序言
明天啟六年(公元1625年),《智囊》初次問世。這一年該書作者馮夢龍已屆天命之年,仍在編書以解無米之炊。而此時政治黑暗,閹黨專權,大興冤獄……馮夢龍此時編纂這部政治色彩極濃,并且多處直斥閹黨弊政的類書,真令后人敬佩不已!以后此書又經(jīng)馮夢龍增補,重刊時改名《智囊補》,也稱《智囊全集》《增智囊補》《增廣智囊補》等,后世統(tǒng)稱為《智囊全集》。
馮夢龍是南直隸蘇州府吳縣籍長洲(今江蘇省蘇州市)人,生于明萬歷二年(公元1574年),出身名門望族,馮氏兄弟三人被稱為“吳下三馮”。馮夢龍從小好讀書,與封建社會的許多讀書人一樣,他把一生的精力都用在了對古代經(jīng)史的學習上。他曾在《麟經(jīng)指月》一書的《發(fā)凡》中回憶道:“不佞童年受經(jīng),逢人問道,四方之秘復,盡得疏觀;廿載之苦心,亦多研悟?!比欢送究部?,應科舉屢試不中,后來只能在家中著書。直到崇禎三年(公元1630年),他五十七歲時,才補為貢生,次年做了丹徒訓導,七年(公元1634年)被提升為福建壽寧知縣,他曾經(jīng)上疏陳述國家衰敗的根源,四年以后回到家鄉(xiāng)。在清兵南下時,馮夢龍除了積極宣傳反清,刊行《中興偉略》諸書之外,還以古稀之年,奔走呼號反清大業(yè)。南明唐王隆武二年,也就是清順治三年(公元1646年)春,憂憤而死,終年七十三歲。
縱覽馮夢龍的一生,雖有經(jīng)世治國之志,但他很想沖破封建道德的約束,所以長期沉淪下層,或舌耕授徒糊口,或為書商編書養(yǎng)家。除了寫詩文,馮夢龍的主要精力在于寫歷史小說和言情小說,雖然他的詩集今已不存,但值得慶幸的是由他編纂的三十種著作今以傳世。其中除世人皆知的“三言”外,還有《新列國志》《增補三遂平妖傳》《古今烈女演義》《廣笑府》《智囊全集》《古今談概》《太平廣記鈔》《情史》《墨憨齋定本傳奇》,以及許多解經(jīng)、紀史、采風、修志的著作,而以選編“三言”的影響最大最廣。馮夢龍在“三言”之外的又一個“三部曲”系列的小說類書就是《智囊全集》《古今談概》《情史》。他所編的這些書,都注重實用?!吨悄胰返闹髦荚凇耙嬷恰?、《古今談概》的主旨在“療腐”、《情史》的主旨在“情教”,都表達了馮夢龍對世事的關心和擔憂。而《智囊全集》是其中最具社會政治特色和實用價值的故事集。他想由此總結“古今成敗得失”的原因,可謂用意深遠。
《智囊全集》全書共收上起先秦,下迄明代的智慧故事1238則,多數(shù)信而有征,查而有據(jù),真實生動,依內容分為十部二十八卷。全書既有政治、軍事、外交方面的大謀略,也有士卒、漂婦、仆奴、僧道、農夫、畫工等小人物日常生活中的奇巧機智。書中涉及的典籍幾乎涵蓋了明代以前的全部正史和大量的筆記、野史,這些故事匯成了中華民族古代智慧的海洋。馮夢龍撰寫了全書各部類之前的總敘、分敘,各篇之后的評語以及文中的夾批。這些地方最集中、最直接的表達了作者的政治態(tài)度、人生見解和愛憎之情,是研究馮氏思想的第一手材料。全書可以概括為六大類:
第一類屬于政略智囊,對應上智部、明智部、察智部,共十卷,闡述為政之道,分為見大、遠猶、通簡、迎刃、知微、億中、剖疑、經(jīng)務、得情、詰奸,其中每卷都提出了不同的問題,針對為政提出了具體而全面的要求。這就使得中國的政治學說愈加系統(tǒng)化和條理化。政略智囊就在此基礎上總結出了為政要點,為政者要懂得取舍,也要懂得深謀遠慮;為政者要當機立斷,也要學會出其不意;為政者要懂得見微知著,也要學會透過現(xiàn)象看本質。卷中不僅僅總結出了為政之道的要點,也為我們舉出了古代先賢應用的例子,使我們讀起來有理有據(jù),趣味橫生。
