明代散文選譯（修訂版）

　　《明代散文選譯（修訂版）》是一套以文史為主的大型的古籍名著今譯叢書?？紤]到普及的需要，考慮到讀者對象，就每一種名著而言，除個別是全譯外，絕大多數(shù)是選譯，即對從該名著中精選出來的部分予以譯注，譯文力求準(zhǔn)確、通暢，為廣大讀者打通文字關(guān)，以求能讀懂報紙的人都能讀懂它。 《明代散文選譯（修訂版）》：無論是思想內(nèi)容的表現(xiàn)上，還是藝術(shù)形式的創(chuàng)造上，明代散文在我國古代散文發(fā)展史上的地位都是不容忽視的。近三百年的明代散文發(fā)展史，大致經(jīng)歷了洪武、永樂、弘治、嘉靖、萬歷和崇禎六次顯著的變化。在這期間，出現(xiàn)了眾多的文學(xué)流派，他們或著意于傳統(tǒng)的恢復(fù)，或致力于新形式的創(chuàng)造；或強調(diào)心靈世界的開拓，或力主對現(xiàn)實社會的反映。

　　田南池：中華女子學(xué)院教授，古代文史研究學(xué)者。