02 漁夫和魔鬼

相傳古時(shí)候，有一個(gè)老漁夫以打魚為生，供養(yǎng)著老婆和三個(gè)女兒，生活十分拮據(jù)。但不論經(jīng)濟(jì)如何困難，他每天都只會(huì)打四網(wǎng)魚，從來不多打一網(wǎng)，也不少打一網(wǎng)，他這個(gè)習(xí)慣堅(jiān)持了很多年。

一天，老漁夫來到海邊，他卷起衣袖，露出胳膊，在海里布置一番，然后把漁網(wǎng)拋向大海中，只一會(huì)兒的工夫，便感覺有東西入網(wǎng)，他大喜之下開始收網(wǎng)。漁網(wǎng)很沉很沉，老漁夫用盡全身力氣也拉不動(dòng)。他只好上岸，做了一根木樁，把網(wǎng)繩系在木樁上，然后脫掉衣服，縱身一躍，跳進(jìn)海里，竭盡全力將漁網(wǎng)推了上來。

只見漁網(wǎng)里躺著一匹死掉的驢子，這驢子很大，把漁網(wǎng)都撐破了。

“網(wǎng)到一匹死驢子，真是倒霉透頂。”漁夫灰心喪氣極了，唉聲嘆氣地說：“還能有什么辦法呢？只期待無所不能的安拉能幫助我了?！庇谑?，他吟唱起來：

星光呀！在生活線上疲于奔命的人喲！

請別日益操勞，生活不是起早貪黑的忙碌呀！

你難道視而不見，老漁夫在星辰輝映下站立海邊，為了生活，無視海浪沖刷？

沒有晝夜，守著漁網(wǎng)。

朝陽升起，不受雨打風(fēng)吹的人享用著魚肉。

真主呀，你賜予這個(gè)人幸福，卻讓老漁夫哭泣；

你讓老漁夫辛苦萬分，卻賜予別人坐享其成……

唱完，老漁夫心想：“再試一次吧，希望安拉顯靈，也許我會(huì)有所收獲?！?/p>

漁夫收拾好網(wǎng)，默念一句：“以安拉的名義宣誓！”然后把漁網(wǎng)拋向大海，等到網(wǎng)沉入海底之后，漁夫才動(dòng)手收網(wǎng)，漁網(wǎng)很沉，似乎是網(wǎng)到了大魚。漁夫趕緊拴好網(wǎng)繩，扒掉衣服，躍入海中，把漁網(wǎng)收回來。但是，漁網(wǎng)里面只有一個(gè)污泥滿灌的瓦缸。

老漁夫心有不甘，決定再試一次。他把瓦缸扔掉，把漁網(wǎng)清洗干凈，擰干，又向安拉禱告一番，又一次把漁網(wǎng)拋向海里，拉著網(wǎng)繩等漁網(wǎng)沉入水中才開始收網(wǎng)，這次網(wǎng)上來的都是一些破裂的骨片、玻璃、貝殼。老漁夫看到這些東西心里悲憤極了。

他仰望天空，自言自語道：“安拉呀！老漁夫多年來堅(jiān)持每天只網(wǎng)四下，您是知曉的。今天我網(wǎng)了三下沒有任何收獲。安拉呀！求您可憐我，賞賜我一些食物吧，這可是我今天的最后一網(wǎng)了?！?/p>

漁夫一邊念叨著安拉之名，一邊把漁網(wǎng)撒入大海，他等到漁網(wǎng)沉入水底很長一段時(shí)間，才動(dòng)手收網(wǎng)。然而，無論漁夫如何用力，漁網(wǎng)都紋絲不動(dòng)，好像漁網(wǎng)和海底是渾然天成無法分割的一樣。漁夫嘆息道：“萬能之神安拉呀，我只能請求你的幫助了?！?/p>

