正文
第三段
徒然草 作者:(日)吉田兼好
事事能干卻不解風情的男子,未免美中不足,如同無底的玉杯一般[1]。被晨霜夜露浸濕了衣襟也沒能見到心上人,從而心灰意冷;不知所措卻又徘徊不去;擔心雙親的訓斥和世人的冷眼,卻又春情難抑;相思重重卻又孤枕獨宿,難以入夢——正要如此,方能體會個中興味,領略其中樂趣。
然而,不沉湎于女色,不招女子輕慢,才不枉生為男子。
[1]暗典。源自《韓非子·外儲說右上》:“今有白玉之卮(杯子)而無當(底),有瓦卮而無當,君渴,將何以飲?”后世用“玉卮無當”比喻物雖貴重,卻不堪使用。
上一章目錄下一章