序幕 我的母親的訂婚

一

太子會(huì)是我們家鄉(xiāng)秋天最熱鬧的神會(huì)，但這一年的太子會(huì)卻使許多人失望。

神傘一隊(duì)過(guò)去了。都不過(guò)是本村各家的綾傘，沒(méi)有什么新鮮花樣。去年大家都說(shuō)，恒有綢緞莊預(yù)備了一頂珍珠傘。因?yàn)榕氯壬f(shuō)話，故今年他家不敢拿出來(lái)。

昆腔今年有四隊(duì)，總算不寂寞。昆腔子弟都穿著“半截長(zhǎng)衫”，上身是白竹布，下半是湖色杭綢。每人小手指上掛著湘妃竹柄的小紈扇，吹唱時(shí)紈扇垂在笙笛下面搖擺著。

扮戲今年有六出，都是“正戲”，沒(méi)有一出花旦戲。這也是三先生的主意。后村的子弟本來(lái)要扮一出《翠屏山》，也因?yàn)榕氯壬f(shuō)話，改了《長(zhǎng)坂坡》。其實(shí)七月的日光底下，甘糜二夫人臉上的粉已被汗洗光了，就有潘巧云也不會(huì)怎樣特別出色。不過(guò)看會(huì)的人的心里總覺(jué)得后村很漂亮的小棣沒(méi)有扮潘巧云的機(jī)會(huì)，只扮作了麋夫人，未免太可惜?了。

今年最掃興的是沒(méi)有扮戲的“抬閣”。后村的人早就練好了兩架“抬閣”，一架是《龍虎斗》，一架是《小上墳》。不料三先生今年回家過(guò)會(huì)場(chǎng)，他說(shuō)抬閣太高了，小孩子熱天受不了暑氣，萬(wàn)一跌下來(lái)，不是小事體。他極力阻止，抬閣就扮不成了。

粗樂(lè)和昆腔一隊(duì)一隊(duì)地過(guò)去了。扮戲一出一出地過(guò)去了。接著便是太子的神轎。路旁的觀眾帶著小孩的，都喊道，“拜呵！拜呵！”許多穿著白地藍(lán)花布褂的男女小孩都合掌拜揖。

神轎的后面便是拜香的人！有的穿著夏布長(zhǎng)衫，捧著炷香；有的穿著短衣，拿著香爐掛，爐里燒著檀香。還有一些許愿更重的，今天來(lái)“吊香”還愿；他們上身穿白布褂，扎著朱青布裙，遠(yuǎn)望去不容易分別男女。他們把香爐吊在銅鉤上，把鉤子鉤在手腕肉里，涂上香灰，便可不流血。今年吊香的人很多，有的只吊在左手腕上，有的雙手都吊；有的只吊一個(gè)小香爐，有的一只手腕上吊著兩個(gè)香爐。他們都是虔誠(chéng)還愿的人，懸著掛香爐的手腕，跟著神轎走多少里路，雖然有自家人跟著打扇，但也有半途中暑熱走不動(dòng)的。

馮順弟攙著她的兄弟，跟著她的姑媽?zhuān)驹诼愤吺闵峡磿?huì)。她今年十四歲了。家在十里外的中屯，有個(gè)姑媽嫁在上莊，今年輪著上莊做會(huì)，故她的姑丈家接她姊弟來(lái)看會(huì)。

她是個(gè)農(nóng)家女子，從貧苦的經(jīng)驗(yàn)里得著不少的知識(shí)，故雖是十四歲的女孩兒，卻很有成人的見(jiàn)識(shí)。她站在路旁聽(tīng)著旁人批評(píng)今年的神會(huì)，句句總帶著“三先生”。“三先生今年在家過(guò)會(huì)，可把會(huì)弄糟了?！薄翱刹皇悄兀刻чw也沒(méi)有了。”“三先生還沒(méi)有到家，八都的鴉片煙館都關(guān)門(mén)了，賭場(chǎng)也都不敢開(kāi)了。七月會(huì)場(chǎng)上沒(méi)有賭場(chǎng)，又沒(méi)有煙燈，這是多年沒(méi)有的事?！?/p>

看會(huì)的人，你一句，他一句，順弟都聽(tīng)在心里。她心想，三先生必是一個(gè)了不得的人，能叫賭場(chǎng)煙館不敢開(kāi)門(mén)。

