杯歡慶我們黨七十七周年壽辰的那一天,我搭上美國航空公司“德爾塔”的班機(jī),從北京首都國際機(jī)場騰空而起,開始從一種社會(huì)制度飛向另一種社會(huì)制度,從一個(gè)國度跨進(jìn)另一個(gè)國度的旅行。
在飛機(jī)上,我的心情是興奮與忐忑交織著。說興奮,我是以“陪夫君攻書”的身份前往美國的,思想上的壓力很輕,而且終日能與丈夫廝守,自己將親手徐徐地打開美國生活的畫卷。說忐忑,就不像說興奮那么輕松了,因?yàn)橛幸粋€(gè)讓人揪心的問題,就擺在我的眼皮底下。5月份,賀紹強(qiáng)回國和我完婚后,兩個(gè)多月的時(shí)間里,我除了為出國簽證之類的事而奔波外,同時(shí),依然在重慶八一路經(jīng)營著一家音像制品門市。八一路是重慶著名的小吃一條街,滿街都香味四溢,傳播著飲食文化。唯獨(dú)我們的門市提供精神食糧。所以,就有一點(diǎn)鶴立雞群的味道,被旁邊餐館的大姐們看高三分,她們有事無事愛到店里來,和我擺擺龍門陣。隔壁餐館有一主廚,我稱呼她姐姐,是我們店里的???。她為人善良,快人快語,每次到我們門市來,聽完幾首鄧麗君的“靡靡之音”后,就免費(fèi)給我傳授川菜烹調(diào)的秘訣。俗話說“身懷一技,天下無懼”。我淘來的這些烹調(diào)技術(shù),在我到美國后,還真派上了用場,當(dāng)然,這是后話了。
那天,楊姐到了門市后,將我上下打量了一番,突然嚷了起來:“啊,小羅,‘揣’起了吧?”我一時(shí)沒有反應(yīng)過來,說:“什么‘揣’起了?”楊姐一笑,把她那微微腆起的肚皮,拍得“噗噗”地響,說:“就是這個(gè)?!?/p>
我明白是什么意思了。其實(shí)“揣”的意思還是通俗易懂的,因?yàn)樗苄蜗?。我記得歌劇《白毛女》中,楊白勞就說:“賣豆腐賺下幾個(gè)錢,集上買回來二斤面,就怕東家看見了,揣在懷里四五天?!敝徊贿^,楊白勞大叔“揣”的是死東西,而楊姐說的是我“揣”著一條新的生命,即我懷孕了。
楊姐問:“你有沒有什么反應(yīng)?”她見我一臉茫然,忍不住“撲哧”一笑,揶揄我說,“平時(shí)看起來精精靈靈的妹妹,怎么關(guān)鍵時(shí)候,變成了一個(gè)傻大姐啊。妊娠反應(yīng)就是想吃酸的,或者甜的。”我回答說:“不想吃酸的,也不想吃甜的,只想吃你楊姐炒的回鍋肉?!蔽艺f的是實(shí)話,當(dāng)然,也有點(diǎn)討好楊姐的意思。
我這樣一點(diǎn)也沒有孕癥反應(yīng)的狀況,應(yīng)該是屬于個(gè)案,但這個(gè)個(gè)案卻讓楊姐這個(gè)過來人對自己的判斷產(chǎn)生了懷疑。她再次盯著我的肚皮看了半天,然后拉著我的手,完全用一個(gè)親姐姐的口氣,對我說:“為了保險(xiǎn)起見,你還是到醫(yī)院檢查檢查?!?/p>
