怪不得人人渴望被愛
用“公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)”定義愛情關(guān)系的人會(huì)有怎樣的口吻?
爽朗誠(chéng)實(shí)。
雖然這樣的形容有一些簡(jiǎn)單俗套 我想
我說(shuō)你是我的太陽(yáng)
但是你對(duì)我來(lái)說(shuō)真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這么自然
延伸出豐富感想
我像地球一樣
你在我心思中央
《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》
作詞 姚謙
作曲 Waermo
演唱 王力宏
發(fā)行時(shí)間 1998年8月21日
所屬專輯《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》
《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》的旋律來(lái)自年輕的外國(guó)音樂(lè)人Waermo,然而這不是一首翻唱自國(guó)外的曲目。這首歌的旋律是我在索尼音樂(lè)工作時(shí),從澳洲版權(quán)部提供的未發(fā)表原創(chuàng)曲庫(kù)中挑選出來(lái)的。歌詞則是為王力宏量身定制的。
王力宏那時(shí)在美國(guó)已經(jīng)有三年錄制唱片的經(jīng)驗(yàn),簽約索尼唱片是他大學(xué)畢業(yè)后的事業(yè)轉(zhuǎn)折,自此他開始全職投入音樂(lè)事業(yè)。王力宏曾明確表達(dá)過(guò)他不想只做一個(gè)單純的歌手,想要?jiǎng)?chuàng)作詞曲,甚至希望參與音樂(lè)制作,更全面地發(fā)展音樂(lè)事業(yè),希望透過(guò)創(chuàng)作和演唱更精準(zhǔn)地表達(dá)自己對(duì)音樂(lè)的想法?!豆D(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》這張專輯中,王力宏便貢獻(xiàn)了1首詞,5.5首曲。
回想起來(lái),他是一個(gè)充滿能量的人,剛簽完合約,他便背著大背包獨(dú)自從美國(guó)飛到臺(tái)北,立刻開始了為期兩個(gè)月的專輯制作工作。他只為音樂(lè)而來(lái),心無(wú)旁騖,這是一段愉快的合作,可惜在這張專輯發(fā)表之前我就離開了索尼音樂(lè)。不過(guò)專輯從頭到尾我都經(jīng)手參與了,算是我印象蠻深刻的音樂(lè)作品。
像王力宏這樣思維清晰、個(gè)性簡(jiǎn)單、傾向邏輯思考的人,我當(dāng)時(shí)覺得應(yīng)該用自然、陽(yáng)光之類的元素在歌中對(duì)照?!豆D(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》旋律的節(jié)奏給我的感覺跟游泳很像,所以最早一版的歌詞是寫游泳的。初稿完成后,制作人Jim Lee(李振權(quán))擔(dān)心“游泳”太偏向個(gè)人經(jīng)驗(yàn),建議我改成大眾都有的經(jīng)驗(yàn),讓人容易聯(lián)想到自身。我完全認(rèn)同他的想法,花一整天重寫了一版歌詞,就是正式發(fā)表的《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》。
如何用情歌來(lái)描述一個(gè)理工直男?我嘗試從自然科學(xué)中找出一條線索——聯(lián)想到地球與太陽(yáng)之間公轉(zhuǎn)與自轉(zhuǎn)的關(guān)系,順應(yīng)前三年王力宏情歌王子的路線,延續(xù)了情歌的主線,完成了這首詞。《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》的歌詞里沒有迂回的情緒,借用太陽(yáng)和地球的關(guān)系,就定義了王力宏自然的性格。
地球與太陽(yáng)的互動(dòng)是地球繞著太陽(yáng)公轉(zhuǎn),同時(shí)地球本身會(huì)自轉(zhuǎn)。副歌在整首歌曲中重復(fù)次數(shù)最多,要讓歌詞記憶的重點(diǎn)和主題都在副歌中呈現(xiàn)。因而在主歌與Bridge[1]轉(zhuǎn)折處,就要給予解釋來(lái)建立一首歌的邏輯。主歌、副歌、Bridge各段落之間也需要有清晰的安排,不可隨性而寫。