會(huì)過(guò)完了，大家紛紛散了。忽然她聽(tīng)見(jiàn)有人低聲說(shuō)，“三先生來(lái)了！”她抬起頭來(lái)，只見(jiàn)路上的人都紛紛讓開(kāi)一條路；只聽(tīng)見(jiàn)許多人都叫“三先生”。

前面走來(lái)了兩個(gè)人。一個(gè)高大的中年人，面容紫黑，有點(diǎn)短須，兩眼有威光，令人不敢正眼看他；他穿著苧布大袖短衫，苧布大腳管的褲子，腳下穿著苧布鞋子，手里拿著一桿旱煙管。和他同行的是一個(gè)老年人，瘦瘦身材，花白胡子，也穿著短衣，拿著旱煙管。

順弟的姑媽低低說(shuō)：“那個(gè)黑面的，是三先生；那邊是月吉先生，他的學(xué)堂就在我們家的前面。聽(tīng)人說(shuō)三先生在北邊做官，走過(guò)了萬(wàn)里長(zhǎng)城，還走了幾十日，都是沒(méi)有人煙的地方，冬天凍殺人，夏天熱殺人；冬天凍塌鼻子，夏天蚊蟲(chóng)有蒼蠅那么大。三先生肯吃苦，不怕日頭不怕風(fēng)，在萬(wàn)里長(zhǎng)城外住了幾年，把臉曬的像包龍圖一樣?！?/p>

這時(shí)候，三先生和月吉先生已走到她們面前，他們站住說(shuō)了一句話，三先生獨(dú)自下坡去了；月吉先生卻走過(guò)來(lái)招呼順弟的姑媽?zhuān)退齻兺谢厝ァ?/p>

月吉先生見(jiàn)了順弟，便問(wèn)道：“燦嫂，這是你家金灶舅的小孩子?嗎？”

“是的。順弟，誠(chéng)厚，叫聲月吉先生?！?/p>

月吉先生一眼看見(jiàn)了順弟腦后的發(fā)辮，不覺(jué)喊道：“燦嫂，你看這姑娘的頭發(fā)一直拖到地！這是貴相！是貴相！許了人家沒(méi)有？”

這一問(wèn)把順弟羞得滿臉緋紅，她牽著她弟弟的手往前飛跑，也不顧她姑媽了。

她姑媽一面喊：“不要跌了！”回頭對(duì)月吉先生說(shuō)：“還不曾許人家。這孩子很穩(wěn)重，很懂事。我家金灶哥總想許個(gè)好好人家，所以今年十四歲了，還不曾許人家?！?/p>

月吉先生說(shuō)：“你開(kāi)一個(gè)八字給我，我給她排排看。你不要忘?了?！?/p>

他到了自家門(mén)口，還回過(guò)頭來(lái)說(shuō)：“不要忘記，叫燦哥抄個(gè)八字給?我。”

二

順弟在上莊過(guò)了會(huì)場(chǎng)，她姑丈送她姊弟回中屯去。七月里天氣熱，日子又長(zhǎng)，他們到日頭快落山時(shí)才起身，走了十里路，到家時(shí)天還沒(méi)全?黑。

順弟的母親剛牽了牛進(jìn)欄，見(jiàn)了他們，忙著款待姑丈過(guò)夜。

“爸爸還沒(méi)有回來(lái)嗎？”順弟問(wèn)。

“姊姊，我們?nèi)ソ铀！辨㈡⒑偷艿懿坏饶赣H回話，都出去了。

他們到了村口，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)他們的父親挑著一擔(dān)石頭進(jìn)村來(lái)。他們趕上去喊著爸爸，姊姊弟弟每人從挑子里拿了一塊石頭，捧著跟他走。他挑到他家的舊屋基上，把石子倒下去，自己跳下去，把石子鋪平，才上來(lái)挑起空擔(dān)回家去。

順弟問(wèn)：“這是第三擔(dān)了嗎？”