老漁夫接著吟唱起來：

我恨，這是個(gè)什么世道！

這樣下去，老漁夫只能在苦難中呻吟，

生活在這樣的社會(huì)，你即使安然過完白晝，

悲傷也會(huì)在黑夜涌上心頭。

漁夫又一次脫掉衣服，跳進(jìn)水里，竭盡全力去拉漁網(wǎng)，苦心人天不負(fù)，他終于把漁網(wǎng)從海底拉上了岸邊。打開漁網(wǎng)，漁網(wǎng)里放著一個(gè)膽形黃銅瓶，瓶口被錫封住了，上面有一個(gè)封印，刻著“所羅門”的字樣。

老漁夫喜笑顏開，心想：“我要把它拿到集市上去賣，一定可以賣到十個(gè)金幣。”

膽瓶里面好像裝滿了東西，十分沉重。漁夫拿起膽瓶搖了一搖。

“這個(gè)膽瓶里到底放著什么呢？以安拉宣誓，我必須打開看一下，再去集市上賣一個(gè)好價(jià)格?！?/p>

漁夫拿出小刀，小心翼翼地剝?nèi)ツ懫靠诘腻a，然后把膽瓶翻過來，使勁晃動(dòng)，期待著瓶里能有什么掉下來。

突然，一股青煙從膽瓶里冒出，輕飄飄地升向天空，彌漫到大地上，漸漸又收緊成一團(tuán)，幻化成一個(gè)魔鬼的形狀。他面目猙獰，身材高大，頭顱像堡壘，手臂像鐵叉，雙腿像桅桿，嘴巴像山洞，牙齒像石頭，鼻孔像喇叭，眼睛像燈籠，千奇百怪，又丑陋又兇惡。

老漁夫被這個(gè)丑陋的魔鬼嚇得瑟瑟發(fā)抖，腦門直冒冷汗，傻傻的不知所措。這時(shí)，魔鬼說道：“天下萬物，惟有我主。所羅門才是我主先知。請寬恕我吧，我不敢再不服從您的命令了。”

“您剛才說的主先知是指所羅門嗎？”漁夫鼓起勇氣說道，“所羅門已經(jīng)過世一千八百年了，如今已是另外的年代了。你又怎么會(huì)被封進(jìn)這個(gè)膽瓶里呢？請和我說說吧！”

“安拉是萬能之神！漁夫，我給你一個(gè)驚喜吧！”

“好的，你要給我什么驚喜呢？”

“驚喜就是我馬上就要?dú)⑺滥懔搜剑　?/p>

“我從膽瓶中把你解救出來，讓你從海底解脫到海面，請問我犯了什么罪，你為什么要?dú)⑺牢遥俊?/p>

魔鬼不理會(huì)他的問題，說道：“說吧，你想怎么死？或者說，你希望我用什么方式殺死你？”

“為什么？你為什么要這樣對待你的救命恩人？”

“老漁夫，我給你講講我的故事吧！等你聽完，你就清楚了?！?/p>

“請說吧！”老漁夫害怕至極反倒生出了勇氣，大膽地面對魔鬼，和他交談。

“老漁夫，我以前是一個(gè)無惡不作的天神，曾經(jīng)和所羅門針鋒相對，違背他的意愿，因此得罪了他。然后他派白魯海亞宰相把我捉回去，盡管所羅門苦口婆心地教化我，讓我皈依，但是我不愿意。最后他拿這個(gè)膽瓶禁錮了我，并用錫封住瓶口，命令眾神靈將我投入大海，永沒有出頭之日。”

“年復(fù)一年，日復(fù)一日。在我待在膽瓶里的第一個(gè)世紀(jì)，我發(fā)誓誰要在這個(gè)世紀(jì)中救了我，我將會(huì)賜予他榮華富貴，回報(bào)他的恩德。但是很遺憾，沒有人前來救我。到第二個(gè)世紀(jì)，我發(fā)誓，誰要在這一百年中救了我，我將給他無數(shù)的金銀珠寶，但是依然沒有人來。到了第三個(gè)世紀(jì)，我又一次發(fā)誓，如果誰解救了我，我將實(shí)現(xiàn)他的三個(gè)愿望。就這樣，我等待了三百年，卻從沒有人解救我，我非常生氣并且發(fā)誓：‘我將殺死在這個(gè)時(shí)間段來解救我的人，但是我可以讓他選擇死法。’而你碰巧出現(xiàn)解救了我，說吧，你想選擇哪種死亡的方式？”

