4.在不朽的事業(yè)里尋求保護(hù)

能夠在生命的中途，也就是年輕力壯的時(shí)候找到自己能夠肩負(fù)的使命，這真的是人生最美好的事情。巴爾沃亞心里清楚得很，擺在他眼前的是一場(chǎng)賭博：或者慘死在斷頭臺(tái)上，或者流芳百世。一開始，他要使用賄賂，以此博得朝廷的寬?。撼姓J(rèn)他篡奪權(quán)力的卑鄙行為是合法有效的！就這樣，這個(gè)昨日還是叛亂者的人，現(xiàn)在卻成了最謙恭坦誠(chéng)的臣仆，他不僅將柯馬格萊酋長(zhǎng)贈(zèng)送的黃金的20%送給了伊斯帕尼奧拉島的王室財(cái)務(wù)總管帕薩蒙特——其實(shí)法律規(guī)定這20%應(yīng)該歸屬于王室，而且除了向朝廷正式進(jìn)貢外，他還將一大筆黃金私下送給了財(cái)務(wù)大臣，請(qǐng)財(cái)務(wù)大臣將他確認(rèn)為這塊殖民地的司令官——相對(duì)于古板的法學(xué)家恩西索，巴爾沃亞更加善于耍手腕，是個(gè)圓滑的人。雖然帕薩蒙特并沒有權(quán)力成全他，但是為了對(duì)他贈(zèng)送的那筆黃金表示答謝，他寄給巴爾沃亞一份并沒有什么實(shí)際價(jià)值的臨時(shí)文書。

與此同時(shí)，巴爾沃亞也從其他方面尋求保障，他派了兩名最信任的部下前往西班牙，直接將他為王室建立的功業(yè)上奏朝廷，并且報(bào)告了他從酋長(zhǎng)那里獲得的寶貴信息。巴爾沃亞向塞維利亞請(qǐng)求一千兵力的支援，他保證將為卡斯蒂利亞創(chuàng)造至今為止任何一個(gè)西班牙人都無法創(chuàng)造的偉大奇跡。他將肩負(fù)使命，找到那片新的海洋，占領(lǐng)那個(gè)終于得知方位的黃金國(guó)。那是哥倫布曾經(jīng)承諾卻最終沒能找到的黃金國(guó)，而現(xiàn)在，他——巴爾沃亞要將它征服。

眼下的形勢(shì)看似有了轉(zhuǎn)機(jī)，好運(yùn)似乎已經(jīng)偏向于這個(gè)原本居于劣勢(shì)的叛亂者和亡命徒?？墒?，下一艘從西班牙駛來的船卻帶來了壞消息。為他賣命的那個(gè)他信任的部下返回并且告訴巴爾沃亞，現(xiàn)在的局勢(shì)對(duì)他沒有一點(diǎn)好處，他有可能連性命都保不住了。這個(gè)篡權(quán)奪位的強(qiáng)盜已經(jīng)被那個(gè)上當(dāng)了的“學(xué)士”告上了法庭，要求巴爾沃亞賠償他的損失。然而那個(gè)有可能挽救他的有關(guān)附近南海的消息卻還沒有抵達(dá)西班牙。不管怎樣，法庭人員肯定會(huì)跟隨下一艘船來到這里，巴爾沃亞的叛亂行為將被清算，如果不是當(dāng)場(chǎng)處決，就是要被戴上枷鎖回到西班牙去處理。

巴爾沃亞清楚地知道自己已經(jīng)輸了。在他那關(guān)于附近南海和黃金海岸的情報(bào)被人們得知之前，他就要被判決了。顯而易見的是，在他人頭落地的時(shí)候，另一個(gè)人會(huì)獲得他的權(quán)力，取代他去完成他渴望的事業(yè)，而西班牙已經(jīng)不會(huì)給他帶來任何希望。誰都知道，因?yàn)樗?，?guó)王任命的合法總督才會(huì)喪命，是他自作主張把那個(gè)行政長(zhǎng)官趕走的，如果他如此為非作歹得到的懲罰僅僅是坐牢，而不是被砍頭，那簡(jiǎn)直太幸運(yùn)了，因?yàn)樗呀?jīng)沒有任何權(quán)力了；他現(xiàn)在唯一能指望的只有黃金，而這個(gè)最佳辯護(hù)者的聲音微弱得無法保證他能夠得到寬恕。如今，只有去做一件更大膽的事情才可以救他免受因?yàn)閻毫拥拿半U(xiǎn)行為而招來的懲罰。如果在法庭人員的船靠岸前，在枷鎖套到他脖子上之前，他能夠找到那片海洋和黃金國(guó)，那么，他就有可能得到拯救。對(duì)他來說，這個(gè)文明世界的盡頭，如果能有逃脫的方法，也僅此而已了，他要逃到顯赫的行動(dòng)中，到不朽的事業(yè)里去尋求保護(hù)。