編輯與校訂說(shuō)明

（1）陳克文先生所遺留日記共十二冊(cè)，基本保存完好，共計(jì)七十二萬(wàn)字，自1937年起，迄1950年3月止，缺1941、1942兩年，1944—1947年間亦有大量缺記，第12冊(cè)僅載1952年3-5月間印尼之行。由于每?jī)?cè)記載分量參差不等，有記載一年或多年者，亦有多冊(cè)合載一年者，此書(shū)依照相關(guān)時(shí)局發(fā)展，將其整體分為八輯，各冠標(biāo)題，以方便閱讀。日記各冊(cè)與各輯之對(duì)應(yīng)，與各輯之梗概，列表如下。

（2）本書(shū)如實(shí)錄入十二冊(cè)日記全文，惟刪去小部分個(gè)人私隱，刪節(jié)部分在全文1%以下；此外有數(shù)處隱去當(dāng)事人姓名，但俱已注明。

（3）標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與段落劃分盡量依照原文，但亦視乎閱讀方便的需要加以修訂，包括改變或補(bǔ)入標(biāo)點(diǎn)，增加書(shū)名號(hào)、引號(hào)，合并或分割段落，等等。

（4）圓括號(hào)（）以及其中字眼均跟隨原文；增補(bǔ)字以方括號(hào)[ ]識(shí)別；原文中的錯(cuò)亂別字照原文收錄（但屬下列第（5）項(xiàng)者例外），改正字置【】括號(hào)中附原文后面；不能確認(rèn)字以【？】符號(hào)附后；單個(gè)衍字應(yīng)刪除者以【】符號(hào)附后作為標(biāo)示，衍字?jǐn)?shù)目為2時(shí)，以【2】標(biāo)示，余類推。

（5）原文中經(jīng)常出現(xiàn)之下列人名錯(cuò)誤、錯(cuò)別字、俗字以及用字有異今日規(guī)范者，為避免文本繁冗起見(jiàn)，一律徑直依照下列括號(hào)中詞語(yǔ)改正，不再顯示原文：陳芝町【陳芷町】、王東臣【王東成】、陳丙章【陳炳章】、張文伯【張文白】、余大偉【余大衛(wèi)】、耶蘇【耶穌】、振濟(jì)【賑濟(jì)】、握要【扼要】、到是【倒是】、知到【知道】、一翻【一番】、反影【反映】、攝映【攝影】、電映【電影】、映片【影片】、用人【傭人】、北涪【北碚】、沙坪埧【沙坪壩】、珊瑚埧【珊瑚壩】、部份【部分】；本此，“到”作“反而”解時(shí)及“振”作“救濟(jì)”解時(shí)，亦分別徑直改為“倒”和“賑”。此外“麻將牌”文中或依粵語(yǔ)作麻雀牌，悉依原文，不加改動(dòng)。

（6）日期、星期、天氣記載悉依原文，偶有星期缺失，則代為補(bǔ)入。倘該日失記，則不補(bǔ)日期、星期。缺記在一個(gè)月或以上者另加注明。

（7）文中出現(xiàn)之人物（特別是對(duì)克文先生有特殊意義或重要性者）、書(shū)籍、電影、話劇，在能力所及范圍內(nèi)加簡(jiǎn)略注釋，但不求完備。

（8）克文先生生前所發(fā)表文章有十余篇乃關(guān)于二三十年代國(guó)共兩黨人物及農(nóng)民運(yùn)動(dòng)歷史者，亦一并收入本書(shū)附錄，其目錄、緣由及相關(guān)細(xì)節(jié)見(jiàn)附錄前的說(shuō)明。