常言道：“咬得菜根，百事可做”。明代奇人洪應(yīng)明將譚以菜根名，化大俗為大雅，變腐朽為神奇，清雅超逸，特標一格，在洞察世情之余，點化人間萬事。

《菜根譚》將儒、釋、道三家之精髓熔冶于一爐，總結(jié)處世為人之策略，概括功業(yè)成敗之智慧，指示修身養(yǎng)性之要義，界分求學(xué)問道之真假，指點生死名利之玄妙；既主張積極入世、經(jīng)營天下、為民謀福、恩澤后世的進取精神，又宣揚親近自然、悠游山水、獨善其身、清靜無為的隱逸趣旨，同時也倡導(dǎo)悲天憫人、普渡眾生、透徹禪機、空靈無際的超脫境界。初讀《菜根譚》，似雜亂無章、自相矛盾；若深悟其意，方知狡兔三窟、智藏其里；若詳悟再三，則如醍醐灌頂，倍覺終身受用無窮。

是故，《菜根譚》在讀，讀其語淡味長、長空朗月之逸韻，《菜根譚》更在悟，悟其深遠意旨、玄機妙合之智慧。因此，本書將《菜根譚》的各種珍本搜集整合，拾遺補闋，并請著名的語言專家動筆親譯，以使讀者親睹原著之真味；同時精選中國古今之經(jīng)典事例，并加之對《菜根譚》深意與智慧的感悟，字不求工整卻顯其深刻，句不求華麗而顯其實用，力求能掘其精華、發(fā)其玄機，并讓讀者受用一二。

所謂仁者見仁，智者見智，若有偏頗錯漏之處，敬請各界朋友批評指正。