中國(guó)情結(jié)
中國(guó)家庭 燕子工作室攝影
每年5月,我必要做的一件事,是在上班的單位(美國(guó)農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)科學(xué)研究院)組織單位的中國(guó)人,為配合單位里舉辦的亞洲節(jié)慶?;顒?dòng)準(zhǔn)備各種中國(guó)美食。
我在單位創(chuàng)建了“中國(guó)人友好協(xié)會(huì)”(Chinese Friends Association at Beltsville,CFAB),頂著若有若無(wú)的會(huì)長(zhǎng)帽子。我召集科學(xué)院里幾十個(gè)中國(guó)人,在活動(dòng)的當(dāng)天,作為志愿者提供豐盛的中國(guó)食品,讓參加活動(dòng)的幾百號(hào)院里的同事們,聆聽(tīng)接受關(guān)于亞洲文化的介紹,關(guān)于亞洲人士的奮斗史,關(guān)于亞洲現(xiàn)今發(fā)展?fàn)顩r的講座之后,走出會(huì)場(chǎng),面對(duì)一桌桌繽紛多樣、色味俱全的中國(guó)食品。我們讓他們享受著中國(guó)的廚藝、中國(guó)的文化,看到中國(guó)人的友好、勤勞和能干。
我是穿著鮮艷的中國(guó)旗袍去參加這個(gè)活動(dòng)的。
我知道,當(dāng)我把自己美美地裹在旗袍里,當(dāng)我亭亭地站立在大家熱情的贊美聲中,被要求與眼前一亮的老板和同事們一起合影時(shí),我不是僅僅代表我自己,或僅僅代表我這個(gè)單位里的中國(guó)人友好協(xié)會(huì),我代表著我的母親,我的父親,我的姐妹們,我的親戚們,我的先輩們,我的在中國(guó)的同學(xué)們、朋友們,我代表著中國(guó)!
第二天星期四,照例是我開(kāi)車(chē)接送小兒子Matthew去參加他足球俱樂(lè)部常規(guī)的球隊(duì)訓(xùn)練。去的路上一定是他歪七裂八地在車(chē)上睡覺(jué),回來(lái)的路上我有時(shí)間一邊開(kāi)車(chē),一邊有一搭沒(méi)一搭和他說(shuō)幾句話。我很自然地提到在單位過(guò)亞洲文化節(jié)的事,說(shuō)我們準(zhǔn)備了很多中國(guó)食品,我穿著旗袍,活動(dòng)很成功,別人給了很多贊美。
聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)穿旗袍參加活動(dòng),他頓時(shí)從車(chē)座上坐直了,精神起來(lái),大聲打斷我說(shuō):“媽媽,你是不是就像我過(guò)年穿那件中國(guó)衣服那樣,好高興呀?”
我頓時(shí)也知道,我給兒子已經(jīng)系上了這個(gè)在我心中永遠(yuǎn)燦爛不朽、永遠(yuǎn)美麗動(dòng)人的中國(guó)情結(jié)了!
