正文

第二幕 國(guó)王學(xué)院

英格瑪全書 作者:蕭蕭樹(shù) 著


第二幕
國(guó)王學(xué)院

昏暗的幽蘭色燈光下,這個(gè)虛擬的世界里,圖靈頭戴防毒面具、騎著自行車在舞臺(tái)上繞圈,曲線出現(xiàn)在天空,死葉沿著這命定的軌跡落下。

羅素蹲在牛頓雕像前的草地上,畫著幾何圖形。

圖靈停下車,摘下防毒面具,來(lái)到羅素面前。

圖靈:首先,這不是天堂,無(wú)論是哲學(xué)的、數(shù)學(xué)的、形而上學(xué)的、神學(xué)的或那個(gè)永恒的。

羅素:(仿佛突然清醒,站起身)天堂,我為何而存在于此?我活過(guò),我死過(guò),我思想過(guò),我迷惑過(guò),我沉睡,我醒來(lái),卻不是在天堂,為什么?因?yàn)槲覀円琅f沒(méi)有獲得原諒,或者依舊困惑?……我想明白了,或者,或者根本就沒(méi)有天堂……

圖靈:沒(méi)有天堂,也沒(méi)有地獄,沒(méi)有思辨、實(shí)證也沒(méi)有形而上的時(shí)代,這是一個(gè)只有我知道的時(shí)代。在他們懲罰了我之后,當(dāng)然,接受懲罰的還有即將復(fù)活的人們……

羅素:一個(gè)沒(méi)有哲思靈感只有邏輯運(yùn)算的時(shí)代,你創(chuàng)造的時(shí)代,機(jī)器人的時(shí)代,從萊布尼茨,我們就幻想的時(shí)代,我和懷特?;ㄙM(fèi)整整三年時(shí)光,書寫的那《數(shù)學(xué)原理》所設(shè)想的時(shí)代,那時(shí)候,你還只是一個(gè)大一的新生……

圖靈:是的,我當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)直對(duì)此魂?duì)繅?mèng)繞,入迷太深了,我放棄了對(duì)物理學(xué)和生物學(xué)的樂(lè)趣,去讀你的書,因?yàn)闆](méi)有什么能讓我從那種悲傷中走出來(lái),我看到邏輯符號(hào)的奇妙,它們能夠描繪宇宙,那么,一定也能解答我的困惑。

羅素:但是,那樣一個(gè)世界不好嗎?我們都可以清晰地?zé)o障礙地闡述。

圖靈:不好,我承認(rèn)它有好的地方,但顯然,你不能說(shuō)服我它是完美。別再想你的《數(shù)學(xué)原理》了,因?yàn)椴ㄋ固刂挥昧瞬坏揭豁?yè)紙,便將你那永遠(yuǎn)不可能寫完的書終結(jié)了。

羅素:波斯特,那個(gè)因?yàn)殡p相情感障礙,每天只能研究三個(gè)小時(shí)數(shù)理邏輯的天才,比歌德?tīng)柛绲卣J(rèn)識(shí)到了“不完備”定理,只是,他的樸素害了他。哎,但他終于還是和克林做出了不朽的貢獻(xiàn),他們認(rèn)識(shí)到可計(jì)算問(wèn)題的無(wú)限層級(jí),而人類,僅僅占據(jù)著那無(wú)限層級(jí)中一小塊最基礎(chǔ)的領(lǐng)地。那個(gè)悲情的天才,有著與康托爾一樣的基因,對(duì)角線,永遠(yuǎn)無(wú)法完成構(gòu)建的合集的矩陣,就像是上帝分開(kāi)人類與真理的界限。是的,他終結(jié)了我對(duì)邏輯符號(hào)的探索,可是,他也終結(jié)了你的“神諭機(jī)”,用“神諭機(jī)”的方式解決所有的“停機(jī)問(wèn)題”的設(shè)想,同樣落空了。我們算是打平吧,但我依舊喜歡你,雖然你說(shuō)話從來(lái)不給我留情面,但總會(huì)有人說(shuō)出我們不想聽(tīng)的話。