她父親點(diǎn)點(diǎn)頭，只問(wèn)他們看的會(huì)好不好，戲好不好，一同回家去。

順弟的父親姓馮，小名金灶。他家歷代務(wù)農(nóng)，辛辛苦苦掙起了一點(diǎn)點(diǎn)小產(chǎn)業(yè)，居然有幾畝自家的田，一所自家的屋。金灶十三四歲的時(shí)候，“長(zhǎng)毛賊”到了徽州，中屯是績(jī)溪北鄉(xiāng)的大路，整個(gè)村子被“長(zhǎng)毛”燒成平地。金灶的一家老幼都被殺了，只剩他一人，被“長(zhǎng)毛”擄去?！伴L(zhǎng)毛”軍中的小頭目看這個(gè)小孩子有氣力，能吃苦，就把他臉上刺了“太平天國(guó)”四個(gè)藍(lán)字，叫他不能逃走。軍中有裁縫，見(jiàn)這個(gè)孩子可憐，收他做徒弟，叫他跟著學(xué)裁縫。金灶學(xué)了一手好裁縫，在長(zhǎng)毛營(yíng)里混了幾年，從績(jī)溪到寧國(guó)、廣德，居然被他逃走出來(lái)。但因?yàn)槊嫔洗塘俗?，捉住他的人可以?qǐng)賞，所以他不敢白日露面。他每日躲在破屋場(chǎng)里，挨到夜間，才敢趕路。他吃了種種困苦，好容易回到家鄉(xiāng)，只尋得一片焦土，幾座焦墻，一村的丁壯留剩的不過(guò)二三十人。

金灶是個(gè)肯努力的少年，他回家之后，尋出自家的荒田，努力耕種。有余力就幫人家種田，做裁縫。不上十年，他居然修葺了村里一間未燒完的磚屋，娶了一個(gè)妻子。夫妻都能苦做苦吃，漸漸有了點(diǎn)積蓄，漸漸掙起了一個(gè)小小的家庭。

他們頭胎生下一個(gè)女兒。在那大亂之后，女兒是不受歡迎的，所以她的名字叫作順弟，取個(gè)下胎生個(gè)弟弟的吉兆。隔了好幾年，果然生了一個(gè)兒子，他們都很歡喜。

金灶為人最忠厚；他的裁縫手藝在附近村中常有雇主，人都說(shuō)他誠(chéng)實(shí)勤謹(jǐn)。外村的人都尊敬他，叫他金灶官。

但金灶有一樁最大的心愿，他總想重建他祖上傳下來(lái)、被“長(zhǎng)毛”燒了的老屋。他一家人都被殺完了，剩下他這一個(gè)人，他覺(jué)得天留他一個(gè)人是為中興他的祖業(yè)的。他立下了一個(gè)誓愿：要在老屋基上建造起一所更大又更講究的新屋。

他費(fèi)了不少功夫，把老屋基扒開(kāi)，把燒殘磚瓦拆掃干凈，準(zhǔn)備重新墊起一片高地基，好在上面起造一所高爽干燥的新屋。他每日天未明就起來(lái)了；天剛亮，就到村口溪頭去揀選石子，挑一大擔(dān)回來(lái)，鋪墊地基。來(lái)回挑了三擔(dān)之后，他才下田去做工；到了晚上歇工時(shí)，他又去挑三擔(dān)石子，才吃晚飯。農(nóng)忙過(guò)后，他出村幫人家做裁縫，每天也要先挑三擔(dān)石子，才去上工；晚間吃了飯回來(lái)，又要挑三擔(dān)石子，才肯休息。

這是他的日常功課，家中的妻子女兒都知道他的心愿，女流們不能幫他挑石頭，又不能勸他休息，勸他也沒(méi)有用處。有時(shí)候，他實(shí)在疲乏了，挑完石子回家，倒在竹椅上吸旱煙，眼望著十幾歲的女兒和幾歲的兒子，微微嘆一口氣。

順弟已是懂事的了，她看見(jiàn)她父親這樣辛苦做工，她心里好不難過(guò)。她常常自恨不是個(gè)男子，不能代她父親下溪頭去挑石頭。她只能每日早晚到村口去接她父親，從他的擔(dān)子里捧出一兩塊石頭來(lái)，拿到屋基上，也算是分擔(dān)了他的一點(diǎn)辛苦。

眼看屋基漸漸墊高了，但磚瓦木料卻全沒(méi)有著落。高敞的新屋還只存在她一家人的夢(mèng)里。順弟有時(shí)做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)她是個(gè)男子，做了官回家看父母，新屋早已造好了，她就在黑漆的大門(mén)外下轎。下轎來(lái)又好像做官的不是她，是她兄弟。

