一月十一日
睡懶覺。感到一種像做夢般的心情,不滿于自己的心情。有許多人來請求各種事情。對佳洛娃雅[26]予以拒絕。雖然想起來了[27],但不能叫人滿足。引得起興趣的信不多。騎馬到中尉[28]的地方去打電話。
繼續(xù)讀有趣味的詩集,有寫得很好的地方,思想也好,到處都是宗教的醒覺。玩得很痛快。睡吧。
[26]托翁故鄉(xiāng)的一個寡婦。
[27]所謂“想起來了”,是指托翁所采取的對民眾的態(tài)度。即把他人的“我”看作自己的“我”而相處的態(tài)度。托翁把這稱為“祈禱”。即想起了這一“祈禱”的意思。
[28]托翁故鄉(xiāng)對林務(wù)官的習(xí)慣性的稱呼。托翁常到林務(wù)官官舍去借打電話。因為當(dāng)時有三個農(nóng)民,僅僅由于采伐了幾根樹木就被判罪處死。這天托翁特借打電話跟有關(guān)方面交涉。