醫(yī)院檢查的結(jié)果是,我果然懷孕了。而且,肚皮開始無組織無紀(jì)律地……去美國的日子越來越近了。哈姆萊特說過:“生與死,這是個(gè)問題。”對于我腹中的胎兒來說,生與死同樣是個(gè)問題,要么打掉他(她),要么留著他(她)。這時(shí),我有一個(gè)已經(jīng)定居在美國的女朋友殷靜給我打來電話,控訴赴美旅途中的艱辛,她說:“從北京起飛后,先要飛到韓國轉(zhuǎn)機(jī),等上幾個(gè)小時(shí),然后飛達(dá)美國加州,再轉(zhuǎn),再等,正常飛行都要二十多個(gè)小時(shí),要是碰上暴風(fēng)雨、強(qiáng)氣流,那就慘了,總之,上飛機(jī)一定要吃暈機(jī)藥,切記切記。”聽她的口氣,去趟美國比唐僧取經(jīng)所經(jīng)歷的九九八十一難輕松不了多少。
我沒有聽從殷靜的告誡,把心一橫,腹中胎兒“生與死”的問題還是交給上帝來處理吧。我想,我絕不能吃暈機(jī)藥。因?yàn)樗幍母弊饔煤艽?,對胎兒的健康有很大的影響。我想,如果他(她)?jīng)不住旅途的艱 難,胎死腹中,說明我們母子前世無緣,如果他(她)經(jīng)歷了劫難,說明我們母子今世有緣。他(她)將是一個(gè)健康的寶貝來到人間。于是,我和我腹中的胎兒一起登上了飛機(jī)。
第二天下午,飛機(jī)飛抵了洛杉磯。當(dāng)飛機(jī)在洛杉磯上空盤旋時(shí),我向下鳥瞰,初次目睹了這座美國西海岸大都市的芳容,心里一陣驚嘆——城市的天空很藍(lán),藍(lán)得像水洗過一樣,朵朵的白云像蓮花,從機(jī)艙外飄過,你伸手幾乎就能把它摘過來,簪在發(fā)間。城市的高樓大廈不多,減少了許多大都市的“水泥森林”的壓抑感。而天際線就更加迷人,悠遠(yuǎn)。城市里樹木茂盛,鮮花盛開,把整座城市點(diǎn)綴得如同一個(gè)巨大的花園。
特別是城市里的高速公路,讓我感到震撼。在國內(nèi)就聽人說到,美國人仗著腰包里有錢,還有種頑強(qiáng)的精神,逢山開路,遇水搭橋,修路時(shí)不計(jì)成本,炸開整座山體。所以,美國的高速公路又寬又直,縱橫交錯(cuò),如棋盤一樣整齊,洛杉磯的公路也是如此。
飛機(jī)在跑道上輕輕地抖了一下,機(jī)艙里爆發(fā)出掌聲和歡呼聲,好像在說:“感謝上帝,我們平安地著陸了。”因?yàn)槠桨矑呤幜巳藗兡樕弦蜷L途跋涉而顯露出的倦容,取而代之的是輕松的微笑。
然而,寫在我臉上的不是微笑,而是緊張,因?yàn)槲疫€要進(jìn)關(guān)。通關(guān)對于我來說也許十分簡單,也許十分冒險(xiǎn),因?yàn)槲沂且粋€(gè)身懷六甲的孕婦。
洛杉磯國際機(jī)場很大,也很堂皇。機(jī)場大廳里,人頭攢動(dòng),各種膚色的旅客舉止優(yōu)雅,穿著考究。不管是進(jìn)港的,還是出港的,推著行李車,都顯得行色匆匆。過關(guān)有兩條通道,一條是美國公民的專用通道,另一條則是我們外國人的進(jìn)關(guān)通道。我們排著隊(duì),我的腳步每向前移動(dòng)一尺,我的心就緊張一寸,腦海里總是浮現(xiàn)出我看過的一部美國電影的場景。
作為美國鄰居的墨西哥,幾乎從來就沒有得到過上帝的眷顧,是一個(gè)正宗的窮鄰居,全國僅有三所大學(xué),怎么改變一窮二白的面貌?男人們就偷渡到美國去打工,下苦力。而女人們則偷渡到美國去生孩子,按照美國法律,無論哪個(gè)國家的女人,只要把孩子生在美國的國土上,孩子就算美國公民了,就可以享受美國的一切福利待遇,這是天大的誘惑,哪個(gè)不想去?
