前言

羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861年5月7日－1941年8月7日），印度詩(shī)人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。在印度以外的國(guó)家，泰戈?duì)栆话惚豢醋魇且晃辉?shī)人，而很少被看作是一位哲學(xué)家，但在印度這兩者往往是相同的。在他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)見解。對(duì)泰戈?duì)杹?lái)說(shuō)，他的詩(shī)是他奉獻(xiàn)給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩(shī)在印度享有史詩(shī)般的地位。他本人被許多印度教徒看作是一個(gè)圣人。

泰戈?duì)柍錾谟《燃訝柛鞔鹨粋€(gè)有著良好教育背景的家庭，他的父親戴賓德納特·泰戈?duì)柺且晃坏胤降挠《冉套诮填I(lǐng)袖。

泰戈?duì)?歲開始寫詩(shī)，12歲開始寫劇本，15歲發(fā)表了第一首長(zhǎng)詩(shī)《野花》，17歲發(fā)表了敘事詩(shī)《詩(shī)人的故事》。1878年赴英國(guó)倫敦學(xué)院留學(xué)，1880年回國(guó)后專門從事文學(xué)活動(dòng)。1886年，他發(fā)表的《新月集》成為印度大中小學(xué)必選的文學(xué)教材。在這期間，他還撰寫了許多抨擊美國(guó)殖民統(tǒng)治的政論文章。

除詩(shī)歌外，泰戈?duì)栠€創(chuàng)作了小說(shuō)、小品文、游記、話劇和2000多首歌曲。他的詩(shī)歌主要是用孟加拉語(yǔ)寫成的，在孟加拉語(yǔ)地區(qū)，他的詩(shī)歌非常普及。

他的散文主要涉及了社會(huì)、政治和教育，他的詩(shī)歌，除了其中的宗教內(nèi)容外，最主要的是描寫自然和生命。在泰戈?duì)柕脑?shī)歌中，生命本身和它的多樣性就是歡樂的原因。同時(shí)，他所表達(dá)的愛（包括愛國(guó)）也是他的詩(shī)歌的內(nèi)容之一。

印度和孟加拉國(guó)的國(guó)歌使用的是泰戈?duì)柕脑?shī)。維爾弗德·歐文和威廉·勃特勒·葉芝被他的詩(shī)深深觸動(dòng)。在葉芝的鼓勵(lì)下，泰戈?duì)栍H自將他的《吉檀枷利》（意即“饑餓的石頭”）譯成英語(yǔ)，為此1913年他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

泰戈?duì)栐谟《泉?dú)立運(yùn)動(dòng)的初期支持這個(gè)運(yùn)動(dòng)，但后來(lái)他與這個(gè)運(yùn)動(dòng)疏遠(yuǎn)了。為了抗議1919年阿姆利則慘案，他拒絕了英國(guó)國(guó)王授予的騎士頭銜。他是第一個(gè)拒絕英王授予榮譽(yù)的人。

他反對(duì)英國(guó)在印度建立起來(lái)的教育制度，反對(duì)這種“人為”的、完全服從的、死背書的、不與大自然接觸的學(xué)校。為此他按照自己的設(shè)想在故鄉(xiāng)創(chuàng)辦了一所學(xué)校，這便是維斯瓦－巴拉蒂大學(xué)的前身。

在泰戈?duì)柕脑?shī)歌中，他表達(dá)出了自己對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的絕望和悲痛，但他的和平希望沒有任何政治因素，他希望所有的人可以生活在一個(gè)完美的、和平的世界中。

1941年，泰戈?duì)枌懴驴卦V英國(guó)殖民統(tǒng)治和相信祖國(guó)必將獲得獨(dú)立解放的著名遺言《文明的危機(jī)》之后與世長(zhǎng)辭，享年80歲。

（選集）