正文

朱爾斯

水面之下 作者:[英] 寶拉·霍金斯 著;蘇瑩文 譯


{朱爾斯}

你一直沒變。我早該知道,也早已知道。你愛磨坊居和那條河流,那些女人和她們的故事令你著迷,你甚至想知道她們留下了哪些后人。現(xiàn)在,你又做了這種事。真是的,內(nèi)爾。你當(dāng)真癡迷到那種地步?

上樓到了主臥室外,我遲疑了。我握住門把,深深吸氣。他們已經(jīng)告訴了我,但問題是我了解你,沒辦法相信他們的說法。我相信一拉開門就會(huì)看到你高瘦的身形,以及見到我時(shí)不甚愉快的表情。

房里沒人。里頭的人好像才剛走開,你可能溜到樓下煮咖啡。你仿佛隨時(shí)會(huì)回來。你的香水味停留在房里,飽滿、甜美又經(jīng)典,像是媽媽從前用的香水,圣羅蘭的“鴉片”或“微醺”。

“內(nèi)爾?”我輕輕喊你,召喚惡魔似的召喚你?;卮鹞业?,是一片寂靜。

沿著走廊繼續(xù)走,是“我的房間”——我從前的臥室,也是屋里最小的一間,因?yàn)槲夷昙o(jì)最小。房間看起來甚至比我記憶中更小、更暗,也更陰郁。房里除了一張沒人整理的單人床,什么都沒有,而且床還像泥土一般散發(fā)著濕氣。我在這房間從沒睡過好覺,從不覺得舒服。這不奇怪,因?yàn)槟憷舷矚g嚇唬我。你坐在墻壁的另一邊用指甲刮墻面,在臥室門后用鮮紅色指甲油畫出意有所指的圖案,在水汽凝結(jié)的窗玻璃上寫下那些過世女人的名字。除了這些,你還說了好多故事,比如,被拉進(jìn)河里的女巫,從懸崖往下方巖石縱身一躍的絕望女人,還有被嚇壞的男孩躲在樹林里,親眼看著母親跳崖自殺。

我不記得那件事。當(dāng)然不記得。后來我檢視自己那段看到過那個(gè)小男孩的記憶,只覺得沒道理,和夢(mèng)境一樣脫離現(xiàn)實(shí)。你在我耳邊低語……但那不可能會(huì)是在河邊的某個(gè)冰冷夜晚??傊覀儾辉诙靵磉@里,不可能在河邊度過寒冷的夜晚。我也從來沒在夜半時(shí)分看到橋上有個(gè)受到驚嚇的孩子——當(dāng)年我自己也還小,怎么會(huì)在那種時(shí)間到橋上去?不,那全是你講的,說什么男孩蹲在林間抬頭看到她,月光下,她的臉和睡袍一樣白;你說他抬頭看到她張開雙手,像劃破寧靜的雙翅;說她撞擊黑色河水的瞬間,唇邊的叫聲跟著停歇。

我甚至不知道是否真的曾經(jīng)有個(gè)男孩目睹母親死去,也許,這全是你編的。

離開我的老臥室,我到你房間去,應(yīng)該說是你“從前的房間”??雌饋?,這里如今是你女兒的房間了。除了亂七八糟的衣服和書之外,地板上還有一條濕毛巾,床頭桌上有幾個(gè)臟杯子,空氣中彌漫污濁的煙味,窗邊花瓶里的百合花已經(jīng)腐爛,散發(fā)出甜膩的味道。

我想都沒想便動(dòng)手整理,拉平床單,把毛巾掛在套房洗手間的架子上。你的聲音猶如利刃刺進(jìn)我的胸腔時(shí),我正跪著要撈出床下一個(gè)臟盤子。

“搞什么,你以為你在干什么?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)