正文

深入兒童讀者的內心世界

童書寫作指南 作者:(美)瑪麗·科爾


進行童書創(chuàng)作,你必須設身處地為兒童及青少年讀者去想。哪些話題在兒童讀者中會產生共鳴?什么主題、人物、情節(jié)會讓青少年們手難釋卷,欲罷不能?哪些類型尤為暢銷?而哪些陷阱你又應當避免墜入其中?本章將帶你深入讀者的內心世界。

深入兒童讀者的內心世界

年齡在8~12歲的讀者生活在一個由差異與對照所構成的世界中:

·他們想要忠于家庭,但也開始希望父母能給予他們獨立自由的生活。

·他們愿意將自己定義為一個獨立自主的個體,但也渴望融入學校里的社交團體,與朋友們打成一片。

·他們感受到那來自遠方的召喚:起錨出發(fā)——快快長大成人,開始做重大抉擇,特立獨行,做獨一無二的自己;而同時,他們也感受到內心深處另一種聲音:留在原地——繼續(xù)做個小孩子吧,依偎在安全的港灣中,知道世事忽而艱難,選擇林林總總,但自有人來一錘定音,遮風擋雨。

這個年齡的孩子,已闖入大千世界,尋尋覓覓;但仍流連駐足于孩童時的安適與溫暖,恐舊日不再,漸行漸遠。然后,青春期來襲,曾經在小學校里流行的“別碰他/她,他/她有小虱子”——男孩女孩間那來自不同星球的排斥感,突然間變成了二者的相互吸引。孩子們身體的成熟與變化騙不過一雙雙眼睛。此時,他們不僅情緒和荷爾蒙一片混亂,似乎一切都陷入迷茫困惑。在這個時期,孩子們開始面臨艱難的選擇,做出錯誤的決定,并為自己的決定和行為付出代價,承擔后果。

幼兒園中,小朋友們一起分享蘋果醬的關心友愛,由此建立起來的純純友誼,開始變得復雜起來。曾經毫無理由,一直相信著的父母大人、英雄人物,變得不再那么完美。曾經所認識的自己、他人、外界都變得不再一樣,亦真亦假,虛幻迷離。

還要記得,這些正在向青春期過渡的孩子,非常關注自我。他們也在意別人如何看待他們。小孩子的天真與自由,已經一去不復返。取而代之的是,他們開始感到外界的注視與評判,并且還有屢屢出錯的尷尬狼狽(而且,父母們也對這些前青春期的孩子們嚴密監(jiān)控,讓他們無時無刻不感到窘迫與難堪)。但是,好的一點是,他們也在探索發(fā)現(xiàn)生活中多姿多彩的新內容。

由此,作家們可以在描述中反射出兒童們鮮活的生命狀態(tài)。人物是如何與周圍世界在感官上互動的?他/她如何去聞、去嗅、去品嘗、去觸摸、去聆聽周圍的訊息?去中學校園走走看看,孩子們對于各種新鮮的“第一次”,有著諸多的體驗和感受,它們將會怎樣改變你作品的聲音?

審查兒童讀物內容

孩子們成長到這個年齡段,生活從此復雜起來。但是,兒童階段的生活遠非青春期時那般尖銳惱人,問題層出不窮。作家也根本不用心存壓力,想方設法制造令人頭痛的青春期問題。正如第一章所闡述,兒童讀物可以存在一定的限制級內容,不過有可能的話,應避免粗話和有關“性”的內容。

前文提到的“陰囊”事件并非玩笑——你可能不相信,但它的確引發(fā)了一場騷動。你的兒童讀物越是大膽尖銳,便越會遇到阻力,特別是在一些較為保守的地區(qū)。出版社編輯也會警告你要遠離限制級內容,因為他會考慮總體銷售潛力及適銷性。

倘若你真的想在兒童讀物中對人性的陰暗面做一探索,那么,讓次要人物承擔這一任務吧,把尖銳敏感的問題留給他們。比方說,在青少年讀物中,主要人物可能酗酒成性,或者對伴侶有暴力傾向。在兒童讀物中,你仍然可以包含進這些因素,但要通過次要人物表現(xiàn)出來,比如一個漠然的母親或者暴虐的叔叔。

若有愛情故事出現(xiàn),那么應該表現(xiàn)得溫柔而純真,就像珍妮·漢(Jenny Han)的《女孩莎格》(Shug)或者伊娃·伊博森(Eva Ibbotson)的《蜻蜓池塘》(The Dragonfly Pool)。從這個年齡段開始,小讀者們會越來越心心念念著愛情故事(他們進入青春期以后,幾乎完全被羅曼蒂克的故事所俘虜),但是,在兒童讀物中,對那些無端而又赤裸裸的情色描寫,向來不留任何余地。

舉個例子,讓我們看一看在兒童讀物中,男孩女孩之間的愛慕之情是怎么處理的。下面是麗貝卡·斯特德的紐伯瑞獲獎作品《穿越時空找到我》的一小段節(jié)選。這里,柯林決定要吻心上人米蘭達:

柯林站在那兒,把滑板抱在胸前,就像一面盾牌,看起來一點兒也不像他平日里的樣子。

隨后,提到輕輕的一吻,但是斯特德并沒有對此做一細致描寫。在達內特·霍沃斯(Danette Haworth)的《小紫羅蘭幾乎被閃電擊中》(Violet Raines Almost Got Struck by Lightning)中,維奧莉特·雷恩斯(簡稱小紫羅蘭)(Violet Raines)簡直是以一種全新的方式注意到鄰居男孩。在另一個場景中,他們玩讓人狼狽不堪的“真心話大冒險”,這里涉及對愛情描寫的尺度問題。