“向安拉宣誓，我不應(yīng)該在這個(gè)世紀(jì)來搭救你呀！請寬恕我吧?！?/p>

“不要求饒了，說吧，你選擇怎么死？”

“我搭救了你，沒有功勞也有苦勞，你就不能放過我嗎？”

“你難道忘記了，是你救了我，所以我才要?dú)⑺滥銌?？?/p>

“魔王，你怎么能恩將仇報(bào)呢？唉！古語有云：我們做了善事，對方卻會(huì)以德報(bào)怨。對待不應(yīng)該對其行善的人做了好事，結(jié)果就像保護(hù)豺狼惡豹一樣悲慘。”

“不要廢話了！今天就是你的死期。”

漁夫心存僥幸地念叨：“他只是一個(gè)魔鬼，而安拉賦予我做人的權(quán)利和智慧，我可以用計(jì)謀和理智去對付他，打敗他的妖術(shù)?！庇谑菨O夫說道：“你當(dāng)真要?dú)⑽覇?？?/p>

“是的！”

“我借安拉的名義拜托你，對于我要問你的這件事情，你一定要說真話?！?/p>

魔鬼聽到安拉的名號(hào)，顫抖難安，連忙說：“那就容許你問一些簡單明了的問題吧！”

“我覺得非常奇怪，這個(gè)膽瓶如此小，恐怕連你的一只手也無法裝進(jìn)去，更別說你的腿了，你以前是怎么進(jìn)去的呢，我不相信它能把你裝進(jìn)去！”

“你難道不相信我說的話嗎？”

“眼見為實(shí)，耳聽為虛，沒有看見，我很難信服。”

“那就讓你見識(shí)見識(shí)我的本領(lǐng)！”魔鬼揚(yáng)揚(yáng)自得，他晃動(dòng)身體幻化成一縷青煙，緩緩地鉆到膽瓶里。

漁夫看到青煙全部飄進(jìn)瓶中，迅速拿起瓶塞蓋住瓶口，然后如釋重負(fù)地大聲說道：“說吧，魔鬼，你期待怎么一個(gè)死法？我現(xiàn)在要把你扔回大海里，然后在海岸邊蓋一個(gè)房子，長久地住下來，告訴人們不要再在這邊打魚，這片海面里有一個(gè)魔鬼，誰把他解救出來，他就會(huì)讓對方選擇死亡的方式，然后殺死他?！?/p>

魔鬼被囚禁在這個(gè)膽瓶里，想要破瓶而出，卻被封印死死封住，動(dòng)彈不得，魔鬼恍然大悟，知道自己上當(dāng)受騙了，驚慌失措之余，說道：“漁夫，剛才說的話都是騙你的?！?/p>

“卑鄙無恥！你鬼話連篇，我不會(huì)相信你的?！睗O夫走到海岸邊，準(zhǔn)備把膽瓶扔進(jìn)大海里。

“請相信我，安拉的信使！”魔鬼表現(xiàn)出一副謙謙君子的姿態(tài)，“漁夫，你準(zhǔn)備如何安置我呢？”

“你剛才說，你在海里才住了一千八百年。我準(zhǔn)備把你扔進(jìn)大海里，讓你在這膽瓶里住到世界末日。我先前說過，假如你不傷害我，安拉將會(huì)保佑你，可是你卻一意孤行，恩將仇報(bào)?，F(xiàn)在安拉把你的命運(yùn)交給我，我不會(huì)寬恕一個(gè)卑鄙無恥的魔鬼?！?/p>

