正文

陪巴老的兩次杭州之旅

親歷文壇五十年 作者:吳泰昌


我有機會兩次隨巴金老人去杭州小息。1981年4月1日,上海是陰雨天。巴老啟程去杭州。他在當天的日記中記著:“八點半動身去車站,泰昌、小林、小棠同行,9點20開車,12點20到杭?!甭猛菊r,巴老和我們同在一間軟席車廂里,他??粗巴忾]目養(yǎng)神。真正的江南春天,車窗外一片菜花金黃。我離開江南水鄉(xiāng)快三十年了,童年、少年時期記憶中儲存的青山、綠水、菜花……已成了一幅幅剝落的油畫。猛然見到野外這春的喧鬧,我驚喜異常。我拿起隨身攜帶的傻瓜照相機,連連對著玻璃窗拍照,不知拍下的是那幾寸厚的車窗玻璃,還是那玻璃窗之外的鮮活的世界。巴老看我這股傻勁笑了,我看著窗外凝思。我搶著為他拍攝了一張旅行生活照。當我替他拍完照片后,他轉(zhuǎn)過臉來,同我談起我國現(xiàn)代文學(xué)史上的一些趣事,有些是我知道的,有些是我第一次聽說的。他說,現(xiàn)代文壇很復(fù)雜,需要很好地清理和研究。首先要摸清、摸準史實情況,再加以細致地分析,否則得不出合理的符合事實的評價。

我和李小棠不時去車廂過道里抽煙、閑聊。車過嘉興時,只聽李小林手指窗外對巴老說,嘉興!我隨手替他們父女“咔嚓”了一下。巴金的原籍是嘉興,自高祖起才定居成都。車到杭州,巴金老友黃源和女婿祝鴻生來車站接巴老。巴老下榻在西湖邊的新新飯店小樓二樓。我們和巴老同住在一幢樓里。

去杭州休養(yǎng)的火車上,巴金父女心情愉快輕松(1986年10月,吳泰昌攝)

巴老說,來杭州是為了“休息的”,“我的身體好比一只弓,弓弦一直拉得太緊,為了不讓弦斷,就得讓他松一下。我已經(jīng)沒有精力游山玩水了,我只好關(guān)上房門看山看水,讓疲勞的身心得到休息”。在與巴老相處的六天里,我感到巴老多少得到了點休息,但也沒有完全放松。社會活動雖沒安排,也到西湖附近去散步,但來看他的友人并不少,每天都有。黃源家離新新飯店很近,步行不到十分鐘,他和夫人巴一榕幾乎每天來看巴老,有時一天來兩三次。巴老愛在飯店用餐,能喝點啤酒。

4日上午,黃源夫婦約巴老去孤山散步。約11點,我去巴老房間,靜悄悄地,只見他一人坐在陽臺上,望著雨中的西湖。我走近他的身邊,他才發(fā)現(xiàn)我。我也搬了一張椅子坐在他對面。當時的氛圍,恰如巴老次年寫的《西湖》篇首所說:“房間面對西湖,不用開窗,便看見山、水、花、樹。白堤不見了,代替它的是蘇堤。我住在六樓,陽臺下香樟高聳,幽靜的花園外蘇堤斜臥在緞子一樣的湖面上,還看見湖中的阮公墩、湖心亭,和湖上玩具似的小船。”我將巴老從凝思和遙遠的回想中拉回來,問他,寫完了吧?他點點頭。昨天晚飯后,小林、鴻生、小棠和我陪他散步,途中聽說巴老整個下午在寫《隨想錄》。他上午散步回來寫完了的,就是《現(xiàn)代文學(xué)資料館》。

倡議成立中國現(xiàn)代文學(xué)館,是巴老晚年最大的心愿,是除寫作《隨想錄》外,“最大一件工作、最后一件工作”。倡議成立現(xiàn)代文學(xué)館的事他思考了很久。他在1980年12月寫的《創(chuàng)作回憶錄關(guān)于<寒夜>》,和《創(chuàng)作回憶錄后記》中透露了這個想法。1981年3月12日,《人民日報》副刊發(fā)表了《創(chuàng)作回憶錄關(guān)于<寒夜>》,將他倡議成立中國現(xiàn)代文學(xué)館的這個想法正式公布了出去。他說:“我建議中國作家協(xié)會負起責任來創(chuàng)辦一所中國現(xiàn)代文學(xué)館,讓作家們盡自己的力量幫助它發(fā)展。倘使我能夠在北京看到這樣一所資料館,這將是我晚年的莫大幸福,我愿意盡最大的努力促成它的出現(xiàn),這個工作比寫五本十本《創(chuàng)作回憶錄》更有意義?!薄俺霭孢@本小書,我有一個愿望:我的聲音不論是微弱或者響亮,它是在替中國現(xiàn)代文學(xué)館的出現(xiàn)喝道。讓這樣一所資料館早日建立起來!”