圖靈:所以,這是你的老謀深算之處,你活了98歲,你沒(méi)有死成,雖然你11歲的時(shí)候就想死去了,這真是諷刺。

羅素:不僅如此,親愛(ài)的圖靈,因?yàn)槲沂且粋€(gè)“人”,而不像你,你已經(jīng)是這個(gè)數(shù)據(jù)世界的上帝了。而人,是會(huì)感動(dòng)的,我已經(jīng)被感動(dòng)了,因?yàn)槲覀円恢痹谡f(shuō)著一件事,無(wú)論是神話,還是史詩(shī),無(wú)論是詩(shī)人,還是普通人,永恒,我們一直在說(shuō)著永恒……

圖靈:這不是永恒,這只是童年的終結(jié)。

羅素:可是,童年與永恒的對(duì)立是什么?從不同的維度上說(shuō),它是一個(gè)整體?,F(xiàn)在,偉大的阿蘭·圖靈創(chuàng)造了永恒,一個(gè)不存在死亡的世界,我們復(fù)活了,可是我們?yōu)楹螘?huì)復(fù)活?因?yàn)檫@個(gè)世界需要一個(gè)有血有肉的觀察者,這就是人擇原理,人類配得上這種榮耀……

圖靈:你不如說(shuō)薛定諤的貓,我可不想說(shuō)物理學(xué)。1932年,在我讀到馮·諾依曼的《量子力學(xué)的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)》時(shí),對(duì)物理狀態(tài)的疊加和觀察者引起波函數(shù)的坍塌并不認(rèn)同,直到現(xiàn)在。但是,這里的知識(shí)是無(wú)限的,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我們死亡的時(shí)代所能夠理解的,比如,他們證明了素?cái)?shù)的結(jié)構(gòu),你能想象嗎?你的老朋友哈代一生都在搞那些東西。

羅素:不,我已經(jīng)說(shuō)過(guò),決定我的依舊是對(duì)不可知的感動(dòng),我不喜歡你這種冷冰冰的談話的感覺(jué),我很喜歡哈代的感覺(jué),在一種絕對(duì)完美中追求無(wú)限的歷程,才是最令人感動(dòng)的,你不覺(jué)得嗎?

圖靈:不,那讓我很痛苦,就像我知道波斯特和哥德?tīng)柕耐纯?,我寧可,?歲那年,跟隨我的母親,選擇相信上帝。

羅素:親愛(ài)的圖靈,但是復(fù)活的不是別人,而是,我們。更諷刺的是,我們這些無(wú)神論者。

圖靈:但是,你能解開(kāi)這個(gè)謎題嗎?

羅素:什么謎題?你的數(shù)據(jù)的世界,硅基的冷冰冰的世界,是造出了希特勒還是尼采?

圖靈:你會(huì)知道的,而你無(wú)法回答,關(guān)于你所說(shuō)的最后的問(wèn)題。

羅素:最后的問(wèn)題?(喃喃自語(yǔ))智慧和道德,那或許是我一生所思……好吧,我從不強(qiáng)人所難,告訴我,我需要為你做什么?

圖靈:你還能打扮這個(gè)房子嗎?這個(gè)簡(jiǎn)單的房子,長(zhǎng)寬高,三個(gè)維度,在歐幾里得的時(shí)代就是如此,可是,它似乎缺少了一種真實(shí),沒(méi)有辦法,它是數(shù)字,是0和1,是沒(méi)有維度的東西展現(xiàn)出的維度,是一種幻想的完美。雖然,也許并不適合復(fù)活的真實(shí)。它掩埋了許多時(shí)間,甚至不存在歷史,但是,羅素,我的朋友,你可以讓它變得有歷史感嗎?就像艾薩克·牛頓和你的朋友哈代,或者拜倫那個(gè)瘋詩(shī)人,曾經(jīng)在這里登高一呼?你能讓它有人類的歷史感嗎?許多的謎題在這里被塑造,而人們忽視的,正是這些美好的瞬間,你能重現(xiàn)它嗎?

羅素:我親愛(ài)的圖靈,你像是在感動(dòng),你像是在寫詩(shī),好吧,無(wú)論你想探究什么,我都可以為你造出任何維度的房子。

圖靈:埃舍爾的房子嗎?