三

這一年，順弟十七歲了。

一天的下午，金灶在三里外的張家店做裁縫，忽然走進(jìn)了一個(gè)中年婦人，叫聲“金灶舅”。他認(rèn)得她是上莊的星五嫂，她娘家離中屯不遠(yuǎn)，所以他從小認(rèn)得她。她是三先生的伯母，她的丈夫星五先生也是八都的有名紳士，所以人都叫她“星五先生娘”。

金灶招呼她坐下。她開(kāi)口道：“巧極了，我本打算到中屯看你去，走到了張家店，才知道你在這里做活。巧極了。金灶舅，我來(lái)尋你，是想開(kāi)你家順弟的八字?！?/p>

金灶問(wèn)是誰(shuí)家。

星五先生娘說(shuō)：“就是我家大侄兒三哥?！?/p>

“三先生？”

“是的，三哥今年四十七，前頭討的七都的玉環(huán)，死了十多年了。玉環(huán)生下了兒女一大堆——三個(gè)兒子，三個(gè)女——現(xiàn)在都長(zhǎng)大了。不過(guò)他在外頭做官，沒(méi)有個(gè)家眷，實(shí)在不方便。所以他寫(xiě)信來(lái)家，要我們給他定一頭親事?！?/p>

金灶說(shuō)：“我們種田人家的女兒哪配做官太太？這件事不用提?！?/p>

星五先生娘說(shuō)：“我家三哥有點(diǎn)怪脾氣。他今年寫(xiě)信回來(lái)說(shuō)，一定要討一個(gè)做莊稼人家的女兒?！薄笆裁吹览砟?？”“他說(shuō)，做莊稼人家的人身體好，不會(huì)像玉環(huán)那樣癆病鬼。他又說(shuō)，莊稼人家曉得艱苦?！?/p>

金灶說(shuō)：“這件事不會(huì)成功的。一來(lái)呢，我們配不上做官人家。二來(lái)，我家女人一定不肯把女兒給人做填房。三來(lái)，三先生家的兒女都大了，他家大兒子大女兒都比順弟大好幾歲，這樣人家的晚娘是不容易做的。這個(gè)八字不用開(kāi)了?！?/p>

星五先生娘說(shuō)：“你不要客氣，順弟很穩(wěn)重，是個(gè)有福氣的人。金灶舅，你莫怪我直言，順弟今年十七歲了，眼見(jiàn)一二十歲到頭上，你哪里去尋一個(gè)青頭郎？填房有什么不好？三哥的信上說(shuō)了，新人過(guò)了門(mén)，他就要帶上任去。家里的兒女，大女兒出嫁了；大兒子今年做親，留在家里；二女兒是從小給了人家了；三女兒也留在家里。將來(lái)在任上只有兩個(gè)雙胞胎的十五歲小孩子，他們又都在學(xué)堂里。這個(gè)家也沒(méi)有什么難照應(yīng)?！?/p>

金灶是個(gè)老實(shí)人，他也明白她的話有駁不倒的道理。家鄉(xiāng)風(fēng)俗，女兒十三四歲總得定親了。十七八歲的姑娘總是做填房的居多。他們夫婦因?yàn)樘蹛?ài)順弟，總想許個(gè)念書(shū)人家，所以把她耽誤了。這是他們做父母的說(shuō)不出的心事。所以他今天很有點(diǎn)躊躇。

星五先生娘見(jiàn)他躊躇，又說(shuō)道：“金灶舅，你不用多心。你回去問(wèn)問(wèn)金灶舅母，開(kāi)個(gè)八字。我今天回娘家去，明朝我來(lái)取。八字對(duì)不對(duì)，辰肖合不合，誰(shuí)也不知道。開(kāi)個(gè)八字總不妨事?！?/p>

金灶一想，開(kāi)個(gè)八字誠(chéng)然不妨事，他就答應(yīng)了。

這一天，他從張家店回家，順弟帶了弟弟放牛去了，還沒(méi)有回來(lái)。他放下針線包和熨斗，便在門(mén)里板凳上坐下來(lái)吸旱煙。他的妻子見(jiàn)他有心事的樣子，忙過(guò)來(lái)問(wèn)他。他把星五嫂的話對(duì)她說(shuō)了。

