正文

前言

大道正果:吳承恩傳 作者:蔡鐵鷹 著


前言

四百多年前的某一天,一個(gè)叫世德堂的書店不經(jīng)意間將自己寫進(jìn)了歷史:這一天它開始出售墨香沁脾的《西游記》。這是一個(gè)標(biāo)志,從此中國(guó)文學(xué)的殿堂增加了一座豐碑,世界文化寶庫(kù)多了一縷光輝。

大明萬(wàn)歷二十年(1592),南京夫子廟附近一家叫作“金陵世德堂”的書坊忽然熱鬧起來(lái),不大的店面已經(jīng)有點(diǎn)擁擠。書坊主人唐光祿站在臺(tái)階上,殷勤招呼著熙熙攘攘的顧客,不時(shí)還滿臉微笑地幫伙計(jì)送送客。天氣有點(diǎn)熱,臉上汗涔涔的,他也只是很不文雅地用袖子擦一擦。紫砂大提壺就放在柜臺(tái)的那頭,早晨小伙計(jì)沏好的雀舌已經(jīng)見底,但店里忙吵吵的,誰(shuí)也沒想到去續(xù)水。好在這個(gè)時(shí)候誰(shuí)也不會(huì)去計(jì)較茶水了。

從這個(gè)不大店面里出去的客人,每位都帶走了一個(gè)用油紙捆扎好的的大包。那是一套書,一套叫作《西游記》的志怪(按:現(xiàn)在稱神話小說(shuō)),厚厚的二十本。此刻,在唐老板眼里,那就不是書,而是定心丸,是開心果,是白花花地扔了出去又回來(lái)還下了崽兒的銀子。對(duì)他來(lái)說(shuō),煎熬終于結(jié)束了。

老板年紀(jì)不大,三十來(lái)歲,身形單薄,瘦得有點(diǎn)可憐,但眉宇間透出一股精明。這間書坊是他家的祖業(yè),是他的曾祖父從福建建陽(yáng)帶過(guò)來(lái)的。建陽(yáng)雖然是閩北山區(qū)的一座小城,但向有刻書的傳統(tǒng),從南宋以來(lái)家家刻書,也都藏有幾套書版,一家人就靠這幾套書版謀生;各家的書版并無(wú)一定之規(guī),就看你能弄到什么,有四書五經(jīng),有科場(chǎng)墨程,也有農(nóng)書醫(yī)案,有什么就印什么,市場(chǎng)叫好就行。書在自家的后院印出來(lái),自然有等候的小販車?yán)丝概?,所以?dāng)時(shí)建陽(yáng)在全國(guó)的書商同行中很有點(diǎn)名氣,都說(shuō)訂書一定要去建陽(yáng)。他們唐家的堂號(hào)叫“世德堂”,主要印一些佛經(jīng)、道書、寶卷、戲詞之類的雜書,銷往金陵和蘇杭一帶比較富庶、佛道信眾和讀閑書人比較多的地方。后來(lái)世道太平了,金陵成了京城,再坐等客商到建陽(yáng)小地方訂書就顯得有些不合時(shí)宜,于是祖上就變賣了建陽(yáng)的產(chǎn)業(yè),帶了家藏的書版和一塊據(jù)說(shuō)是唐家創(chuàng)業(yè)時(shí)花大價(jià)錢請(qǐng)一位進(jìn)士題寫的堂匾,進(jìn)了已經(jīng)改稱南京的金陵城,在夫子廟開了這家書坊。幾十年下來(lái),書坊已經(jīng)有了點(diǎn)名氣,店面雖然不大,但院子卻不小,前店后場(chǎng)的格局已經(jīng)形成。前幾年,老店主過(guò)世,唐光祿就接下了這份產(chǎn)業(yè)。

老店主留下的黃花梨圈椅還沒坐熱,唐光祿就遇到了一件讓他茶飯不思的大事——做老板就是操心的命。

三年前的一天,有位著長(zhǎng)衫的老者跨進(jìn)店門,接了伙計(jì)從大茶壺里沏來(lái)的蓋盅,不聲不響地坐了一下午,第二天再來(lái)時(shí)便拎了個(gè)包袱,讓伙計(jì)們?nèi)フ依习?,說(shuō)有要事。唐光祿與他拱手見過(guò),憑生意場(chǎng)上練出來(lái)的眼力,立馬看出來(lái)者神色有點(diǎn)詭異但氣度卻并不猥瑣,長(zhǎng)衫雖有點(diǎn)褪色卻極整潔,那塊包袱皮居然還是塊明黃的緞料。唐老板知道這是位有故事的主兒,于是趕快讓至內(nèi)室,上好茶伺候。寒暄過(guò)后,老者開口道:“在下為唐老板帶來(lái)件寶貨,只不知唐老板眼力如何?”這話說(shuō)得顯然不那么溫柔,但唐光祿聽得多了,并不介意,只是示意老者打開包袱。