羅素:你終于懂得幽默感的重要性了,他讓人便于交流,感到溫馨,這可比哲學(xué)有趣多了。圖靈,我愛(ài)你,我知道,你想把它造成三一學(xué)院的樣子,而且……

圖靈:不,不,聰明的先生,那不是你最終憤然離開(kāi)的三一學(xué)院,而是國(guó)王學(xué)院,而且,我需要一個(gè)特殊的屋子,吉布斯樓,H樓梯的3號(hào)房間。

羅素:什么?……那么,與數(shù)學(xué)無(wú)關(guān)嗎?

圖靈:是的,與數(shù)學(xué)關(guān)系甚微……我可能失敗了。

羅素:吉布斯樓,H3,我似乎感覺(jué)到很多記憶在翻騰,只是突然想不起來(lái)了。

圖靈:你應(yīng)該善用這個(gè)虛擬世界的知識(shí),這個(gè)硅基的,基于數(shù)據(jù)的世界,包羅萬(wàn)象的知識(shí),請(qǐng)你,搜索一下1946年的10月。

羅素:1946年10月,國(guó)王學(xué)院,吉布斯樓……我大概知道了,那里發(fā)生過(guò)一件讓哲學(xué)家們糾結(jié)了許久的故事,仿佛一個(gè)不可能有答案的謎題,在你說(shuō)的H3。只是具體的時(shí)間我忘記了,甚至連人們談?wù)摰闹黝}都忘記了,而歷史,也不會(huì)記得這樣的事件。人類,我愛(ài)恨交織的人類,也許永遠(yuǎn)不會(huì)再去完成他們的辯論。

圖靈:但是,我們卻可以重現(xiàn)它,而這,對(duì)于人類,對(duì)于我們的AI世界,都至關(guān)重要。我已經(jīng)說(shuō)過(guò),那次討論的主題,直到最后,你都在質(zhì)疑。

羅素:是的,我在思索,智慧和道德……但是,你不可能知道。那時(shí)候,你在研究自動(dòng)計(jì)算機(jī)ACE的邏輯設(shè)計(jì),那份設(shè)計(jì)說(shuō)明書長(zhǎng)達(dá)50頁(yè),可我,這個(gè)一直在關(guān)注每一個(gè)天才、每一次進(jìn)步的老家伙,卻是在三十年后才讀到它。

圖靈:那時(shí)候,你已經(jīng)不在邏輯學(xué)的最中心領(lǐng)域了,而我,也付出了代價(jià),為這份設(shè)計(jì)書,我被隱藏了27年,比尼采,比荷爾德林,比約翰·納什經(jīng)歷的黑暗還要漫長(zhǎng)。(有點(diǎn)脆弱地抱著頭)

羅素:(撫摸他的頭)朋友,我親愛(ài)的圖靈,我明白……可是,可是如果這么說(shuō),難道是二戰(zhàn),那次慘烈程度超過(guò)一千本哲學(xué)著作所給人震撼的戰(zhàn)爭(zhēng),那毀滅掉許多偉大先賢的努力的自戕,讓你看到了自動(dòng)計(jì)算機(jī)的威力?

圖靈:不僅是計(jì)算機(jī),還有核裂變、抗生素、渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)、烏托邦和左翼思潮,更快地殺人和大面積殺人,不僅是我,愛(ài)因斯坦、奧本海默、海德格爾,所有人,都卷入其中。

羅素:但計(jì)算機(jī)引發(fā)了另一次工業(yè)革命,它如此重要,不僅對(duì)于你……哎,所以,在破解了英格瑪機(jī)器之后,你依舊在……

圖靈:是的,戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀了很多東西,但是,從某種層面,戰(zhàn)爭(zhēng)也讓人進(jìn)步了。

羅素:可恥的人啊,難道沒(méi)有更好的方法嗎?!

圖靈:也許會(huì)有,但我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。

羅素:我不知道,也許,那是不可知的某個(gè)問(wèn)題吧,就像,可計(jì)算問(wèn)題的更高層級(jí)。

圖靈:不,是一個(gè)硅基生命也難以逃避的問(wèn)題,是一個(gè)基于計(jì)算和邏輯的時(shí)代也會(huì)出現(xiàn)的突變。肉體的枷鎖和靈魂的無(wú)限……

羅素:自由意志和獨(dú)特性造成的混沌……

圖靈:我們都曾困惑。

羅素:因?yàn)槲覀冊(cè)谧非笏?/p>

圖靈:一種絕對(duì)完美中對(duì)于無(wú)限的探索,我曾經(jīng)相信,那只是數(shù)學(xué)。

羅素:是的,任何一個(gè)孩子,都會(huì)為數(shù)學(xué)感動(dòng),我還是個(gè)孩子的時(shí)候,就曾因此而獲救贖。

圖靈:你逃離了自殺,但人類能否逃離呢?那不是一個(gè)童年的問(wèn)題,就像現(xiàn)在,另一場(chǎng)自殺發(fā)生了,它讓我重新審視,問(wèn)題的關(guān)鍵到底是什么。

羅素:自殺?什么樣的自殺?機(jī)器人的自殺?

