正文

失戀記

狄金森詩抄(全2冊) 作者:(美)艾米莉·狄金森


失戀記

我曾經(jīng)有一枚金幣,

遺失在了沙灘上;

盡管數(shù)目微不足惜,

人間多的是英鎊;

但是它十分有價(jià)值——

以我節(jié)儉的目光;

我找不到它在哪里,

只會(huì)坐下來嘆氣。


我曾經(jīng)有只紅知更,

它為我天天歡唱;

但是當(dāng)層林盡染時(shí),

我不知道它去向;

時(shí)間送我別的知更,

唱的曲子也一樣;

我只想念我的歌手,

保留著它的住房。


我在天上有一顆星,

它是七大星之一;

但是當(dāng)我一不留神,

于是它從此消失;

天上的星星雖然多,

入夜全都亮晶晶,

沒有哪一顆屬于我,

教我如何去關(guān)心。


我這個(gè)故事有原委——

我的朋友已告吹;

星星、知更和金幣——

這些全是我虛擬;

這歌我寫得很傷心,

兩只眼睛淚盈盈;

遠(yuǎn)方你這個(gè)負(fù)心漢,

見了也甭你同情!

料想你此生心難安,

慚愧內(nèi)疚跟牢你!

縱然你天下都走遍,

再也找不到慰藉!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號