菩薩蠻閨情

〔唐〕李白

【考訂】

唐教坊曲。又名《重疊金》《子夜歌》《巫山一片云》《花間意》等。雙調(diào)，四十四字，上下闋各四句，兩仄韻，兩平韻?！督饖Y集》《尊前集》《宋史·樂志》俱入“中呂宮”，《片玉詞》入“正平調(diào)”。唐蘇鶚《杜陽雜編》卷下云：大中初，女蠻國入貢，“其國人危髻金冠，瓔珞被體，故謂之菩薩蠻。當(dāng)時倡優(yōu)遂制《菩薩蠻曲》，文士亦往往聲其詞?！庇珠_元時人崔令欽著《教坊記》已記載此曲名，可知此調(diào)源自外來輸入中土的舞曲，盛唐時已普遍流行。唐五代詞人多好用此調(diào)，依聲填詞?！抖鼗透柁o總編》錄存《菩薩蠻》詞十九首，《花間集》編入溫庭筠同調(diào)詞十四首，韋莊同調(diào)詞五首，《南唐二主詞》有李煜同調(diào)詞四首，且多為佳作。此詞于句法而言，前后段結(jié)句皆當(dāng)作“仄平平仄平”，而李白原詞后段結(jié)句是“長亭連短亭”，故時有后人從之，作“平平平仄平”。須知第三字總以作平聲為準(zhǔn)，《詞律》云第三字可仄，觀晚唐溫庭筠《菩薩蠻》詞十二首，末句第三字無一例作仄聲，遂知不可從。茲再錄韋莊《菩薩蠻》詞一例，可見唐五代時，此調(diào)末句第三字作平聲，已成定式?！斑B”字，原譜作“更”，仄聲可平，“有人樓上愁”中的“樓”字，原譜作平聲可仄，今改作平聲，不可兼用。

【增錄】