“這是一部時(shí)下流行的志怪,實(shí)屬稀世少有,至少貴號(hào)架上的《三國(guó)》和《水滸傳》不得專美?!崩险叽蜷_包袱,拿出一摞書稿放在桌上,“在下知道世德堂名頭不虛,故而才帶來(lái)給唐老板過(guò)目。”然后很優(yōu)雅地伸手一指,說(shuō)了聲“請(qǐng)”。唐光祿也很客氣地說(shuō)了一聲:“容在下鑒賞,您老慢慢用茶。”

書稿保管得并不好,有點(diǎn)凌亂,但能看出已經(jīng)做過(guò)整理,略有次第順序。幾頁(yè)看下來(lái),唐老板有點(diǎn)坐不住了,心跳漸漸加快,那一時(shí)間他甚至覺得臉上已經(jīng)開始發(fā)燒。他強(qiáng)忍住,盡量表現(xiàn)得非常淡然,慢慢翻看,其實(shí)是在拖延時(shí)間,給自己多一點(diǎn)盤算的時(shí)間。

他瞄了老者一眼。老者似乎正在聚精會(huì)神地端詳唐光祿的書案——書案上陳列了世德堂刻書的樣本和幾件附庸風(fēng)雅的文房用品。但就在他瞄過(guò)去的一剎那,老者開口了:“唐掌柜盡可以仔細(xì)看,老夫有的是耐心。這書有一百回之巨,但這里只有五回,唐掌柜如果有興趣,剩下的有機(jī)會(huì)看到?!?/p>

唐光祿忽然發(fā)現(xiàn)自己面臨著一個(gè)必須立刻做出決斷的時(shí)刻:通常說(shuō)來(lái),他們書坊人家,書稿是必須吃進(jìn)的,書稿刻成書版,就是自家的專利和資產(chǎn),有了一部好的書版,就等于持有了優(yōu)質(zhì)資產(chǎn),就可以子子孫孫地傳下去。但尋找一部好的書稿談何容易,剛才老者提到了架上的《三國(guó)》《水滸傳》,其實(shí)倒是戳到了唐光祿的痛處,那并不是他家的書版而是調(diào)劑的串貨,也就是用了人家的貨來(lái)裝自己的門面,如果說(shuō)這種市場(chǎng)暢銷書略有薄利,那么利潤(rùn)中的大頭并不屬于世德堂所有,他唐光祿只是為人做嫁衣裳而已。缺少幾套定盤星一級(jí)的家藏,尤其是缺一套能占頭牌的暢銷的志怪傳奇,一直是他的心病。眼前的唐僧取經(jīng)的故事唐光祿并不陌生,各種刻本都是市面上的長(zhǎng)銷書,但這本有一百回的《西游記》卻是破天荒第一次見到,奇思奇想,幻情幻境,文心文筆俱佳,遠(yuǎn)非時(shí)下林林總總、粗而糙之的取經(jīng)故事可比。他意識(shí)到這是自己的曠世奇遇,頓時(shí)便有一種強(qiáng)烈的興奮。但是他也憑職業(yè)的敏感,意識(shí)到誘惑的背后可能就有一個(gè)大大的陷阱,因?yàn)榭虝鴷r(shí)每一頁(yè)都得用一塊上好的棗木或者梨木的印版——越是準(zhǔn)備珍藏的書版越是如此,一本書所需的印版可能會(huì)堆滿一間庫(kù)房;印版上的每一個(gè)字都得由寫手一筆一畫按照排版要求反寫出來(lái),再由刻工一筆一畫地刻出來(lái);再在后場(chǎng)一頁(yè)一頁(yè)地印出來(lái),一本一本地訂起來(lái),需要的時(shí)間得以年計(jì)算;而這部書稿的篇幅之巨實(shí)屬罕見,決定投資這樣一本書,需要很大的勇氣和絕對(duì)的自信,同時(shí)對(duì)書坊的財(cái)力也是極大的考驗(yàn)——必須有足夠的錢,這讓唐光祿心里直是冒汗。