巴金的這個倡議就如扔下了顆石子,在文壇激起了強烈的回響。病中的茅盾非常贊成這個建議,并表示要把他的全部創(chuàng)作資料提供給文學(xué)館。茅公說20世紀30年代初創(chuàng)作長篇小說《子夜》,原來的題目叫《夕陽》,是諷喻國民黨日趨沒落的光景。原以為這部原稿已毀于上海“一·二八”的戰(zhàn)火中,后來才發(fā)現(xiàn)《夕陽》原稿居然還保存下來了。這部寫于半個世紀之前的原稿還能幸存,實在感到無限地慶幸。他說,文學(xué)館成立的時候,他將把自己全部著作的各種版本、包括《夕陽》在內(nèi)的原稿都送由文學(xué)館保存。葉圣陶、冰心、夏衍等也熱烈支持。

曹禺說:“中國老一代的文學(xué)家的手稿和資料自然應(yīng)該廣為搜羅、研究、珍藏起來。目前,只有為數(shù)不多的幾位杰出的作家有專人重視。但在這些前輩作家中,有多少知名或不甚知名的作家的文章,已經(jīng)流落散失,沒有個定處珍藏。好的文學(xué)是時代的鏡子,是正史不能替代的?!标翱思以凇度嗣袢請蟆飞习l(fā)表《建個文學(xué)館,好!》,他說:“成立一個中國現(xiàn)代文學(xué)館,有幾點好處,保存資料,避免遺失。個人保存,只供一己;集體保存,有利大眾。這不但便于參考,而且等于一部活的文學(xué)史,使廣大群眾從中認識各個時期新文學(xué)的發(fā)展史、流派史、斗爭史?!?/p>

羅蓀在《人民日報》上發(fā)表《一項重要的文學(xué)建議》中說:“巴金同志深信文學(xué)館的建立一定會得到全國作家的支持,他認為這是作家自己應(yīng)該做的事情,而且也一定會全力來支持它的建立。特別是這些與文學(xué)有關(guān)的資料,保存在每個作家自己的手里,是很容易散失的,而在文學(xué)館里,不僅有了很好的保障,特別是為現(xiàn)代文學(xué)研究工作提供了作家的第一手資料,文學(xué)館便成為一個十分重要的現(xiàn)代中國文學(xué)研究資料中心了?!?/p>

正是得到了那么多文壇朋友的熱情支持和建議,巴老認為有必要把自己倡議成立中國現(xiàn)代文學(xué)館的思考和意見再說透些,說明白些。因此,他寫了《現(xiàn)代文學(xué)資料館——隨想錄六十四》。這篇隨筆,是巴金最早一篇專談現(xiàn)代文學(xué)館的文章。在這篇文章中,他認為“要加強我們的民族自豪感,提高對我們民族精神的認識”,必須“建設(shè)”和“開采”我們自己文學(xué)的“豐富的礦藏”。他說:“我設(shè)想中的文學(xué)館是一個資料中心,它搜集、收藏和供應(yīng)一切我國現(xiàn)代文學(xué)的資料,‘五四’以來所有作家的作品,以及和他們有關(guān)的書刊、圖片、手稿、信函、報道等。這只是我的初步設(shè)想,將來文學(xué)館成立,需要做的工作可能更多。對文學(xué)館的前途我十分樂觀。我的建議剛剛發(fā)表,就得到不少作家的熱烈響應(yīng)。我心情振奮,在這里發(fā)表我的預(yù)言:十年以后歐美的漢學(xué)家都要到北京來訪問現(xiàn)代文學(xué)館,通過那些過去不被重視的文件、資料認識中國人民優(yōu)美的心靈?!?/p>

