宋玉

宋玉（約前290—約前222），戰(zhàn)國(guó)后期楚國(guó)人。辭賦家。生平事跡不詳。

風(fēng)賦

楚襄王游于蘭臺(tái)之宮，宋玉、景差侍⁽¹⁾。

有風(fēng)颯然而至⁽²⁾，王乃披襟而當(dāng)之⁽³⁾，曰：“快哉此風(fēng)⁽⁴⁾！寡人所與庶人共者邪⁽⁵⁾？”

宋玉對(duì)曰：“此獨(dú)大王之風(fēng)耳，庶人安得而共之！”

王曰：“夫風(fēng)者，天地之氣，溥暢而至⁽⁶⁾，不擇貴賤高下而加焉⁽⁷⁾。今子獨(dú)以為寡人之風(fēng)，豈有說乎？”

宋玉對(duì)曰：“臣聞?dòng)趲?，枳句來?sup>(8)，空穴來風(fēng)⁽⁹⁾。其所托者然⁽¹⁰⁾，則風(fēng)氣殊焉⁽¹¹⁾。”

王曰：“夫風(fēng)，始安生哉⁽¹²⁾？”

宋玉對(duì)曰：“夫風(fēng)，生于地，起于青之末⁽¹³⁾，侵淫溪谷⁽¹⁴⁾，盛怒于土囊之口⁽¹⁵⁾，緣泰山之阿⁽¹⁶⁾。舞于松柏之下，飄忽淜滂⁽¹⁷⁾，激揚(yáng)熛怒⁽¹⁸⁾，耾耾雷聲⁽¹⁹⁾，回穴錯(cuò)迕⁽²⁰⁾，蹶石伐木⁽²¹⁾，梢殺林莽⁽²²⁾。至其將衰也，被麗披離⁽²³⁾，沖孔動(dòng)楗⁽²⁴⁾。眴渙粲爛⁽²⁵⁾，離散轉(zhuǎn)移。

“故其清涼雄風(fēng)，則飄舉升降，乘凌高城⁽²⁶⁾，入于深宮。邸華葉而振氣⁽²⁷⁾，徘徊于桂椒之間，翱翔于激水之上，將擊芙蓉之精⁽²⁸⁾，獵蕙草⁽²⁹⁾，離秦蘅⁽³⁰⁾，概新夷⁽³¹⁾，被荑楊⁽³²⁾，回穴沖陵⁽³³⁾，蕭條眾芳⁽³⁴⁾。然后徜徉中庭⁽³⁵⁾，北上玉堂⁽³⁶⁾，躋于羅帷⁽³⁷⁾，經(jīng)于洞房⁽³⁸⁾，乃得為大王之風(fēng)也。故其風(fēng)中人⁽³⁹⁾，狀直憯凄惏慄⁽⁴⁰⁾，清涼增欷⁽⁴¹⁾，清清泠泠，愈病析酲⁽⁴²⁾，發(fā)明耳目⁽⁴³⁾，寧體便人⁽⁴⁴⁾。此所謂大王之雄風(fēng)也?！?/p>

王曰：“善哉論事⁽⁴⁵⁾！夫庶人之風(fēng)，豈可聞乎？”

宋玉對(duì)曰：“夫庶人之風(fēng)，塕然起于窮巷之間⁽⁴⁶⁾，堀堁揚(yáng)塵⁽⁴⁷⁾，勃郁煩冤⁽⁴⁸⁾，沖孔襲門，動(dòng)沙堁，吹死灰，駭溷濁⁽⁴⁹⁾，揚(yáng)腐余⁽⁵⁰⁾，邪薄入甕牖⁽⁵¹⁾，至于室廬。故其風(fēng)中人，狀直憞溷郁邑⁽⁵²⁾，驅(qū)溫致濕⁽⁵³⁾，中心慘怛⁽⁵⁴⁾，生病造熱，中唇為胗⁽⁵⁵⁾，得目為⁽⁵⁶⁾，啗嗽獲⁽⁵⁷⁾，死生不卒⁽⁵⁸⁾。此所謂庶人之雌風(fēng)也?！?/p>

