李代桃僵
“李代桃僵”比喻互相頂替或代人受過。
此典出自古樂府《雞鳴》:“桃生露井上,李樹生桃傍。蟲來嚙桃根,李樹代桃僵。樹木身相代,兄弟還相亡?!?/p>
《雞鳴》是樂府《相和歌》的曲名,以首句“雞鳴高樹巔”名篇。這首古辭分為三段,意思不相連屬。其中第二段中寫道:
水井旁邊有一棵桃樹,桃樹旁邊有一棵李樹。蟲子咬桃樹的根時(shí),李樹雖沒有遭蟲害,但卻替桃樹著急、難受,以致干枯而死。像桃李這樣的樹木,竟能同情互愛,以身相代,但是同胞兄弟卻還有把手足之情忘掉的呢!
這些詩句,揭露了封建統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部爭(zhēng)權(quán)奪利、勾心斗角和兄弟之間彼此嫉妒、自相殘殺的情景,諷刺有些兄弟還不如樹木。