巴金這篇《現(xiàn)代文學(xué)資料館》就是在這次杭州之旅期間寫的,是1981年4月3日至4日在杭州新新飯店小樓二樓臥室里寫完的?!冬F(xiàn)代文學(xué)資料館》發(fā)表后,巴金的倡議很快得到了中央及中國作協(xié)的重視。1981年4月20日,中國作協(xié)主席團舉行第三屆五次會議,代理主席巴金主持了這次會議。會議專門研究了現(xiàn)代文學(xué)館的問題。將要建設(shè)的“中國現(xiàn)代文學(xué)館”具有國家檔案館的性質(zhì),它將逐步成為中國現(xiàn)代文學(xué)的資料中心和若干位中國現(xiàn)代文學(xué)大師的資料、研究中心。藏品的時限要求,從“五四”運動起,迄中華人民共和國成立。藏品所涉及的文學(xué)家,主要應(yīng)是在這一歷史時期中對新文學(xué)運動產(chǎn)生過重大影響的作家、評論家和翻譯家。藏品種類包括手稿、信札、日記、手跡、照片、畫像、資料影片、錄音、錄像、書籍、報刊等;對若干位已故的文學(xué)大師,還將收藏他們的一部分遺物。

會議決定成立籌備委員會,負責建館的籌備工作。巴金捐獻的十五萬元建館基金已匯至北京。他表示還將繼續(xù)為文學(xué)館募集資金,他熱切盼望文學(xué)館早日建成。6月16日,中央批準由中國作協(xié)負責建立中國現(xiàn)代文學(xué)館。10月13日,由中國作協(xié)主席團會議決定成立中國現(xiàn)代文學(xué)館籌備委員會,巴金、冰心、曹禺、嚴文井、唐弢、王瑤、馮牧、羅蓀、張僖為委員,羅蓀為主任委員。中國現(xiàn)代文學(xué)館的籌建工作由此正式艱難而有序地開始了。

話再說回來。我見巴老的情緒開始活躍,將隨身帶的理光傻瓜相機拿出,他笑著說,可以,你拍吧!巴老平日不太愛拍照,但此刻他卻很配合。我從不同角度給他拍,閃光燈不停地閃動。

小林他們回來對我開玩笑說,你今天大豐收了!午飯后稍事休息,小林他們陪巴老冒雨去游龍井等處,我很珍惜為巴老拍的這組照片,想讓大家盡快看到,他們外出時,我冒雨去街上沖洗膠卷了。萬沒料到,照相館師傅告訴我,膠卷沒裝好,頓時我急得要命,白照了,浪費了巴老那么多的表情。平時在北京,我都是在照相館里沖洗一卷,再買一個膠卷請他們幫助裝上。這次在上海為巴老和其他人拍的及在火車上拍的整整一卷,我自己將它倒回取出,打算回北京去中國圖片社沖洗,到杭州的當天晚上,我自己又裝了一盒帶來的富士膠卷,結(jié)果出了這樣的事。下午5點左右,我們隨巴老去黃源家吃飯,小林讓我把上午拍的照片拿出來看看效果如何,我只能以實情相告,弄得大家都笑。巴老說,看來做任何事,再簡單的事,也都要有技術(shù),要用心地學(xué),他的話使我深深自責和不安。過了兩天,終于逮到一個機會,我替巴老和小林在新新飯店門口和西湖等處拍了幾張。我正要拍時,小林又開玩笑問我,膠卷裝上沒有?

巴金在龍井一家餐館吃午飯,小林為他點了幾樣他愛吃的菜(吳泰昌攝)

這次在杭州待了六天,7日巴老趕回上海,稍事休整,9日赴京出席茅盾追悼會,我也隨機返回。

1986年10月6日,巴老去杭州休養(yǎng)。小林、鴻生陪同,我也同行。

這次我跟巴老去杭州,是特意安排的。10月4日上午,中國作協(xié)黨組書記、書記處常務(wù)書記唐達成交代一項任務(wù),他說,作協(xié)12月將召開全國青年文學(xué)創(chuàng)作會議,希望巴老在大會上有個講話,同巴老聯(lián)系過了,巴老說身體不好,不能出席會議,至于能否在會上作個書面致詞,等他從杭州回來后再定。達成說,這次全國青年文學(xué)創(chuàng)作會議,來的人多,是繼中國作協(xié)1956年、1965年與共青團中央聯(lián)合召開的全國青年作家創(chuàng)作會議后,規(guī)模最大的一次盛會。巴金一向熱情關(guān)心、扶植青年作家,熱情發(fā)現(xiàn)和肯定青年作家和他們的好作品,一定要動員巴老在會上講個話,對青年作家提些要求和希望。當天晚上,我去電話給李小林,將達成講的意思對她講了,請她轉(zhuǎn)告巴老。小林叫我別掛電話,很快又告訴我,巴老同意,到了杭州再說。

