致Dear and Deer

英文中的Dear與Deer漢譯后分別是“親愛(ài)的”和“鹿”。對(duì)Dear和“親愛(ài)的”我們熟知且常用，而對(duì)Deer和“鹿”，我們就有些鮮見(jiàn)和少用。它好像總在我們的愿望和驚喜中跳躍，我們覺(jué)得可敬、可愛(ài)。

當(dāng)我認(rèn)定你就是我夢(mèng)溪旁那只受傷的小鹿時(shí)，我已把自己幻化成一個(gè)衣著襤褸的詩(shī)人。

我朝飲激情，夕餐憂郁。挽寬廣、豁達(dá)而行，攜善良、真誠(chéng)而居。擁抱遐想抒寫太陽(yáng)的頌歌，頭枕思念聆聽(tīng)星月的淺吟。無(wú)論云飄飄，風(fēng)烈烈，雨蕭蕭，雷轟轟，葉零零，草凄凄，霜冷冷，雪紛紛，都會(huì)有我溫情的守望，心潮涌動(dòng)的感覺(jué)。

靠近你時(shí)，你的眼里噙著憂傷。你說(shuō)：你在一個(gè)煙雨空的清晨，尋找小溪，結(jié)果自己迷失了方向。離開(kāi)了母親和伙伴，找不到小溪，你沒(méi)有害怕。你同野兔搭伴問(wèn)詢路徑， 晚霞時(shí)分，野兔把你丟進(jìn)黑夜，獨(dú)自覓窩去了。你在黑夜的叢林傷感嘆息，忙亂地闖蕩。獅子對(duì)你吼過(guò)，老虎對(duì)你發(fā)過(guò)威，狐貍又欺辱你，還有那么多得慌的譏諷嘲笑在黢黑中驟然響起。那夜沒(méi)有星光月色，沒(méi)有和風(fēng)低唱，沒(méi)有溪水歡歌，沒(méi)有蛙鳴蟬語(yǔ)。

黎明前，你又被一條尾隨的毒蛇咬傷，你痛楚地呻吟，恐懼地飛奔，昏眩中跌入谷底。當(dāng)你醒來(lái)，你發(fā)現(xiàn)一條晶瑩的小溪在你身旁歡快地流淌著，是小溪愈好了你的傷口，并同晨曦、山嵐把你喚醒。

你孱弱地站起，慢慢地遠(yuǎn)眺，你的四周是廣闊的草地，片片的密林，有鳥(niǎo)語(yǔ)花香。遠(yuǎn)處，傳來(lái)陣陣溫和的老牛的叫聲。當(dāng)你看到我的時(shí)候，有點(diǎn)疑惑，有點(diǎn)猶豫，有點(diǎn)哀傷。

我輕輕地喚你，我的Dear，我的Deer。我柔情地?fù)崮δ?，你靠向我，靜靜地哭泣。那一瞬，我不想自己是一個(gè)詩(shī)人，吟風(fēng)誦雨。我只想做一只鹿，沿著溪

你孱弱地站起，慢慢地遠(yuǎn)眺，你的四周是廣闊的草地，片片的密林，有鳥(niǎo)語(yǔ)花香。遠(yuǎn)處，傳來(lái)陣陣溫和的老牛的叫聲。當(dāng)你看到我的時(shí)候，有點(diǎn)疑惑，有點(diǎn)猶豫，有點(diǎn)哀傷。

我輕輕地喚你，我的Dear，我的Deer。我柔情地?fù)崮δ?，你靠向我，靜靜地哭泣。那一瞬，我不想自己是一個(gè)詩(shī)人，吟風(fēng)誦雨。我只想做一只鹿，沿著溪流到密林深處伴你遠(yuǎn)行，我的Deer，我的Dear。