吹簫的漁人
一個會吹簫的漁人,拿了他的簫和網(wǎng),走到海邊去,站在一塊突出的巖石上,最初吹起簫來,以為魚聽了美音會得自己跳到他的前面來的。他用力吹了好久,可是毫無結(jié)果,便將簫放下,拿起網(wǎng)來,撒到水里去,捉到了許多的魚。在他將這些魚從網(wǎng)里拿起,丟向岸上的時候,他看魚喘氣掙扎,便說:“嘁,壞畜生!我吹著簫的時候,你們不跳舞,現(xiàn)在我不吹了,你們卻又在跳了?!?/p>
這故事正是說那些行動不合時機的人們。
- 簫(Aulos)在希臘陶器畫上常有之,大抵雙管,與洞簫不同,又口上有叫子,卻與嗩吶相近?!g者注