他的眼睛燃燒著,充滿力量。全能的上帝啊,就好像我從來沒見過這雙眼睛一樣。

兒童讀物認可孩子們隱隱初放的愛情情懷,漸漸萌芽的愛情沖動。這雖然很重要,但是最好不要表現(xiàn)得太過直白。

深刻洞察兒童心理

了解讀者的意義,在于作者可以在故事主題方面有著更大的發(fā)揮空間,使作品引起更大的共鳴與反響。本章談及的讀者思維模式,以及閱讀書架中的作品節(jié)選,只是對主題探討的起始,這一探討將會貫穿全書,幾乎在每一章中,均會回歸對主題的探討。

在這些閱讀書架的范例中,作者將對兒童讀者的關切與憂心,融入故事中。書中人物的經歷與情感轉折點,直指這個年齡段孩子的經歷與體驗。如此之感同身受,當循序漸進,自然而巧妙地融入書稿中時,真的會引起回響。

回到達內特·霍沃斯的《小紫羅蘭幾乎被閃電擊中》,我們看到小紫羅蘭在一個幽靜的時刻,面對孩童時的老物件,陷入沉思:

即使我再也用不了這些小時候的東西了,但總有人幫你保存著。這個人愛你,并為你做著這一切,這樣你就不會忘記你是誰了。

這一瞬間非常好地捕捉到一個小孩子的內心感受,一種正在向青春期過渡的狀態(tài)。此時,孩童時的記憶依舊鮮活,依舊在腦海中清晰可觸。

布魯·巴利埃特的《誰偷了維梅爾》是一部扣人心弦的推理小說,柯德——三個主人公之一,正在思考一幅下落不明、價值連城的維梅爾油畫到底有多重要:

藝術,對于柯德來說,是一件頗為費解的事。是的,一個讓他的腦袋有些暈的新概念。一種每次看著,就會給他帶來看待事物新鮮方式的東西。

上面的描述恰恰反映了還未步入青春期的孩子們對新鮮事物的感受。

最后我說的是,兒童讀物有時被稱為“成長小說”,確有原因。在我的閱讀書架中,沒有人能比密西西比·博蒙特(Mississippi Beaumont),或者簡單地稱其“米博思”,更能捕捉到這種成長的感覺。米博思是英格麗德·勞(Ingrid Law)造成轟動的兒童作品《奇異功能》(Savvy)中的主人公。這部小說講述了一個家庭里充滿了稀奇古怪的人物,人人帶有奇異的魔法力量,或者稱為“奇異功能”。當米博思獲得了她的神奇能力,她想到了更為深遠的圖景:

我發(fā)現(xiàn)我已經長大了,不再是個孩子了,我的生活發(fā)生了變化,這種變化與我的神奇能力沒有任何關系。

另:

這種變化太過迅速,我還來不及追趕。

我鐘愛這種悉心準備、了解孩子心理的作家。因為,我希望,孩子們的思維模式能啟發(fā)他們創(chuàng)作出具有豐富主題的作品,這些作品能夠直指孩子們的內心,與孩子們共成長,刻不容緩。

深入青少年讀者的內心世界

關于青少年,有一些至關重要的訊息你需要知道,那就是他們忘乎一切、全情投入的本質。這是一種對可能性的感覺,一種內心急劇膨脹,隨時可能噴涌而出的感覺。我也曾經便有過這樣的感覺,那時,我正開著車,繞著家鄉(xiāng)的小城。夜已深,我就那么駕著輛精靈紫的福特金牛座(謝謝您哪,還好這是尾部重新設計前的款式),聽著收音機里好聽得不得了的歌曲。彼時彼刻,一切的一切都感覺那么的浩渺無限,亙古無雙——就好像宇宙萬物最后終于各歸其位,水澈月明,云朗風清——雖然只在那么一瞬。

還記得青春年少時亢奮的情緒狀態(tài)?那時,你品嘗到了初戀的滋味,第一次有了心動的感覺,第一次做出真正的義舉,遭到背叛,做出糟糕透頂?shù)臎Q定,也第一次體會到內心瞬間的驕傲感,成為英雄的感覺。隨著年齡的增長,這些里程碑式的事件開始星羅棋布,逐漸散落在生命的各個階段中。而對于一個十幾歲的孩子來說,這些大事件一個接一個,在這個生命階段中,發(fā)生得如此集中。

而且,你感到當時的決定會造成永久性的影響。你感覺時而戰(zhàn)無不勝,時而脆弱無助;時而無足輕重,時而書寫永恒。所有這些感受與經歷,對你來說,都恰為第一次,你涌入一個龐大的隊伍,很多十幾歲的青少年正和你同感(盡管他們從未說出)。因此,你同樣也形單影只,渴望同伴與歸屬,這也是為什么你尋覓這樣一本專為你而創(chuàng)作的小說,因為它恰恰道出了你的心聲。

簡言之,這便是——熱切的心情。

我喜歡引用一本“青少年讀物前”之青少年讀物,斯蒂芬·切波斯基(Stephen Chbosky)的《壁花少年》(The Perks of Being a Wall Flower


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號