他本可以繼續(xù)慢慢地看下去,這事需要仔細(xì)盤算一番,但他也知道老者已經(jīng)看透了他的心思,裝下去已經(jīng)沒有意思,現(xiàn)在只能選擇放棄或者賭一把,因?yàn)槔险咭坏┳叱鏊赖绿玫拈T,這部書稿大概他姓唐的就再也不會(huì)見到了,給他留下的很可能就是一輩子的后悔。他用不著再瞄那老者,已經(jīng)大致猜出了來(lái)者的身份和來(lái)意,所以狠狠地殺了一把,最后用一百兩紋銀買下了這部書稿。老者的來(lái)從去往,他曾試圖探問(wèn),但老者只是告訴他自己原在王府供職,在一位過(guò)世老王爺?shù)臅坷锟吹搅诉@部已經(jīng)散亂的書稿,因?yàn)橄矚g,不忍其在王府湮滅而帶了回來(lái),希望借助世德堂使其傳世。老者說(shuō),其實(shí)他已經(jīng)在夫子廟附近轉(zhuǎn)悠非止一日,只是看唐光祿有幾分書卷氣,店里的書版也還精致,所以才把書稿送來(lái)。至于書稿究竟出于何人之手,他只是淡然一笑,回答了一句:“既與在下無(wú)關(guān),也與閣下無(wú)關(guān),不說(shuō)也罷?!碧乒獾撈鋵?shí)也不關(guān)心,他知道此書既然出自王府某位官員,那就一定心存忌諱,否則決不會(huì)在這個(gè)價(jià)位出手,所以不必深究。后來(lái)他請(qǐng)了位別號(hào)華陽(yáng)洞天主人的書坊寫手把書稿整理了一遍,刻上一行“華陽(yáng)洞天主人校”了事。

三天前,后場(chǎng)的印刷裝訂全部完成,該上市了,此時(shí)的唐光祿已經(jīng)心力俱疲。傾全力投資于這本面目陌生的《西游記》,何異生死之搏!如今是見分曉的時(shí)候了。唐光祿讓伙計(jì)在東南西北城都貼出大幅告示:

本店新刻出像官版大字《西游記》,百回廿卷,三日后恭迎各路客官。

這幅告示唐光祿頗為得意,足可以讓他在同行中大大地出一次風(fēng)頭——“官版”暗示出自正牌文人大手筆,市井小說(shuō)大多出自坊間寫手,文字不堪卒讀,僅是表述大意而已,經(jīng)正牌文人之手者極為少見;“出像”是告知配有插圖,是時(shí)下最流行的排版方式,也是高檔貨的特征;“大字”則是印刷精美,高端大氣的代名詞;二十卷,更是超大規(guī)模,這種規(guī)格在當(dāng)時(shí)的坊刻本中可不多見;為了吊一吊看客的胃口,他特意把上市的日期定在三日之后。

忙碌,讓唐光祿的一切糾結(jié)都煙消云散。

唐光祿得到了自己的期待,但是我們還得再次感謝他,他以獨(dú)到的眼光和判斷力,終于做出了讓后人慶幸的決定。如果沒有他,這部手寫書稿的存在就困難得多——哪天有人把它視為廢紙,它的末日就到了,那些浸潤(rùn)著吳承恩心血的華彩篇章也就會(huì)隨著千奇百怪的用法——酒徒包點(diǎn)下酒的花生米、街坊小學(xué)童練練毛筆字、老太太搓成火媒子等等——而灰飛煙滅。

四百多年過(guò)去了,世德堂早已悄然湮滅,但百回本的《西游記》傳了下來(lái)——唐光祿這位小老板也沒有被忘記。

這本《西游記》似乎天生就有王霸之氣,自從世德堂將它推出之后,各種其他形式的《西游記》作品頓時(shí)銷聲匿跡。唐僧取經(jīng)的故事曾經(jīng)在民間以各種形式流傳,但在大明萬(wàn)歷二十年(1592)之后,無(wú)論是創(chuàng)作欲望、表現(xiàn)欲望極強(qiáng)的失意文人,還是從來(lái)就有隨意增刪習(xí)慣的藝人,都沒人再敢心存妄想試圖去修改《西游記》了,因?yàn)樗拿總€(gè)字、每個(gè)章節(jié)都讓你不敢動(dòng)手、不能動(dòng)手。所以我們現(xiàn)在看到的《西游記》,還保持著四百多年前的原貌。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)