影片講述的是,一個(gè)墨西哥孕婦,剛剛把腳跨進(jìn)美國的國土,就碰上一名美國警察前來驅(qū)趕,孕婦急中生智,死死地抱住一棵大樹不松手,嘴里還大聲地喊著:“No,no!”那位美國警察也使出渾身解數(shù),企圖分開她的雙手,將她驅(qū)逐出三步之外的美國本土。
正在兩人相持不下的時(shí)候,隨著“哇”的一聲啼哭,一個(gè)嬰兒誕生了,誕生在大樹下,也就是誕生在美國國土上。此時(shí),兩人都松開了手,孕婦笑了,很甜;警察笑了,很苦,因?yàn)閯x那間,他由對一個(gè)非法入境的孕婦的驅(qū)趕者,變成了一個(gè)本國合法嬰兒的保護(hù)者。于是,他掏出手機(jī),撥打了 911。
這個(gè)故事,從深層來看,算是一個(gè)悲劇,但卻有一個(gè)喜劇的結(jié)局,也算慶幸。正是因?yàn)槿绱?,美國移民局?guī)定,在通關(guān)時(shí),發(fā)現(xiàn)是孕婦的,可以拒絕入關(guān)。所以,我穿著寬大的衣服,盡量地挺胸收腹,盡量地佯裝淡定,就是為了挑戰(zhàn)這條規(guī)矩,實(shí)則為了蒙混過關(guān)。
我來到移民局官員的面前,他是位白人,微胖,面目和善,他對我說:“歡迎你來到美國?!边@句話如同一針鎮(zhèn)定劑,使我的心默然地放松了不少。我遞上證件,用蹩腳的英語說:“我的英語不好?!彼ь^看了我一眼,輕輕一笑,學(xué)著我的腔調(diào)說:“我的英語不好?!?/p>
然后 “啪”的一聲,在我的護(hù)照上蓋上了鋼印,我的心隨后也“啪”的一聲,一塊壓在心上的石頭終于落地了。怎么,我就這么踏上了美國的本土?我有點(diǎn)不相信地問自己。也算是好事多磨吧,我去取行李的時(shí)候,有位女服務(wù)生,抱歉地對我笑一笑,雙手一攤,說:“對不起,由于飛機(jī)晚點(diǎn),你的行李還沒到,你必須在洛杉磯住上一個(gè)晚上?!碑?dāng)她知道我是第一次來美國的中國人后,就邊比畫著,邊用生硬的漢語告訴我:“你放心,酒店我們已經(jīng)給你訂好了,我們會(huì)派車送你去酒店,你在酒店的吃和住全是免費(fèi)的。明天你到達(dá)孟菲斯的時(shí)候,你的行李也就到了?!彼B說了兩個(gè)“你放心”。
然后她用便箋寫了幾句話,說十五號出口處有輛中巴車在等我,讓我直接過去,果然十五號出口處早就等著一輛中巴車。我便將紙條交給司機(jī),我一上車,中巴車立刻啟動(dòng),飛快地向酒店駛?cè)ァV邪蛙嚪路鸪闪司茸o(hù)車,好像不是在送一名旅客,而是在送一名急需救治的重癥病人去醫(yī)院。到了酒店的門口,一名服務(wù)生迫不及待打開車門,提上我的行李,引領(lǐng)著我,直奔我的房間。
那晚雖然旅途勞頓,但我輕松入關(guān)的喜悅心情使得我食欲大增,慢慢地品嘗著水果和海鮮,尤其是我鐘愛的煙熏三文魚。
有個(gè)小伙子服務(wù)生好像專門在為我服務(wù),鞍前馬后地跑來跑去,我走出餐廳,他向我揮著手,滿臉笑容燦爛地對我說:“再見,祝你晚安?!焙髞?,一想起那個(gè)小伙子燦爛的笑容,我就內(nèi)疚。因?yàn)樵诿绹?wù)是要收小費(fèi)的,而我因?yàn)槌鮼碚У剑欢?guī)矩,還沒付給服務(wù)生一美分的小費(fèi)。