我繞著你打轉(zhuǎn)
一圈一圈公轉(zhuǎn)
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
“在人與人的銀河,愛讓我不間斷”,我想從大家共同的知識(shí)出發(fā),用第一人稱寫出內(nèi)心的感想,所以用“銀河”比喻外圍人際關(guān)系,“公轉(zhuǎn)”則是“我”與“你”之間的關(guān)系,破題的時(shí)候用較為口語(yǔ)化的句子:“我繞著你打轉(zhuǎn),一圈一圈公轉(zhuǎn)?!盬aermo的曲已經(jīng)讓我知道,副歌會(huì)在整首歌曲一開始就出現(xiàn),所以我沿著曲的創(chuàng)作來(lái)編排歌詞。開頭的副歌先表明主題,回頭在主歌中詮釋主題。而這種倒裝要符合演唱者的立場(chǎng),所以回到主歌時(shí),就用了一個(gè)率真的自我調(diào)侃:“雖然這樣的形容有一些簡(jiǎn)單俗套”“我說(shuō)你是我的太陽(yáng)”,借此來(lái)讓大家感受主角率性的性格。
雖然這樣的形容有一點(diǎn)簡(jiǎn)單俗套 我想
我說(shuō)你是我的太陽(yáng)
但是你對(duì)我來(lái)說(shuō)真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這么自然
延伸出豐富感想
我像地球一樣
你在我心思中央
用“公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)”定義愛情關(guān)系的人會(huì)有怎樣的口吻?爽朗誠(chéng)實(shí)。因此這一段主歌都在強(qiáng)化這個(gè)定位。副歌簡(jiǎn)單,主歌卻直接有力地定義自己,先說(shuō)自己俗套,接著便用溫柔的語(yǔ)氣讓內(nèi)心情感顯露出來(lái)。銜接主歌與副歌的Bridge則寫“愛是這么自然,延伸出豐富感想”,“我像地球一樣,你在我心思中央”。這樣的說(shuō)明,跟主歌的自我定位不同,經(jīng)過(guò)這一段稍顯柔軟的轉(zhuǎn)折,歌曲再次回到朗朗上口的副歌。
這首歌的旋律起伏并不那么明顯,歌詞又較為接近口語(yǔ),因此需要較多地思考平仄韻律,否則容易讓歌顯得平淡、呆板。所以在寫歌詞時(shí)我刻意在文字的選擇上做了一些調(diào)整,增加平仄落差帶來(lái)的律動(dòng)感。
舉個(gè)例子,在合適的地方設(shè)計(jì)斷句,也會(huì)讓整首歌產(chǎn)生新鮮的節(jié)奏感。在主歌的“雖然這樣的形容有一點(diǎn)簡(jiǎn)單俗套,我想”一句,我故意把下一句的起句詞“我想”放在了這一句的旋律后段,讓第一句的旋律未完,延伸到第二句“我說(shuō)”才結(jié)束。這種參差會(huì)讓歌的節(jié)奏突破固定格式,聽起來(lái)會(huì)更富節(jié)奏感,中、快板的歌很適合利用斷句去營(yíng)造活潑感。
主歌里兩句旋律一樣,到這句“但是你對(duì)我來(lái)說(shuō)真的有如此大的影響”,就沒有提前斷句,但這時(shí)必須考慮最后一字要押韻。越是錯(cuò)開斷句,越要堅(jiān)持韻腳。很多人覺得守韻是老派的行為,但當(dāng)旋律沒有固定起伏時(shí)就必須強(qiáng)化歌詞的平仄,否則可能無(wú)法形成有記憶點(diǎn)的歌詞。創(chuàng)作《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》的歌詞時(shí),我也是頭一次嚴(yán)肅思考這些因素。
《公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)》讓我重新思考,是否越洋化的旋律就越可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋開韻腳?事實(shí)卻相反,當(dāng)旋律起伏度低、節(jié)奏感強(qiáng)時(shí),平仄變得更為重要。我聽西方的說(shuō)唱音樂(lè),就發(fā)現(xiàn)平仄、韻腳在有節(jié)奏的歌曲里反而更重要。創(chuàng)作歌詞時(shí),掌握了韻腳的使用方法而刻意避開不用,才是自由的創(chuàng)作狀態(tài)。我傾向創(chuàng)作要先懂韻腳,再?zèng)Q定要不要守著韻腳。
[1] Bridge:歌詞中過(guò)渡的段落,一般也稱作“橋梁音樂(lè)”或“橋段”。——編者