她聽(tīng)了大生氣，忙問(wèn)：“你不曾答應(yīng)她開(kāi)八字？”

他說(shuō)：“我說(shuō)要回家商量商量。不過(guò)開(kāi)個(gè)八字給他家，也不妨?事。”

她說(shuō)：“不行。我不肯把女兒許給快五十歲的老頭子。他家兒女一大堆，這個(gè)晚娘不好做。做官的人家看不起我們莊戶(hù)人家的女兒，將來(lái)讓人家把女兒欺負(fù)煞，誰(shuí)家來(lái)替我們申冤？我不開(kāi)八字。”

他慢吞吞地說(shuō)：“順弟今年十七歲了，許人家也不容易。三先生是個(gè)好人。——”

她更生氣了：“是的，都是我的不是。我不該心高，耽誤了女兒的終身。女兒沒(méi)人家要了，你就想送給人家做填房，做晚娘。做填房也可以，三先生家可不行。他家是做官人家，將來(lái)人家一定說(shuō)我們貪圖人家有勢(shì)力，把女兒賣(mài)了，想換個(gè)做官的女婿。我背不起這個(gè)惡名。別人家都行，三先生家我不肯。女兒沒(méi)人家要，我養(yǎng)她一世。”

他們夫妻吵了一場(chǎng)，后來(lái)金灶說(shuō)：“不要吵了。這是順弟自家的事，吃了夜飯，我們問(wèn)問(wèn)她自己。好不好？”她也答應(yīng)了。

晚飯后，順弟看著兄弟睡下，回到菜油燈下做鞋。金灶開(kāi)口說(shuō)：“順弟，你母親有句話要問(wèn)你?！?/p>

順弟抬起頭來(lái)，問(wèn)媽有什么話。她媽說(shuō)：“你爸爸有話問(wèn)你，不要朝我身上推?！?/p>

順弟看她媽有點(diǎn)氣，不知道是怎么一回事，只好問(wèn)爸爸。她爸對(duì)她說(shuō)：“上莊三先生要討個(gè)填房，他家今天叫人來(lái)開(kāi)你的八字。你媽嫌他年紀(jì)太大，四十七歲了，比你大三十歲，家中又有一大堆兒女。晚娘不容易做，我們怕將來(lái)害了你一世，所以要問(wèn)問(wèn)你自己。”

他把今天星五嫂的話說(shuō)了一遍。

順弟早已低下頭去做針線，半晌不肯開(kāi)口。她媽也不開(kāi)口。她爸也不說(shuō)話了。

順弟雖不開(kāi)口，心里卻在那兒思想。她好像閉了眼睛，看見(jiàn)她的父親在天剛亮的時(shí)候挑著一大擔(dān)石頭進(jìn)村來(lái)；看見(jiàn)那大塊屋基上堆著他一擔(dān)一擔(dān)的挑來(lái)的石頭；看見(jiàn)她父親晚上坐在黑影地里沉思嘆氣。一會(huì)兒，她又仿佛看見(jiàn)她做了官回來(lái)，在新屋的大門(mén)口下轎。一會(huì)兒，她的眼前又仿佛現(xiàn)出了那紫黑面孔，兩眼射出威光的三先生。……

她心里這樣想：這是她幫她父母的機(jī)會(huì)到了。做填房可以多接聘金。前妻兒女多，又是做官人家，聘金財(cái)禮總應(yīng)該更好看點(diǎn)。她將來(lái)總還可以幫她父母的忙。她父親一生夢(mèng)想的新屋總可以成功。……三先生是個(gè)好人，人人都敬重他，只有開(kāi)賭場(chǎng)煙場(chǎng)館的人怕他恨他?！?/p>

她母親說(shuō)話的聲音打斷了她的思想。她媽說(shuō)：“對(duì)了我們，有什么話不好說(shuō)？你說(shuō)吧！”

順弟抬起眼睛來(lái)，見(jiàn)她爸媽都望著她自己。她低下頭去，紅著臉說(shuō)道：“只要你們倆都說(shuō)他是個(gè)好人，請(qǐng)你們倆做主?！彼又旨由弦痪湓?，“男人家四十七歲也不能算是年紀(jì)大。”

她爸嘆了一口氣。她媽可氣的跳起來(lái)了，憤憤地說(shuō)：“好呵！你想做官太太了！好罷！聽(tīng)你情愿吧！”