我們從兩個(gè)孩子上幼兒園起,就每周送他們?nèi)ゲ┏侵形膶W(xué)校上學(xué)。讓他們上中文學(xué)校的幼兒園、小學(xué)、初中、高中,讓他們從漢語(yǔ)拼音開(kāi)始學(xué)起,在學(xué)校里牙牙地學(xué)說(shuō)爺爺、奶奶、汽車(chē)、房子,背誦最簡(jiǎn)單又最雋永的李白的“床前明月光”詩(shī)句,到堅(jiān)持不懈地參加博城中文學(xué)校和華府地區(qū)學(xué)生中文演講比賽,讓他們自己用中文寫(xiě)作文,用中文演講,講他們?cè)谏钪锌匆?jiàn)的事,學(xué)到的道理,自己的心得和感慨。
在中文學(xué)校里每周一次見(jiàn)到熟悉的面孔,說(shuō)著自己的語(yǔ)言,生活在自己人的芬芳世界里;在每年一次春天里轟轟烈烈的各大中文學(xué)校聯(lián)誼運(yùn)動(dòng)會(huì)上,孩子們和媽媽一起,不用經(jīng)過(guò)任何淘汰賽,直接報(bào)名參加任何自選比賽項(xiàng)目;在中文課后的豐富的文化課程里,學(xué)畫(huà)畫(huà)素描,練吹琴打鼓,聽(tīng)中文講座,打健身籃球……
中文學(xué)校最令人難忘的,是每年熱熱鬧鬧的歡歡喜喜的中國(guó)新年晚會(huì)。
像是在家鄉(xiāng)趕廟會(huì),幾百人人聲鼎沸,歡聚一堂;看孩子們畫(huà)展上稚嫩童真的新畫(huà),看家長(zhǎng)繪畫(huà)班日漸不凡的正品;看孩子們精巧的工藝手工,看紅紙大字渲染出的舞臺(tái)中國(guó)風(fēng)。我們熱熱鬧鬧、歡歡喜喜地年年在一起,在海外他鄉(xiāng)博城中文學(xué)校的朋友中,過(guò)我們中國(guó)人的新年。
2008年全家回國(guó)觀看奧運(yùn)會(huì)時(shí),我在北京給Matthew買(mǎi)了一套中式服裝。Matthew對(duì)這件衣服喜歡得不得了。
先是穿著有些嫌大的這一套中式服裝,去參加中文學(xué)校新年晚會(huì)的表演。可愛(ài)得像一個(gè)小蘿卜頭,他沒(méi)料想到周?chē)笕诵』锇閭円煌浜?,讓他好好虛榮得意了一把。第二年衣服大小差不多還算合適,他就不僅穿了上中文學(xué)校表演節(jié)目,還穿了去他美國(guó)的學(xué)校,得了一籮筐的贊譽(yù)后,回來(lái)像對(duì)待寶貝一樣,沒(méi)按慣例將脫下的衣服通通一腳踹到地下,而是將衣服好好地放回衣架上,告訴我說(shuō)下一年還要穿它。
好在他是男孩兒,躥個(gè)子比較晚。后面的兩年,一到過(guò)中國(guó)新年的時(shí)候,他就會(huì)和幾個(gè)我們居住小區(qū)其他認(rèn)識(shí)的ABC(American Born Chinese)們相約好一天,一塊兒穿了色彩不同風(fēng)格類(lèi)似的中國(guó)風(fēng)衣服去美國(guó)學(xué)校嘚瑟,大大宣揚(yáng)一下驕傲自豪的情緒,再收獲又一籮筐贊美之詞。
大兒子Kevin說(shuō)起博城中文學(xué)校,就會(huì)一聲感慨:“咳,真感謝中文學(xué)校,我得以和班上這些同學(xué),十幾年來(lái)做好朋友!”
去年夏天,他從康奈爾大學(xué)回來(lái)度暑假。除了在外面全時(shí)做一份實(shí)習(xí)生的工作自己掙錢(qián)外,還擠出或是大清早上班前,或是晚上下班之后,或是周末空閑時(shí)間,去參加一個(gè)“常春藤大學(xué)生教大陸人說(shuō)英語(yǔ)”活動(dòng)。他們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng),和在國(guó)內(nèi)想練習(xí)英語(yǔ)的大學(xué)生或其他各界同人,用英語(yǔ)交流,指出對(duì)方的語(yǔ)法錯(cuò)誤,跟他們講述一些美國(guó)這兒的一些事兒……
Kevin有時(shí)會(huì)說(shuō):“哈,在中國(guó)的人怪好玩兒的?!?/p>
在我談及自己穿旗袍時(shí),Matthew會(huì)一下子跳躍想到他自己的高興事,他在中文學(xué)校的這同學(xué)那老師,他的眼睛會(huì)亮起來(lái),他突然高興地說(shuō)起一大堆話:我的那件中國(guó)衣服,我的中文學(xué)校,我們表演的節(jié)目,我們排了長(zhǎng)隊(duì),打打鬧鬧地在中文學(xué)校過(guò)中國(guó)新年……
他唯獨(dú)沒(méi)有提到不知不覺(jué),可我卻看得清清楚楚,是在博城中文學(xué)校,這么多年的教育和交往,日積月累,潛移默化,歲月在他們的心上,系上的中國(guó)情結(jié)。