鳳髻拋殘秋草生。高梧濕月冷無聲。當(dāng)時七夕記深盟。

信得羽衣傳鈿合，悔教羅襪葬傾城。人間空唱雨淋鈴。

詞譯

撫摸不到她的青絲一縷。枯黃的秋草，就是她小小寂寞的墳，就是你遙遙的天涯。梧桐有多高，月亮有多遠(yuǎn)，你有多么沉默。還記得么？

當(dāng)她的長發(fā)綴滿了春光，你就聞聞上面的花香。當(dāng)她的臉龐映著夜的芬芳，你就吻吻上面的月光。你說，送給愛一片落葉，不要問為什么。只知道，在七夕的誓言里，它曾經(jīng)那么鮮綠，那么爛漫過。而今，花自飄零水自流。你用夕陽葬下她的芳魂，用淚流成河的喉，再唱一千遍，那首古老的歌。