10月5日下午,我飛抵上海。晚上去了巴老家,約好次日上午先到他們家,一同去火車站。這次巴老和我們?nèi)俗谝婚g軟席包廂里。當時正逢秋天,巴老穿著簡單,在列車上一路精神都很好。

巴老下榻在大華飯店分部,在南山路上,是獨處的一座別墅小院。當天晚飯時,巴老說,你的任務(wù)別著急,我是來休養(yǎng)的,你也休整一下,逛逛西湖,看看朋友。

第二天上午,我去看望老作家陳學(xué)昭。前兩年我和李小林一同去看過她,小林一見面就代巴老致候。學(xué)昭同志也非常惦念巴老。她在1982年7月14日給我的信中說:“上次小林同志伉儷陪了巴金同志來杭,留杭日子很少,巴金同志身體不大好。我正在發(fā)燒,吃壞了,引起腸炎,沒能去看他們。他們托省文聯(lián)的李秉宏同志帶來給我書及補品,實在使我受之有愧!書是巴金同志的譯作,我很高興!”

省里對巴老的生活、活動安排十分周到,派了司機,身邊有一位工作人員。但巴老不希望安排更多的應(yīng)酬活動,他喜歡在住處吃飯,愿意到西湖附近幾處風景點看看。同上回一樣,文學(xué)界的人來看望的也不少,黃源仍是常來。巴老還饒有興趣地去觀看了一場職工業(yè)余演出。巴龍早起,常常一人在涼臺上或院子里散步。有幾次我看他散步或陪他散步,還為他拍了幾張照片。

10月14日早飯時,巴老說他的意見都對小林談了,上午你們一起碰碰。在此之前,巴老已零星地談了一些想法。根據(jù)我當時的筆記,李小林轉(zhuǎn)達了寫這份講話稿的幾層意思:一、先從1956年召開的全國青年作家會議談起,二十年時光的流去,經(jīng)驗和教訓(xùn)都說明要愛惜人才。今天的氣氛、創(chuàng)作環(huán)境來之不易,要珍惜,共同維護、創(chuàng)造一個更好的創(chuàng)作環(huán)境,促進文學(xué)事業(yè)更加發(fā)展,青年作家隊伍要更擴大。二、強調(diào)作家是生活培養(yǎng)的??梢耘e點例子。三、現(xiàn)在的青年作者隊伍變化快,一浪趕一浪,這是好事,文學(xué)隊伍就是這樣建立起來的。同時要提出,學(xué)習(xí)的重要,作家要多讀書。四、作為一名文壇老兵,期望并相信,中青年作家超過我們,對中國作家隊伍的未來非常樂觀。

10月16日,在返回上海的列車上,我將沖洗出來的在杭州拍攝的照片給巴老看。他一張張看,說這張還好,這張把我拍老了。他說,看來你的攝影技術(shù)有了進步。講話草稿后來經(jīng)巴老親自修改定稿,這就是1986年12月31日全國青年文學(xué)創(chuàng)作會議開幕式上宣讀的巴金的書面賀詞《致青年作家》。

巴金在賀詞中熱情肯定了新時期青年作家的成長,他說:“我始終想念那句老話:生活培養(yǎng)作家。生活本身(不是別的)培育了一代又一代的新人。不過這不是說生活會自然而然地造就出作家,作家必須對自己熟悉的生活進行深入的思考,要善于從生活中挖掘和發(fā)現(xiàn)。要用自己的腦子指揮拿筆的手,說自己想說的話,寫自己真實的感受。不要人云亦云,違背自己的良心,說自己不愿說的假話。”他深有體會地對青年作家說:“每個作家從不同的道路接近文學(xué),都是為了尋找到一個機會接近人民;劃時代的巨著不是靠個人的聰明才智編造出來的,它是作家和人民心貼心之后用作家的心血寫成的;要做一個好作家,首先要做一個真誠的人。文品和人品是分不開的?!彼笄邢M扒嗄曜骷冶仨毑粩鄬W(xué)習(xí),提高修養(yǎng),繼承我國文化遺產(chǎn),學(xué)習(xí)外國的各方面的成就”,“我們的文學(xué)事業(yè)會大放光芒,一代一代的作家將為它作出自己的貢獻,更大的希望還是在你們的身上”。

《致青年作家》刊于1987年1月3日《文藝報》頭版。1987年3月13日,巴老在寓所對我說,《致青年作家》是他寫的最后一篇長文章了。

2003年11月


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號