我剛回到房間,賀紹強(qiáng)的電話就打過來了,他說他去孟菲斯機(jī)場沒有接到我,把他急死了,他打電話去航空公司查到我住的酒店和房間號碼,就把電話打到我的房間來了。我第一次享用山姆大叔免費(fèi)提供的晚餐,自然就不客氣,所以,在餐廳的時(shí)間就久了點(diǎn)。聽得出來,賀紹強(qiáng)有點(diǎn)著急,也有點(diǎn)生氣。
我停頓了幾秒鐘,仿佛在醞釀一種情緒,當(dāng)這種情緒成形了,才對著話筒說:“兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮?!辟R紹強(qiáng)在電話里笑了,我看不見他的表情,但肯定是甜蜜而開心。
第二天早晨,我乘飛機(jī)到達(dá)孟菲斯。孟菲斯沒有洛杉磯的繁華,卻是另一種風(fēng)情。如果說洛杉磯像一位情竇初開、青春洋溢的少女的話,孟菲斯則像一位半老徐娘,風(fēng)韻猶存,將昔日的風(fēng)韻化作了坦然和寧靜。
賀紹強(qiáng)是和他的朋友劉牧師一起來機(jī)場接我的。劉牧師為人老實(shí),膽小怕事,確實(shí)是塊當(dāng)牧師的材料。他來美國五六年了,全靠當(dāng)牧師養(yǎng)家糊口,日子雖然平淡,但還算平安。他之所以是賀紹強(qiáng)的朋友,我想還有一個(gè)重要原因,劉牧師是湖南人,賀紹強(qiáng)也是湖南人,美不美鄉(xiāng)中水的鄉(xiāng)梓之情,才是他們成為好朋友的黏合劑。
我們的家,準(zhǔn)確地說,我們租用的家,而且是和其他人合租的家,就在孟菲斯大學(xué)附近,是一排兩層樓的公寓樓。房子顯得有些陳舊,家具地毯都有些陳舊。公寓樓附近有兩所小教堂,尖尖的屋頂上碩大的十字架有點(diǎn)像中世紀(jì)歐洲的磨坊。好在公寓樓前有一塊大草坪,幾棵高大的樺樹,幾只毛茸茸的松鼠在樹上上躥下跳,瞪著大眼睛打量著路人,才為這條與城市一樣蒼老的街區(qū)添了一些生氣。
走進(jìn)房間,穿過客廳,來到我們的臥室。眼前的景象使我不由得抽了幾口涼氣。房間里空空如也,一張破舊的大床上,放著一張舊的小床墊,鋪著一張同樣舊的床單,旁邊有張簡易的桌子和椅子,而椅子上放著一盞破舊的臺燈,權(quán)當(dāng)床頭柜了。如此簡陋的地方,猶如晴空中的一聲悶雷,驚破了我心中那溫馨的夢境,我的心緊了,臉色也陰沉了。
賀紹強(qiáng)并沒能察言觀色,他對我說:“我做了好吃的,舍不得吃,放在冰箱里,等你回來一起吃?!庇终f:“你先休息一下,一會(huì)兒我還要去上班?!?/p>
我說:“我不累,我?guī)Я藘汕澜瓞F(xiàn)金,明天我們?nèi)ベI點(diǎn)東西,把房間布置一下?!蔽矣终f:“這些東西是你撿來的吧。”賀紹強(qiáng)愣了一下,笑著問:“你怎么知道?”他分辯說:“在美國什么東西都撿得到,而且撿東西不丟人。”“你為啥不去撿個(gè)美國媳婦,省得我擔(dān)驚受怕地去闖關(guān)。”我心中罵道,并沒有說出來。
那晚上,我們睡在大床上,卻擠在小床墊上,我翻來覆去睡不著,心里感慨萬千,我在重慶有居所,有事業(yè),有朋友,我為什么要放棄這一切來到美國,而且還擔(dān)驚受怕的,我能否在美國生存?美國是不是遍地都是黃金?
