千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
語出唐·杜牧《江南春絕句》。詩曰:“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中?!彼澹核l(xiāng)。山郭:山城,山莊。郭:指外城。酒旗:酒簾,酒望。這兩句詩的意思是:千里江南,春天一到,到處是鶯啼鳥語,綠樹紅花,相映成趣,山鄉(xiāng)山莊,酒店的酒簾在春風中飄拂著。詩人一開始就為讀者繪出了一幅景色明媚、生活和樂的畫圖。后人常引用這兩句詩或只引前一句來描繪江南春色之美。
例如
①噢,我的杜牧,你聽到了嗎?穿過歲月的云層,那飄渺(當作“縹緲”)如幻的牧笛聲里,淌出你清麗麗的《江南春》:
千里鶯啼綠映紅,
水村山郭酒旗風。(摘自耿深《醉了,江南春》)
②自古詩人多悲秋,然而劉禹錫這首卻迥然?!柏M如春色嗾人狂”,可見他愛秋天,甚至忘記了“千里鶯啼綠映紅”的春天。全詩意境清新,激情昂揚。(摘自田德明《深·真·新——讀劉禹錫的“秋詞”》)
③南方的山?jīng)]有北方的山那種“五千仞岳上摩天”的氣勢。可北方的山卻缺乏南方的山的“千里鶯啼綠映紅”的壯麗。(摘自戴勝德《蘭之韻》)
④我在千古流傳的名篇中覓尋有關(guān)你的佳句,也往往是掃興而歸,什么“荷花雖好,也要綠葉扶持”、“千里鶯啼綠映紅”,諸如此類,你大多也只不過是“陪襯”的料子而已。像“春風又綠江南岸”、“春來江水綠如藍”,這些把春天與你聯(lián)系起來的佳句太少了。(摘自彭豪祥《新綠賦》)
⑤作家江柳《唱春》中疑問道:“我在這‘千里鶯啼綠映紅’的美妙春色中酣歌笑舞了,是因為青春正醞釀的變化和肌體的騷動?也許是因為相似的風,相似的云?還是因為生命里一種不易察覺的相似的心情?”(摘自付秀宏《作家筆下的春》)