正文

我的春鳥

狄金森詩抄(全2冊) 作者:(美)艾米莉·狄金森


我的春鳥

我有一只春鳥?,

會唱許多曲調(diào);

它把春天指引?,

直到夏天來臨;

而當(dāng)玫瑰出現(xiàn);

鳥兒也就不見?。


但我不必傷神?,

不必怨天尤人;

鳥兒此次遠(yuǎn)去?,

是為學(xué)習(xí)新曲;

雖然漂洋過海?,

它還會飛回來?。


遠(yuǎn)方是塊寶地?,

人們都很善意;

男人沒有獵槍?,

男孩不玩弓彈;

鳥兒去到那里?,

安全沒有問題?。


我的心境明凈?,

像有金光照明;

再也沒有懷疑?,

再也沒有憂慮;

所有浮躁雜念??,

也都離我遠(yuǎn)去;


想想我的春鳥?,

我就沒有牢騷;

雖然它已飛開?,

但是它要回來——

落在遠(yuǎn)處樹梢?,

唱起明亮曲調(diào)?!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號