彩插

請(qǐng)你把這本雜亂的詩(shī)章收下
這是我飄忽的靈感、消遣優(yōu)游
我的失眠、我未老先衰的年華

這個(gè)具有俄羅斯靈魂的姑娘
熱愛(ài)俄羅斯冬日的風(fēng)光
熱愛(ài)她那寒冷的美景
愛(ài)白晝陽(yáng)光下凜冽的霜凍

是時(shí)候了,她已經(jīng)墮入情網(wǎng)
仿佛一粒種子落進(jìn)土里
春天的火使它萌發(fā)出生機(jī)

這個(gè)夢(mèng)攪得她心情激動(dòng)
她不知該怎樣解釋才好
可怕的幻象是吉是兇

他們?cè)?jīng)是一對(duì)好友
而今怒目而視,如世代冤仇
上流人之間彼此反目
僅僅是因?yàn)閼峙绿摷俚男呷?/p>

她在了解他
了解那個(gè)她為之嘆息的人
他是一個(gè)怪人,危險(xiǎn)而陰郁
創(chuàng)造他的,是地獄,還是天堂?

我愛(ài)您,何必用假話掩飾?
可是我現(xiàn)在已經(jīng)被嫁給別人
我將要一輩子對(duì)他忠貞