【簡(jiǎn)釋】

(1) 景差：楚大夫，楚辭作家之一。

(2) 颯然：形容風(fēng)聲。

(3) 披：敞開。當(dāng)：迎受。

(4) 快：痛快，暢快。

(5) 庶人：平民百姓。

(6) 溥：普遍。暢：暢通無阻。

(7) 加：指風(fēng)吹到人身上。

(8) 枳（zhǐ）句來巢：枳樹枝梢彎曲，引來飛鳥筑巢。句：彎曲。

(9) 空穴來風(fēng)：有空隙處就會(huì)有風(fēng)吹來。

(10) 托：依托，憑借。

(11) 風(fēng)氣：風(fēng)的氣勢(shì)。

(12) 安生：何處產(chǎn)生。

(13) 青：一種水草。末：端梢。

(14) 侵淫：逐漸進(jìn)入。溪谷：溪流和山谷。

(15) 盛怒：形容風(fēng)勢(shì)兇猛。土囊之口：大山洞口。

(16) 緣：沿著。

(17) 淜滂（píng pāng）：風(fēng)吹物聲。

(18) 激揚(yáng)熛（biāo）怒：形容風(fēng)勢(shì)激蕩猛烈。

(19) 耾耾（hóng）：形容風(fēng)聲極大。雷聲：喻風(fēng)聲如雷。

(20) 回穴錯(cuò)迕：回旋錯(cuò)雜。

(21) 蹶：搖動(dòng)。伐：折斷。

(22) 梢殺：沖擊。

(23) 被麗披離：紛紛離散狀。

(24) 沖孔：沖擊小孔。動(dòng)楗（jiàn）：搖動(dòng)門栓。楗：同“鍵”，門栓。

(25) 眴渙粲爛：形容風(fēng)勢(shì)衰弱后四周景物顯得鮮明美好的情狀。

(26) 乘凌：上升。

(27) ?。和暗帧?，吹動(dòng)。華：同“花”。振氣：發(fā)散香氣。

(28) 擊：沖擊。芙蓉之精：指荷花。

(29) 獵：掠過。

(30) 離：分開。秦蘅：香草名。

(31) 概：吹平。新夷：即辛夷。

(32) 被：同“披”，披開。荑楊：初生的楊樹。

(33) 陵：山巖。

(34) 蕭條：使凋零。

(35) 中庭：院子。

(36) 玉堂：指宮殿。

(37) 躋：上升。羅帷：絲織的帷帳。

(38) 洞房：幽深寬大的房屋。

(39) 中人：吹到人身上。

(40) 直：特別。憯凄惏慄：寒冷的樣子。

(41) 清涼增欷：猶言清涼的風(fēng)使人舒暢地呼吸。

(42) 愈：治愈。析酲：解酒。

(43) 發(fā)：指使耳朵張開。明：指使眼睛明亮。

(44) 寧體便人：指使人身體安寧舒適。

(45) 論事：分析事物。

(46) 塕（wěng）然：風(fēng)刮起的樣子。

(47) 堀堁（jué kè）：吹動(dòng)塵土。堁：塵土。

(48) 勃郁煩冤：風(fēng)起時(shí)憤憤不平的樣子。此以擬人手法寫風(fēng)勢(shì)。

(49) 駭：驚動(dòng)。溷濁：污穢之氣。

(50) 腐余：垃圾的氣味。

(51) 邪：偏邪。?。浩冉?。甕牖：甕口似的窗戶。

(52) 憞（duì）溷：煩怨。郁邑：抑郁。

(53) 致：招致。

(54) 慘怛（dá）：憂苦。

(55) 中唇為胗：碰到嘴唇而形成唇瘡。

(56) 得目：碰到眼睛。：眼病。

(57) 啗：吃。（zé）：嚼。嗽：吮咂。獲：同“嚄”，大叫。這是形容人受風(fēng)以后的情況。

(58) 死生不卒：不死不活。

《風(fēng)賦》是戰(zhàn)國(guó)末期宋玉的作品。相傳宋玉為屈原的弟子?！妒酚洝分姓f他“祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫”?！讹L(fēng)賦》便顯出了作者借物喻事諷諫的特點(diǎn)。

詩(shī)人把自然界的風(fēng)分為雌雄，屬君王的為雄風(fēng)，屬百姓的為雌風(fēng)，十分巧妙地借題發(fā)揮，向楚襄王微言進(jìn)諫。王者與庶人之別的辨說，于先秦文獻(xiàn)中屢見不鮮，可視為先秦常談，然而，這種因階級(jí)地位的不同而對(duì)同一事物以不同感受的心理現(xiàn)象的呈現(xiàn)，很是新穎而耐人咀嚼，深刻地揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)貧富懸殊的情狀。

此篇觀察細(xì)致入微，狀寫生動(dòng)傳神，讓無形的風(fēng)而有形有色有聲有勢(shì)起來，以鋪陳對(duì)比的手法、清艷綺麗的詞采、奇特豐富的想象表現(xiàn)了兩種風(fēng)的發(fā)生、形成、流動(dòng)、變幻、停息的全過程?！捌鹩谇嘀?，寫風(fēng)之微而不覺，悄然孕生；“蹶石伐木”，寫風(fēng)之猛悍兇勁，暴虐肆淫。寫雄風(fēng)，用美花香草伴行；寫雌風(fēng)，則以死灰腐余襯托。這種托物興寄的寫法，給人以豐富的暗示和聯(lián)想，具有深刻的哲理。