“向安拉宣誓，假如你放了我，我將會(huì)報(bào)答你的?！?/p>

“我是不會(huì)相信你的，倘若你沒有害我之心，安拉一定會(huì)寬恕你的，但是你一意孤行，非要加害于我，我當(dāng)然要以安拉的名義把你拋入大海，讓這無邊無際的寂寥時(shí)光和你永生做伴！”

魔鬼懇求道：“以安拉的名義宣誓，你不能這樣對待我！盡管我做了違背道義的事情，但你是一個(gè)正直的人類啊，寬恕是美德。古語有云：善有善報(bào)，惡有惡報(bào)?！?/p>

“閉嘴吧！我當(dāng)初低聲下氣，百般懇求你放過我，但是你武斷專行。我對你有救命之恩，你卻恩將仇報(bào)，欲把我殺之而后快，可見你罪不可赦，無可救藥。我不僅準(zhǔn)備把你扔進(jìn)海里，還要向天下昭告你的惡行，讓人們提防你，以免有人和我犯下一樣的錯(cuò)誤。你將永遠(yuǎn)沒有出頭之日?！?/p>

“好心的人呀！寬恕我吧，你是仁義之人。我向安拉發(fā)誓，從此我不再有加害你之心，并且會(huì)給你一樣寶貝，它會(huì)帶給你榮華富貴?！?/p>

漁夫最終被魔鬼說服，接受了他的提議，他們達(dá)成共識(shí)：漁夫?qū)⒔饩饶Ч?，魔鬼不能傷害漁夫，并且要用實(shí)際行動(dòng)酬謝漁夫。

魔鬼以安拉的名義發(fā)下毒誓，漁夫相信了他，并且打開膽瓶封印，那一縷青煙開始從瓶中飄了出來，升騰到空中，收緊匯集，又變成了那個(gè)面目猙獰的魔鬼。魔鬼離開膽瓶后，瞬間把膽瓶踢進(jìn)了大海。

漁夫看到魔鬼把膽瓶踢入大海，又是擔(dān)心又是害怕，他鼓足勇氣說道：“魔王，萬能之神安拉說：‘信守承諾，因?yàn)槌兄Z是有據(jù)可循的。’你和我有過盟約，并且你向安拉起誓不欺騙我，假如你遵守承諾，安拉就會(huì)寬恕你。盡管安拉仁慈大度，但是并不粗心大意?！?/p>

魔鬼得意地笑了起來。他對身后的漁夫說：“跟上我吧?！闭f完大步向前走去。

漁夫膽戰(zhàn)心驚地跟在他后面，有點(diǎn)不相信自己能夠虎口脫險(xiǎn)。他們一直向前，穿過一片片山區(qū)，越過一條條河流，忽然柳暗花明，來到一處寬敞的山谷，谷里的湖水清澈見底。

魔鬼站到湖水的一邊，對漁夫說：“來吧?！?/p>

漁夫向湖中定睛一看，只見湖底有很多四色魚兒，白的、紅的、藍(lán)的、黃的，正自在暢游。于是漁夫張開漁網(wǎng)，打了四尾顏色各不相同的魚。

漁夫看著這四尾魚，驚喜萬分。

魔鬼對漁夫說：“你回家去，然后把這四尾魚呈獻(xiàn)給國王，以安拉的名義宣誓，他會(huì)讓你享盡榮華富貴的，請?jiān)?，這就是我報(bào)答你的方式了。我被困海底一千八百多年，如今才重獲新生，這是我應(yīng)該做的。以后你每天都可以來這里給國王打一網(wǎng)魚，但是要懂得知足，安拉會(huì)祝福你的?！?/p>

魔鬼說完，一跺腳，就陷進(jìn)地面裂開的縫隙里，消失得無影無蹤了。

漁夫回到家后，取來缽盂，裝滿清水，然后把魚放入缽盂里。四尾魚輕快活躍，在缽盂里游來游去。漁夫按照魔鬼的指示，把四尾魚呈獻(xiàn)給國王。國王沒有見過這種魚，覺得很是稀奇，于是立即命令宰相：“讓女廚子認(rèn)真地烹好這四尾魚，不得有誤！”

