胡廷烈詩(shī)詞

原作

賀神州五號(hào)發(fā)射成功

攬?jiān)戮盘焯諌?mèng)，神舟五號(hào)靠大功。

環(huán)球各國(guó)齊仰上，華夏千來(lái)代承興。

寂寞嫦娥不寂寞，飛騰中國(guó)歡飛騰。

民族躍上新高度，十億神州唱大風(fēng)。

改作

攬?jiān)戮盘烨лd夢(mèng)，神州五號(hào)建奇功。

全球萬(wàn)眾齊觀望，華夏子孫膽氣雄。

莽莽長(zhǎng)空添伴侶，泱泱大國(guó)遨蒼穹。

尖端又創(chuàng)新高度，長(zhǎng)嘯歌喉唱大風(fēng)。

點(diǎn)評(píng)：

對(duì)這種頌歌想寫(xiě)出新意確實(shí)不易。你的問(wèn)題：首先平仄就亂了，語(yǔ)句生硬，免強(qiáng)拼湊，有的很不通，如第七句“民族躍上新高度”，只能講科學(xué)技術(shù)水平達(dá)到了新的高度。第三聯(lián)好像對(duì)得很巧，但沒(méi)有顯出精神，且三仄、三平腳，乃律詩(shī)之大忌，故改動(dòng)之。