春曉

◎孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。

【譯文】

春夜睡得香甜，沒察覺已經(jīng)天亮，醒來到處都聽到鳥叫。昨夜似有風(fēng)雨之聲，那春花不知被吹落了多少。

【賞析】

這是一首惜春詩(shī)，詩(shī)人抓住春晨生活的一剎那，通過聽覺形象“處處聞啼鳥”，寫出春天生命的蓬勃，多少爛漫醉人的春光也都在不寫中寫了；通過意覺形象“花落知多少”，寫出了大自然的更替代謝，又糅進(jìn)了詩(shī)人的感覺和想象，幾許惜春意也盡在其中了。詩(shī)以清淺的語(yǔ)言將美好的瞬間凝聚成永恒，看似一覽無余卻又含蓄曲折，反復(fù)吟哦又是回味無窮。正是詩(shī)到自然，無跡可尋，風(fēng)流閑美，正不在言多，故能流傳千百年而不衰。