（8）Bun?t??ile omului — otrava p?s?rii

A fost odat? o fantastic? pas?re de mare cobor? din v?zduh ?n suburbiile cet??ii de scaun a statului Lu. Afland de aceast? ?ntamplare, ducele statului Lu ?nso?i pas?rea, cu tot alaiul, pan? ?n fa?a m?re?ului templu al str?bunilor s?i. Porunci apoi s? se cante ?n cinstea ei, ?i oda antic? Jiushao,care putea fi auzit? doar la marile s?rb?tori. Totodat?, la picioarele p?s?rii fabuloase se a?ternur? cele mai gustoase bucate din carnea vitelor, porcilor ?i mieilor, care se ofereau ca jertfe cu ocazia importantelor evenimente.

Ame?it? de atatea onoruri ?i bun?t??i, pas?rea st?tu ca ?intuit? locului, necutezand s? se ating? nici m?car de o f?ram? din cele aflate sub ochii ei, a?a c?, lihnit? de foame, dup? trei zile se pr?p?di.

Zhuangzi