月亮謠

一九二○年八月

白色的烏龜，

昏睡的月亮，

你在怎樣緩緩地爬行！

閉上一面

陰暗的眼簾

宛似考古者的眸子

一樣觀看。

或許因為……

（撒旦是獨眼）

圣者的殘疾

對無政府主義者

是生動的教育。

耶和華習(xí)慣

用你死去的雙眼

和敵視他的士兵們的頭顱

耕種自己的莊園。

神圣的面孔

用冷霧

織成的頭巾

嚴(yán)格地調(diào)控

給白晝

金色的烏鴉

添上溫情

沒有生命的星星。

因此，月亮，

昏睡的月亮！

你失去了微風(fēng)

抗議

耶和華

濫用職權(quán)的暴政。

他讓你

永遠(yuǎn)在

同一條小路上運行！

而他卻享受著

死神女士的陪伴

那是他的愛情……

白色的烏龜，

昏睡的月亮，

太陽神

純貞的維羅尼卡⁽¹⁾，

你在黃昏中

擦凈他

嫣紅的面龐。

雖失去光明的眼睛

但不要失去希望，

因為偉大的列寧

陪伴著你，

他是北斗星，

天空中

落落寡和的猛士

將以平靜的心

用擁抱

向那位

六天的年邁巨人

辭行。

白色的月亮，

那時節(jié)，灰燼

純潔的王國

將會降臨。

（你們會看出

我是虛無主義的信徒。）

(1)　Veronica，傳說中的猶太圣女，她在耶穌背負(fù)十字架走向刑場時遞手帕給他擦凈臉龐。