界湖橋

弱柳悠然蕩翠絲，
繁枝笑綻俏春時(shí)。
鄰林鳥囀發(fā)邀語(yǔ)，
界水舟橫便到西。
載客螺艇時(shí)遁影，
隨航幼鷺總跟遲。
春風(fēng)偶裹梨花瓣，
撒向鱗湖都是詩(shī)。

注釋

①翠絲：綠色的柳條。

②遁影：指游船時(shí)時(shí)被荷蓮、橋洞以及柳條遮蔽。

③螺艇：很小的船。

對(duì)于界湖橋與柳橋的名稱互換，坊間傳聞很多，網(wǎng)上有關(guān)的爭(zhēng)論也不少，似乎分不出誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)。而《日下舊聞考》中卻明確記載：“西堤之北為柳橋，為桑苧橋，中為玉帶橋，稍南為鏡橋，為練橋，再南為界湖橋，橋之北為景明樓?！笨梢?，清漪園時(shí)期的西堤六橋北端為柳橋，南端為界湖橋。人們通常認(rèn)為，是光緒皇帝重修頤和園時(shí)將兩橋名稱互換，但這種說法又令人費(fèi)解，在一幅道光二十年至二十四年間（1840～1844年）的樣式雷“清漪園地盤圖”中，南端圖簽為柳橋，北端的脫落丟失，和現(xiàn)狀相同。

如果說《日下舊聞考》記載有誤，似乎可能性不大。乾隆四十六年（1781年）御制《藻鑒堂》詩(shī)中有“長(zhǎng)虹夾鏡兩湖潺，一棹界湖橋過灣”之句，且藻鑒堂位于外湖南角，可見界湖橋也在南部。然而，乾隆五十六年（1791年）御制《界湖橋》詩(shī)，又這樣寫道：“水周堂畔艤輕艫，便可登舟暢浦娛?！彼芴梦挥诶ッ骱鞅毙∥縻鰨u上，顯然在北端。所以有人認(rèn)為，乾隆此時(shí)已年高老邁，意識(shí)糊涂，純?yōu)榛煜?，只是他金口玉言，下屬不得不將錯(cuò)就錯(cuò)而已。

橋的名字叫什么真的無關(guān)緊要，只要與意境貼合就行。界湖橋踞身西堤最北，本身有分界作用。橋西是不大的外湖；橋東面向南是浩渺的昆明湖，向東通向幽靜的后湖；向北又有一座水閘，閘北河道通向園外京密引水渠。從這些方面來說，取名界湖橋也無不可。所以，界柳兩橋是否存有名稱互換的情況只是歷史典故，與其準(zhǔn)確與否關(guān)聯(lián)不大。