人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。
語(yǔ)出宋·蘇軾《水調(diào)歌頭·丙辰中秋》。詞下闋曰:“轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。”此詞在中國(guó)文學(xué)史上極負(fù)盛譽(yù)。胡仔《苕溪漁隱叢話》:“中秋詞自東坡《水調(diào)歌頭》一出,馀詞盡廢?!眿染辏好篮玫淖藨B(tài)。此用指月中嫦娥,代月亮。謝莊《月賦》:“美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月?!痹S渾《秋霽寄遠(yuǎn)》:“唯應(yīng)待明月,千里與君同?!边@幾句詞的意思是:人有時(shí)悲傷,有時(shí)歡樂(lè),有時(shí)離別,有時(shí)聚合;月有時(shí)陰暗,有時(shí)晴朗,有時(shí)圓盈,有時(shí)缺虛,這些事情,從古以來(lái)就是難于十全十美的。只祝愿人心長(zhǎng)久,健康長(zhǎng)壽,雖然身隔千里,卻可以共享明月的清輝。詩(shī)人以此寄托兄弟情思,體現(xiàn)了不為離愁所苦的達(dá)觀思想,但仍可透過(guò)詞句窺見(jiàn)作者內(nèi)心深處掩藏著的無(wú)可奈何的悲傷。表達(dá)思念之情,纏綿惋惻,曲折動(dòng)人。后人常引用這幾句詞來(lái)說(shuō)明事物總有缺憾,或只引后兩句來(lái)表達(dá)離別的美好祝愿。
例如
①坡翁詞云:“……人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。”十全十美的事是不可能的。有了新居,來(lái)了財(cái)氣,除了客觀污染,應(yīng)該滿足了。(摘自吳世茫《賀丁聰新居為大水所淹》)
②“月有陰晴圓缺,此事古難全。”她惆悵地說(shuō),“寫(xiě)信吧……另外,咱們找機(jī)會(huì)再見(jiàn)面——總會(huì)有機(jī)會(huì)的。”(摘自吳若增《離異——一個(gè)當(dāng)代中國(guó)男人的內(nèi)心獨(dú)白》)
③人常說(shuō):“月有陰晴圓缺”,隨著星移斗轉(zhuǎn),我想照在絲瓜嫂那個(gè)小院里的“月兒”也許圓了吧!……(摘自魏緒強(qiáng)《絲瓜嫂》)
④當(dāng)然,我們也有喁喁情話,情話里免不了“寒梅著花未”的問(wèn)候,“千里共嬋娟”的祝福,也免不了“終日望君君不至,舉頭聞鵲喜”的玩笑。(摘自金道行《語(yǔ)文教師在八小時(shí)之外》)
⑤我喜歡豐子愷的漫畫(huà),尤其那一幀《人散后,一勾新月天如水》,看畫(huà)面上新月在天,而露臺(tái)空寂,竹簾高卷,一縷“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺”的傷感,自然而然地在心中漂浮起來(lái)。(摘自程耀愷《一勾新月天如水》)