三十功名塵與土，八千里路云和月。

語出宋·岳飛《滿江紅》。詞曰：“怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！駕長車、踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。”三十：舉其整數(shù)而言，當(dāng)時岳飛已三十多歲。塵與土：比喻像塵土一樣微不足道?！鞍饲А本洌簩懽约簭氖驴菇鸹顒樱D(zhuǎn)戰(zhàn)數(shù)千里，披星戴月的戰(zhàn)場艱苦生活。《宋史·岳飛傳》：“飛大喜語其下曰：‘直抵黃龍府，與諸君痛飲耳。’”故一說此句似指遠(yuǎn)驅(qū)“八千里路”直搗金國根據(jù)地黃龍府而言。這兩句詞，上句概括了岳飛自己半生的戰(zhàn)斗生活，下句概括了祖國河山的壯美和自己直搗黃龍的愿望。意思是：孔子說過“三十而立”的話，我如今是三十開外的人了，雖說屢次立下戰(zhàn)功，留得虛名，但金兵尚未能全退，這功名亦如塵土，微不足道；看這祖國錦繡河山，多么壯麗可愛，我定要披星戴月，繼續(xù)轉(zhuǎn)戰(zhàn)沙場，把金兵趕回八千里之外的老家去。陳廷焯《白雨齋詞話》說此詞“千載后讀之，凜凜有生氣焉?！边@兩句以寫景來點染，做到了情景交融，遂成了千古名句。后人常引用這兩句詞來感嘆多年辛苦奔波，浮沉人海而無所成就；或只引后一句來表明壯行千里，充滿豪情。

例如

①江河可以倒淌，星辰能夠逆行，世上卻絕無淡泊功名的軍人！在這一點上，我們比不上老祖宗坦率。三十功名塵與土，八千里路云和月。這是誰說的？唔，是“精忠報國”的岳飛。了卻君王天下事，贏得生前身后名！這又是誰？是辛棄疾。還有……腦子怎么不好用了？(摘自畢淑敏《昆侖殤》)

②你同所有有抱負(fù)的人一樣，眼瞅著十年的光陰白白地從指縫間流逝了，從23歲到33歲，人生最美好的時辰丟掉了，“三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切！”你，沒有悲切，幾聲嘆息過后，仍是壯懷激烈。(摘自田永元《老師啊，老師》)

③從《搭錯車》到《走出死谷》，再到《喧鬧的夏天》，四五個寒暑，八千里路云和月，淚水和歌聲伴我們走過了萬里行程。(摘自陳欲航《“〈搭錯車〉現(xiàn)象”的自我思辨》)

④“三十功名塵與土”。在岳飛眼里，功名利祿，猶如塵土；國家利益，重如泰山。(摘自楊曉光《三十功名塵與土——清明祭岳飛》)

⑤二怒者南宋當(dāng)局在我軍即將光復(fù)中原剿滅敵寇之際，強將岳家軍逼退鄂州，竟令岳飛十四年的戰(zhàn)績化為塵土，將岳飛“八千里路”收復(fù)的失地拱手送給金國入侵者，詞中“三十功名塵與土，八千里路云和月”之句極為痛切。(摘自余鋒《文學(xué)與陶瓷相配合的內(nèi)容》)