以羊易牛
梁惠王容止端詳?shù)刈趶R堂上,正好有人牽著一頭牛經(jīng)過堂下。梁惠王說:“將牛牽到哪兒去???”
牽牛人回答說:“牽到附近殺掉它,用它的血涂鐘?!?/p>
“趕快放掉它,我不忍心看它那驚恐戰(zhàn)栗的樣子,像這樣沒有罪就被殺死多不仁道!”梁惠王難過地說。
牽牛人高興地問:“那就不必用血涂鐘了吧?”
梁惠王急忙說:“怎么可以不用血涂鐘呢,換一只羊吧!”
——選譯自《孟子·梁惠王上》
寓言啟示
形式和內(nèi)容有所變化,但實質(zhì)并沒有改變。意在諷刺某些人虛偽的仁慈和殘忍本性。