三天前，希臘國王送來了一個(gè)善于烹飪的女奴，但是國王不知道這女奴的本領(lǐng)，于是他吩咐這女奴烹魚，以此試試她的手藝。

宰相按照國王的命令，把四尾魚交給女廚子，然后吩咐道：“今天有人進(jìn)貢這幾尾魚，陛下希望能夠嘗試到你的烹飪技藝，認(rèn)真烹飪，不要讓陛下失望。”

宰相話畢，回到宮殿中。國王指示他賞賜漁夫四十個(gè)金幣，漁夫得到賞賜，歡呼雀躍，一路小跑回到家中。

而希臘國王送來的那個(gè)女奴，按照國王的指示，將四尾魚清洗干凈，然后支上鍋，把魚放入鍋中去煎。煎好了一面，又開始煎另一面。正在這時(shí)，廚房的墻角忽然張開了一道口子，一束光照了出來，一個(gè)美妙動(dòng)人的女郎款款走出。女廚師被眼前這一幕驚呆了。

只見那女郎披著一條絹織的藍(lán)色圍巾，裝扮華麗，耳環(huán)、手鐲、戒指上鑲嵌著無數(shù)寶石，她的手里還拿著一根龍杖。

女郎將龍杖指向煎鍋，反復(fù)念叨：“魚兒！你可還記得舊約？”

魚兒從煎鍋里揚(yáng)起了腦袋，聲音洪亮地答道：“記得，記得?！?/p>

女郎聽后，用龍杖掀翻了煎鍋，回到了墻縫之內(nèi)，而墻壁瞬間又恢復(fù)了原狀，變得完好無損，好像什么都沒發(fā)生過。

過了很長時(shí)間，女廚師才回過神來，定睛一看，四條魚都被烤干了，像枯枝一樣。她又氣又惱，一下子昏倒在地。

這時(shí)，宰相到廚房來了，看見女廚師昏倒在地，便一腳把她踢醒。女廚師醒過來后，哇的一聲哭了出來，把事情的經(jīng)過一五一十說給宰相聽。宰相詫異不已，說道：“這真是一件不可思議的事啊?！?/p>

于是，宰相立即派人把漁夫帶進(jìn)宮，厲聲喝道：“漁夫！再給我送四條上次那種奇怪的魚來。”

漁夫又去了湖邊，撒開網(wǎng)，捕撈到那種奇怪的魚，送往王宮。宰相親自把魚拿進(jìn)了廚房，還是吩咐上次那個(gè)女廚師來烹飪，要求她：“你就當(dāng)著我的面把這魚煎了吧，我要親眼看看有什么怪事發(fā)生。”

女廚師將魚處理干凈，擺好鍋?zhàn)樱侔阳~放了進(jìn)去。剛開始煎魚，墻壁便像是被撕裂了一般，在一陣白光中，女郎又出現(xiàn)在他們面前，她的裝束和握在手里的魔杖和上次的一模一樣。她把魔杖指向鍋里，說著：“魚兒，魚兒！你可要記得舊約??！”

魚兒從鍋里揚(yáng)起了頭，唱道：“你若背叛，我們跟著背叛；你若守約，我們也守約；你若顛覆信誓，我們也跟著反轉(zhuǎn)。”

女郎聽后，用魔杖把煎鍋掀翻了，回到了剛剛的那個(gè)地方，墻壁也修復(fù)如初，又好像是什么都沒發(fā)生過。

宰相感到很驚訝，自語道：“這件事是瞞不住了，馬上要稟報(bào)國王。”

于是，宰相將這件匪夷所思的事情報(bào)告給國王。國王聽后，回應(yīng)道：“我必須親眼看一看?！苯又?，他派人把漁夫找來，給他三日時(shí)限，再送幾條四色魚到宮中。