第二類屬于政務智囊,對應膽智部、術智部、捷智部,共八卷,分為威克、識斷、委蛇、謬數(shù)、權奇、靈變、應卒、敏悟。與政略智囊比起來,政務智囊中提出的要點更加具體,也更加實用。譬如以威懾人、能識善斷、靈活多變、出奇制勝等這些方法,讀者們在生活中處理日常事務也經(jīng)常會用到。
第三類屬于言辯智囊,對應語智部,分辯才、善言二卷。顧名思義,此智囊中總結的是關于辯論的要點。辯才,是我國古代考量人才的重要方式。口舌之利,有時候比真刀真槍的力量還要大。歷史上,憑借三寸不爛之舌立下功勞、揚名四海的人才比比皆是,比如晏子、藺相如、蘇秦、張儀等都在史書上留下了濃墨重彩的一筆。
第四類屬于軍事智囊,對應兵智部,分不戰(zhàn)、制勝、詭道、武案四卷。軍事,除了必要的軍事素質和硬件設施,最重要的就是詭道二字,自古以來,戰(zhàn)場就是運用智慧的最好平臺,留下的軍事案例莫不包含著極大的智慧,關于軍事的著作也多不勝數(shù)。軍事智囊中總結了戰(zhàn)場取勝的要點,并且附上了著名的軍事案例。
第五類為巾幗智囊,對應閨智部,分賢哲、雄略二卷。在那個時代,女子作抉擇要比男子困難很多,所以,取得的成就中也有更多的汗水和淚水,也更加有借鑒的價值。巾幗智囊就擷取了古代優(yōu)秀女子的事跡,加以分類,希望如書中所說,“嗟彼迷陽,假途閨教”,用這些女中豪杰的事跡,點醒世上庸碌眾生。
第六類屬于狡詐智囊,對應雜智部,分狡黠、小慧二卷。性情方正者,人皆傾慕,小聰明在關鍵時刻,也能夠力挽千鈞。就像書中所說,“螢火蟲所發(fā)出的微小光芒雖然微弱,但是用布囊收集后也可以照明。我的胸懷雖然像江海一樣廣闊,但也不嫌棄雨后的水洼”。狡詐智囊就對這兩者進行了論述,并且舉出了許多有趣的例子,希望讀者在會心一笑中得益。
《智囊全集》出版以后,影響巨大。數(shù)百年間,刻印者眾多。受到了眾多政治家、軍事家、文人名人及下層民眾的推崇和喜愛。
清代大才子李漁在《智囊序》中說:“馮子猶龍之輯是編,事求其備,義取乎該,唯恐失一哲人,漏一慧語……”
毛主席一生讀了很多書,最喜歡的兩本中國古書,一部是《資治通鑒》,這是講中國歷史和國家治理的;一部就是《智囊全集》。他收藏和閱讀的《智囊全集》至少有兩部,均為線裝本。一部放在中南海增福堂書庫里,字體稍小,稱之為“小字本”;一部放在中南海游泳池的會客廳里,字體稍大,被稱為“大字本”?!按笞直尽薄吨悄胰芬粫嬗胁簧倜珴蓶|的批語,彌足珍貴。
我們這次出版的《智囊全集》(全譯本),以明刻版為底本,同時以清印本《智囊補》為參考,對全文做了白話翻譯。并將后世刪除的《智囊自敘》《智囊補自敘》和張明弼、沈幾的兩篇敘及清代才子李漁的《智囊序》一并附在書前,供廣大讀者參考。
讀書猶如飲水,尤須善用其心。牛飲水成乳,蛇飲水成毒。有正確的認知讀謀略之書,可以開闊視野,增長才干;缺乏正確的價值觀讀謀略書,往往墜入誤區(qū),害人害己。希望廣大讀者通過閱讀典籍樹立正確的人生觀、價值觀,并由末達本,下學上達,獨具慧眼,用中國傳統(tǒng)智慧來指導我們的現(xiàn)實人生。由于我們水平有限,在校譯過程中疏漏之處在所難免,敬請廣大讀者批評指正。
編者
2018年5月8日