桃之夭夭　桃園里的桃花開了

學成語

“桃之夭夭”(táo zhī yāo yāo)出自《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”

夭夭：絢麗茂盛的樣子。

桃之夭夭：本意是形容桃花開得茂盛而艷麗，用以比喻事物的繁榮興盛。因“桃”的諧音是“逃”，這個成語后來被人們借用為“逃之夭夭”，形容逃跑得無影無蹤。

讀故事

春天來了，桃花開了。

兩個女子結伴在桃園里賞桃花，她們一邊贊美著樹上鮮艷的桃花，邊相互打趣。

一個女子指著茁壯的桃樹，對那還未出嫁的同伴說：“看，這桃樹多像你。這些艷麗的桃花，正像你的年輕美貌。我猜有年輕的男子就像喜歡這桃花一樣喜歡你，在等著迎娶你呢?！?/p>

同伴羞紅了臉，她指著桃樹說：“我看這些枝繁葉茂的桃樹，像你才對。它們就像你一樣茁壯健康。等這些桃樹上結滿了又大又圓的桃子時，就更像你了，像你生了許許多多健康活潑的孩子，滿樹的桃子熱熱鬧鬧，如同你和孩子們其樂融融的樣子?！?/p>

來桃園里賞桃花的人，聽見這兩個女子互相打趣的話，就哈哈笑了起來。

這兩個女子見悄悄話被人聽見，羞得趕緊牽著手，從桃園里跑掉了。

那看花的人就笑道：“這兩個女子，居然逃之夭夭，一眨眼的工夫就跑得無影無蹤了。”

桃花

成語小提示

《詩經·周南·桃夭》是一首祝賀女子出嫁的詩。據《周禮》云：“仲春，令會男女?！敝艽话阍诖汗饷髅?、桃花盛開的時候姑娘出嫁，詩是以桃花起興，為新娘寫的一首贊歌。通過桃花、桃葉象征女子的美貌，通過桃樹的茂盛和果實累累來象征家庭興旺。

“逃之夭夭”這個成語，在今天已經多用于形容逃跑了。

近義詞　溜之大吉

反義詞　巋(kuī)然不動