窗外月色很美,從落地窗戶灑進(jìn)來一片銀輝。我接著想,我的丈夫賀紹強(qiáng)是不是一棵大樹,我能不能在樹蔭下乘乘涼,賀紹強(qiáng)是不是一個(gè)避風(fēng)的港灣,我身心疲憊的時(shí)候能不能在港灣里歇歇?dú)猓?/p>
突然,我想到偉人的最高指示:“我們再窮也不能窮教育,再苦也不能苦孩子?!蔽业亩抢飸阎覀兊暮⒆樱覀儊砻绹?,歸根到底就是為了孩子。是的,再窮再苦,只能由我們來承受,不能窮了孩子苦了孩子。但是,如果小生命就出生在這樣的環(huán)境里……我不敢細(xì)想下去了。
第二天,賀紹強(qiáng)開著新買來的二手車(車是他借錢買的,錢是后來我還的)去沃爾瑪,我們買了床單、被子、毛巾,還有錄音機(jī)、相框等。
回到家里,賀紹強(qiáng)得意洋洋地告訴我的老鄉(xiāng),謝琳琳的老公王春治,“今天我們買了這么多東西,花了兩百多美金??!”賀紹強(qiáng)的口氣也許是在炫耀,也許是在感嘆,他恐怕從來都沒有一次花過這么多的錢。
但我聽了,心里有種莫名的苦澀。
此時(shí),賀紹強(qiáng)的湖南老鄉(xiāng)梁洪波給我們送來一張大床墊,我們把新買來的床單換上,新被子鋪上,把照片掛上。轉(zhuǎn)瞬間陳舊的房間有了色彩,有了一種溫馨小家的感覺。
我的到來,不僅為我們的愛巢添了朝氣,而且也為公寓樓添了人氣。
那個(gè)周末,賀紹強(qiáng)教會(huì)的朋友來看我。我親自下廚,我在重慶八一路向廚師楊姐學(xué)習(xí)的烹調(diào)技藝,終究派上了用場。隨著一陣鍋兒碟兒的撞擊聲,沒過多久,回鍋肉、麻婆豆腐等川菜便擺上了桌。由于作料是我從重慶帶來的,味道自然正宗,吃得大家直呼“好吃好吃”,恨不得把舌頭咬下來吃掉。
從此,我們的家,就成了賀紹強(qiáng)朋友聚會(huì)的場所,有點(diǎn)像國內(nèi)現(xiàn)在流行的某某會(huì)館,某某 CEO俱樂部,會(huì)館俱樂部是要收取高昂的會(huì)費(fèi)的,而我們的聚會(huì)則是免費(fèi)的,帶有 AA制的性質(zhì)。每逢星期五,他們?nèi)?完教堂,就來我們家聚會(huì),聊聊天,打打牌,把帶來的食材交給我,由我下廚加工。
有一次,賀紹強(qiáng)的朋友梁朝輝不知從哪里弄來幾只野鴿子交給我烹飪,我說這么點(diǎn)東西是紅燒還是清燉,梁朝輝非常內(nèi)行地回答說:“一鴿當(dāng)九雞,當(dāng)然是清燉,湯才補(bǔ)人?!蔽野褟闹貞c帶去的當(dāng)歸、黃芪等中藥材和鴿子一起放進(jìn)鍋中,文火慢煨。后來,我覺得僧多粥少,人多湯寡,我就向鍋里加了一大瓢水,不一會(huì)兒,香氣四溢,鴿子湯燉好了。大家爭先品嘗,吃相很專注。我說:“我從來沒燉過鴿子,不知道好不好吃?!贝蠹叶颊f:“絕了,好吃!”吳平說:“羅秦,你也嘗嘗吧?!蔽乙艘恍⊥耄攘艘豢?,差點(diǎn)吐了出來,滿口中藥的苦澀味,沒有半點(diǎn)鴿子肉的鮮味??匆姶蠹乙廊怀缘媒蚪蛴形兜臉幼?,我心里一聲長嘆,“哥喝的不是鴿子湯,喝的是情緒啊?!?/p>