圖靈:是的,一個(gè)機(jī)器人自殺了。

羅素:你確定,是自殺,而不是數(shù)據(jù)的循環(huán),或者溢出,或者別的我們不能理解的數(shù)學(xué)問(wèn)題?

圖靈:我確定……他們開(kāi)始面對(duì)所謂的哲學(xué)問(wèn)題,他們甚至跟我談?wù)摗办`魂”。我知道,那是我的失敗,如果,我不能設(shè)計(jì)一個(gè)完美的AI世界,那么,人類也一定不會(huì)完美。對(duì)于我們來(lái)說(shuō),計(jì)算是簡(jiǎn)單的,但人類是復(fù)雜的,那種清澈透明的無(wú)邪,到底是童年的幼稚,還僅僅是我們的幻覺(jué)?人類,到了告別童年的時(shí)候了嗎?或者,一個(gè)AI的世界,成長(zhǎng)為我們,原本完美和簡(jiǎn)潔的東西,在某些故事和邏輯之后,最終,也變得如此復(fù)雜和深?yuàn)W,如此充滿謎題和面具?我被重新帶到這里,而他們像是面對(duì)上帝一樣面對(duì)著我,進(jìn)而,卻是質(zhì)疑,如同普拉斯的一句詩(shī):你傷害我,就像世界傷害著上帝。

羅素:但上帝,如果真的存在,他也許只設(shè)計(jì)了最簡(jiǎn)單的東西,就像一加一。

圖靈:可我不是上帝,而這,也是為我們自己提出的問(wèn)題,智慧和道德,而不是可計(jì)算問(wèn)題。

羅素:我明白了,你讓我復(fù)活,就是為了這個(gè)問(wèn)題,也許,它會(huì)為你的AI世界提供一個(gè)更完美的設(shè)定。

圖靈:也許不會(huì)完美,只因不完美的它令人不忍。而且這也不僅僅是為了AI,它關(guān)乎人類未來(lái),我想知道,那次著名的討論會(huì)有怎樣的結(jié)果,我們是否是有罪的,憑什么由天才對(duì)世界做出抉擇?……那次討論,在“道德科學(xué)俱樂(lè)部”。

羅素:是的,圖靈先生,在H3,我記起來(lái)了……那我們還等什么,我會(huì)在那里,在H3中加入維特根斯坦的空間設(shè)計(jì),這樣會(huì)讓他更加和藹。還有卡爾·波普爾的壁櫥,那里會(huì)有一個(gè)圖書館,像博爾赫斯的天堂,會(huì)有萊布尼茨的手稿和牛頓的《數(shù)學(xué)原理》,甚至悲情天才波斯特和克林的證明,康托爾的神奇對(duì)角線,希爾伯特的壯志豪言,哥德?tīng)柲嵌俣囗?yè)的斷言,都呈現(xiàn)出來(lái)。當(dāng)然,我還會(huì)準(zhǔn)備一根拔火棍,讓那憤怒的天才肆意發(fā)泄,讓人類的哲學(xué)史重新呈現(xiàn)這短暫的一瞬,也許,真實(shí)永遠(yuǎn)不曾存在,但我們可以重新再來(lái),重新發(fā)現(xiàn),在虛構(gòu)的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造新的思想和未來(lái),在對(duì)未來(lái)起著決定性作用的瞬間里,我們重新認(rèn)識(shí),你,和世界,和我們自己。

圖靈:謝謝你,羅素教授。我們仿佛是在證明天堂的存在。

羅素:雖然我們不相信。

圖靈:或許這就是天才的負(fù)罪。

羅素:可如果,能夠重新認(rèn)識(shí)思想的生長(zhǎng),也許,我們所在的地方便是天堂。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)