興高采烈的漁夫又來到湖邊，打撈了四條魚，送進(jìn)王宮。國王賞給了漁夫四百枚金幣，然后對宰相說：“好了，現(xiàn)在你把這魚煎給我看吧。”

“是，我的國王，我這就煎給您看?！痹紫嗷卮鹬?，立刻擺放好煎鍋，把魚洗干凈，放置鍋中。當(dāng)他用火加熱煎鍋時(shí)，墻壁忽然裂開了一條大縫。這時(shí)出來一個(gè)身材魁梧的漢子，像牛般強(qiáng)壯，他手持一根綠權(quán)杖，厲聲喝道：“魚兒！魚兒！你可記得舊約嗎？”

話剛說完，魚兒就都從鍋里揚(yáng)起了頭，答道：“記得，記得，我們還記得舊約?！比缓笥忠鞒溃骸澳闳舯撑?，我們跟著背叛；你若守約，我們也守約；你若顛覆信誓，我們也跟著反轉(zhuǎn)?！?/p>

壯漢走上前，揮舞著權(quán)杖，打翻煎鍋，又從墻縫中消失了。

國王瞪大眼睛看了個(gè)仔細(xì)，只見魚兒被燒得干如枯枝，不由得大吃一驚，說道：“這件事我不能視之不理，這魚必有古怪。”隨后，國王又把漁夫喚進(jìn)了宮，問道：“可惡的漁夫，這種怪魚你究竟是從哪里捕撈到的？”

“陛下，是從城外一座山谷的湖里打撈上來的，小人不敢有絲毫隱瞞?！?/p>

“從這里前往你所說的山谷，要花費(fèi)多少時(shí)間？”

“大概需要半個(gè)小時(shí)就可以到達(dá)?！?/p>

國王非常想弄清楚這中間的緣由，便立即率領(lǐng)部下出發(fā)前往山谷。

國王一行人聲勢浩大，軍容整齊，漁夫走在前面領(lǐng)路。經(jīng)過半小時(shí)的路程，一行人來到了那座寬廣的山谷中。谷中的湖水清如明鏡，四山環(huán)繞，湖里有紅、白、黃、藍(lán)四種顏色的魚，所有的人都感到訝異，這是他們從沒見到過的奇異景象。

國王找來了年紀(jì)稍大的人詢問，他們都搖搖頭說：“這樣的湖泊還是第一次看見?！?/p>

國王說：“以安拉的名譽(yù)發(fā)誓，我一定要把這湖和魚的由來弄明白，不然我絕不罷休?！庇谑?，他吩咐下屬靠山建營，還對那個(gè)聰慧過人的宰相說：“我今晚想一個(gè)人偷偷藏在營帳中，無論是誰都不可以接近我的營帳。你要告訴他們，我的身體突然不適，不見任何人，還有，你不能讓任何人知道我對你說的話。”

宰相聽從國王的話，護(hù)守在營帳外，不許任何人靠近。

國王換了身衣服，帶上寶劍，一個(gè)人趁夜色離開了扎營的部隊(duì)，爬上了一座大山。天亮后，他又冒著直射的陽光趕路，不辭辛苦，接連走了一整天。第二天他依舊沒有停歇，快天亮?xí)r，他看見遠(yuǎn)方有一片黑影，他高興極了，自言自語道：“在那里或許能找到答案?！?/p>

那片黑影是一座建在黑石之上的宮殿，高聳的大門，開著一條縫隙。

國王興奮地走到門前，敲了敲門，卻沒有任何回應(yīng)。接著他敲了第二次、第三次……仍然沒有任何回音。他又用力敲了一陣，門內(nèi)還是沒有反應(yīng)。

國王暗想：“難道里面沒有人居??？”

他深吸一口氣，推開門走了進(jìn)去。來到走廊，他大聲喊道：“這個(gè)屋子里的主人??！我是一個(gè)過路人，從遠(yuǎn)方來到這里，你們可以給我點(diǎn)食物充饑嗎？我現(xiàn)在非常饑餓！”