7.神明很少眷顧

巴爾沃亞望著遙遠(yuǎn)天邊的目光始終都是貪婪的。酋長所說的“皮魯”就是“秘魯”，這兩個字的發(fā)音就如同神圣的鐘聲一般回響在他的靈魂深處。但是，這一次他只能忍痛放棄，他再也沒有辦法繼續(xù)冒險(xiǎn)了。他手下總共二三十人已經(jīng)累得筋疲力盡，再也沒有力氣去征服一個王國。看來，他們只好先返回達(dá)連，養(yǎng)足精神后，再沿著他們探出的這條路去征服那新的黃金國。他們在返回的途中再次遇到了很多困難。他們必須將此前吃過的苦重溫一遍，而且先前的精銳部隊(duì)如今只剩下身患疾病、吃力前行的一小隊(duì)人。巴爾沃亞自己也快要死了，他被幾個印第安人用一張吊床抬著行進(jìn)。就這樣，四個月后的1514年1月19日，他們終于重返到了達(dá)連。

最終，這人類史上最偉大的行動之一還是完成了。巴爾沃亞將自己的承諾變成了現(xiàn)實(shí)。每個跟隨他冒險(xiǎn)到那未知地的人都成了富翁。他的手下從南海沿岸帶回如此多的財(cái)寶，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了哥倫布和另外幾個西班牙征服者取得的成就。其他殖民者獲得的僅僅相當(dāng)于他們的一部分，巴爾沃亞將20%的戰(zhàn)利品進(jìn)貢給朝廷。在分配戰(zhàn)利品時，巴爾沃亞也像其他參戰(zhàn)者一樣，分給自己的狼狗一筆錢財(cái)：五百金比索，以獎賞它殘暴地撕咬土著人的身體。沒有人對此有反對意見。在獲得這一切成就后，在這片殖民地上，已經(jīng)沒有人對巴爾沃亞作為總督的權(quán)威有異議了。這位冒險(xiǎn)家和叛亂者已經(jīng)被人們像神明那樣尊崇著。他已經(jīng)得意地派人將消息送去給西班牙：他已經(jīng)為卡斯蒂利亞朝廷完成了比哥倫布更為偉大的事業(yè)。他似乎已經(jīng)看見長久以來壓制他命運(yùn)的層層烏云被時來運(yùn)轉(zhuǎn)的紅日撥開，他的運(yùn)氣可以說正如日中天。

但是巴爾沃亞的好運(yùn)氣并沒有維持太長時間。過了幾個月，六月普通的一天，陽光明媚，讓人感到不尋常的只有達(dá)連的居民，他們竟然都到海灘上聚集起來。在海與天的交接處，一張白帆漸漸顯露出來，在這偏僻世界的一個角落會出現(xiàn)這樣的情景，本身就是奇跡，然而跟在后面的是第二張、第三張白帆……沒過一會兒，就已經(jīng)出現(xiàn)了十艘，不，是十五艘，不不，是二十艘帆船，向著海港駛來的，是整整一支艦隊(duì)，他們很快就弄清了真相：這支艦隊(duì)是被巴爾沃亞的信引來的，但并不是他們報(bào)告凱旋的那一封——那封信還在送去的途中——而是之前他寫的那封，在那封信里，他首次報(bào)告了印第安人酋長介紹的關(guān)于附近的南海和黃金國的消息，并請求派來一千名士兵，以便將那片土地征服下來。西班牙朝廷毫不猶豫地立刻派來一支如此強(qiáng)大的艦隊(duì)以支援這次遠(yuǎn)征行動。

然而，這樣的重任，塞維利亞和巴薩羅那方面根本沒打算交給像巴爾沃亞這樣名聲敗壞的冒險(xiǎn)家和叛亂者，隨著艦隊(duì)前來的，還有他們委派的一位真正的總督——豪門貴族出身、備受尊敬、六十歲的佩德爾·阿里亞斯·達(dá)維拉(一般被稱為佩德拉里亞斯)，他將以國王的總督身份在這片殖民地上建立秩序，在那之前發(fā)生的所有違規(guī)行為都將被處決，同時，他還將帶著士兵尋找南海，征服傳說中的黃金國。

對于佩德拉里亞斯來講，他在這里遇到的一切并不令人愉快。一方面，他要肩負(fù)使命，追究巴爾沃亞這個叛亂者驅(qū)逐前總督的罪過，證實(shí)他犯下的罪，并且逮捕歸案，否則就證實(shí)他沒有罪；而且他要找到南海。然而，當(dāng)佩德拉里亞斯換乘的小船靠岸時，他就立即得知，巴爾沃亞這個等待他審判的人，已經(jīng)將這一不朽的事業(yè)完成了，佩德拉里亞斯期盼已久的凱旋早已被這個叛亂者實(shí)現(xiàn)了。巴爾沃亞為西班牙朝廷做出的是自從發(fā)現(xiàn)美洲以來最偉大的貢獻(xiàn)。所以，他現(xiàn)在無法像處置犯有滔天大罪的罪犯一樣將他送上斷頭臺，而必須恭恭敬敬地向他表示問候，并且獻(xiàn)上熱切的祝賀。實(shí)際上，至此，巴爾沃亞已經(jīng)徹底失敗了。佩德拉里亞斯永遠(yuǎn)都不會原諒這個獨(dú)自完成偉大事業(yè)的競爭對手，因?yàn)橥瓿蛇@項(xiàng)事業(yè)、能夠萬古流芳的人本應(yīng)是他自己。然而，為了不太早將這些殖民者激怒，他暫時忍下了對他們心中的英雄——巴爾沃亞的怨恨，無限期地拖延對其罪責(zé)的追究。為了制造和平假象，他甚至還把自己留在西班牙的女兒許配給巴爾沃亞。雖然在他內(nèi)心深處并沒有減少一點(diǎn)對巴爾沃亞的嫉恨，反而越來越多了。