順弟聽(tīng)了這句話，又羞又氣，手里的鞋面落在地上，眼淚直滾下來(lái)。她拾起鞋面，一聲不響，走到她房里去哭了。

經(jīng)過(guò)了這一番家庭會(huì)議之后，順弟的媽明白她女兒是愿意的了，她可不明白她情愿賣(mài)身來(lái)幫助爹媽的苦心，所以她不指望這門(mén)親事成功。

她怕開(kāi)了八字去，萬(wàn)一辰肖相合，就難回絕了；萬(wàn)一八字不合，旁人也許要笑她家高攀不上做官人家。她打定主意，要開(kāi)一張假八字給媒人拿去。第二天早晨，她到祠堂蒙館去，請(qǐng)先生開(kāi)一個(gè)庚帖，故意錯(cuò)報(bào)了一天生日，又錯(cuò)報(bào)了一個(gè)時(shí)辰。先生翻開(kāi)《萬(wàn)年歷》，把甲子查明寫(xiě)好，她拿回去交給金灶。

那天下午，星五先生娘到張家拿到了庚帖，高興得很?；氐搅松锨f，她就去尋著月吉先生，請(qǐng)他把三先生和她的八字排排看。

月吉先生看了八字，問(wèn)是誰(shuí)家女兒。

“中屯金灶官家的順弟?！?/p>

月吉先生說(shuō)，“這個(gè)八字開(kāi)錯(cuò)了。小村鄉(xiāng)的蒙館先生連官本（俗稱(chēng)歷書(shū)為官本）也不會(huì)查，把八個(gè)字抄錯(cuò)了四個(gè)字?！?/p>

星五先生娘說(shuō)，“你怎么知道八字開(kāi)錯(cuò)了？”

月吉先生說(shuō)，“我算過(guò)她的八字，所以記得。大前年村里七月會(huì)，我看見(jiàn)這女孩子，她不是燦嫂的侄女嗎？圓圓面孔，有一點(diǎn)雀斑，頭發(fā)很長(zhǎng)，是嗎？面貌并不美，倒穩(wěn)重得很，不像個(gè)莊稼人家的孩子。我那時(shí)問(wèn)燦嫂討了她的八字來(lái)算算看。我算過(guò)的八字，三五年不會(huì)忘記?的?！?/p>

他抽開(kāi)書(shū)桌的抽屜，尋出一張字條來(lái)，說(shuō)，“可不是呢？在這里了?！彼崞鸸P來(lái)，把庚帖上的八字改正，又把三先生的寫(xiě)出。他排了一會(huì)兒，對(duì)星五先生娘說(shuō)，“八字是對(duì)的，不用再去對(duì)了。星五嫂，你的眼力不差，這個(gè)人配得上三哥。相貌是小事，八字也是小事，金灶官家的規(guī)矩好。你明天就去開(kāi)禮單。三哥那邊，我自己寫(xiě)信去?！?/p>

過(guò)了兩天，星五先生娘到了中屯，問(wèn)金灶官開(kāi)“禮單”。她埋怨道，“你們村上的先生不中用，把八字開(kāi)錯(cuò)了，幾乎誤了事。”

金灶嫂心里明白，問(wèn)誰(shuí)說(shuō)八字開(kāi)錯(cuò)了的。星五先生娘一五一十地把月吉先生的話說(shuō)了。金灶夫妻很詫異，他們都說(shuō)，這是前世注定的姻緣。金灶嫂現(xiàn)在也不反對(duì)了。他們答應(yīng)開(kāi)禮單，叫她隔幾天來(lái)取。

馮順弟就是我的母親，三先生就是我的父親鐵花先生。在我父親的日記上，有這樣幾段記載：

[光緒十五年（一八八九）二月]十六日，行五十里，抵家?！?/p>

二十一日，遣媒人訂約于馮姓，擇定三月十二日迎娶。……

三月十一日，遣輿詣七都中屯迎娶馮氏。

十二日，馮氏至。行合巹禮。謁廟。

十三日，十四日，宴客。……

四月初六日，往中屯，叩見(jiàn)岳丈岳母。

初七日，由中屯歸?！?/p>

五月初九日，起程赴滬，天雨，行五十五里，宿旌之新橋。

十九，六，廿六