現(xiàn)在，西班牙人已經(jīng)知道了巴爾沃亞完成的偉大功績，一紙委任狀已經(jīng)從西班牙到達(dá)這里，這個以前的叛亂者得到了補(bǔ)授的頭銜——總督，而且告知佩德拉里亞斯，如果有什么重要的事情必須和巴爾沃亞商量?？墒沁@片土地對于兩個總督來說實(shí)在太小了，所以必定有一位面臨著向?qū)Ψ角踔料屡_的命運(yùn)。

巴爾沃亞感到這里的形勢對他不利，他時刻都有可能遭遇不測，因?yàn)檐姍?quán)和司法權(quán)在佩德拉里亞斯手里，于是，他決定再次到不朽的事業(yè)里去尋求保護(hù)，因?yàn)榈谝淮嗡@樣做時，取得了顯赫的功績。于是，他向佩德拉里亞斯請求裝備一支遠(yuǎn)征隊(duì)，到南海沿岸區(qū)探索和占領(lǐng)它四周遼闊的土地。其實(shí)，這個詭計(jì)多端的巴爾沃亞真正的意圖是：擺脫所有監(jiān)視，到南海沿岸去建立自己的艦隊(duì)，成為那片土地真正的主人，等到時機(jī)成熟了，就去征服那新世界的黃金國秘魯。但佩德拉里亞斯也是個狡詐的人，他答應(yīng)下來，因?yàn)樗溃绻蜖栁謥喸谶@次行動中喪生，那么就剛好讓他滿意了；而就算巴爾沃亞成功了，他仍然有的是時間等待時機(jī)把這個貪圖功利的人置于死地。

就這樣，巴爾沃亞再次到不朽的事業(yè)里去尋求保護(hù)，他期待能從第二次的行動里取得比第一次更高的榮耀。但是，雖然命運(yùn)總是傾向于有成就的人，他的第二次行動卻沒有取得像第一次行動那樣的榮耀。這一次橫跨地峽的長途跋涉中，巴爾沃亞不僅帶著自己的隊(duì)伍，還派幾千名土著人拉木材、木板、船帆、鐵錨和雙桅帆船用的絞盤，想借助強(qiáng)大的物質(zhì)條件攻下沿岸全部土地，征服那些遍布珍珠的島嶼，以及黃金國秘魯。

然而這一次，命運(yùn)卻和這勇猛的冒險(xiǎn)家作對了，他一次次受到挫折。在穿越悶熱潮濕的熱帶灌木叢時，木材被蟲蛀掉了；到了目的地后，他又發(fā)現(xiàn)木材已經(jīng)全部發(fā)霉，爛掉了，根本沒法再用。盡管如此，巴爾沃亞仍然沒有泄氣，他信心十足地命令人們在巴拿馬海灣砍伐新的木材，做成新的木板。他發(fā)揮自己的能力創(chuàng)造出了新的奇跡，眼看著一切都準(zhǔn)備妥當(dāng)，準(zhǔn)備用來在太平洋上航行的第一批雙桅帆船已經(jīng)建好了。然而，停泊船只的河流突然大發(fā)洪水，剛剛造好的船被沖走了，在海上被撞成了碎片。

巴爾沃亞只好第三次返工。兩艘雙桅帆船終于再次建好，只要再造兩三艘同樣的船，他們就可以起航了。順著酋長指向南方的手望去，并且第一次聽到“皮魯”這個滿是誘惑的名字的那一刻，他就已經(jīng)打定主意要去征服那片夢想之地。如今，只要再添幾名勇敢的軍官和一支擁有精良裝備的后備軍隊(duì)，他就能夠建立自己的王國了！只要再多出幾個月的時間和一點(diǎn)點(diǎn)好運(yùn)氣，那么就能實(shí)現(xiàn)他偉大的設(shè)想，戰(zhàn)勝印第安人、征服秘魯人而名垂千古的就將不是皮薩羅，而是他巴爾沃亞了。

然而，就算是命運(yùn)的寵兒，也無法得到命運(yùn)的永遠(yuǎn)眷顧。這個凡人在眾神的保佑下完成了一項(xiàng)不朽的事業(yè)，從此就再也得不到他們的眷顧了。