劉細(xì)君
劉細(xì)君(生卒年不詳),西漢江都王劉建之女。漢武帝元封年間(前110—前105)被作為公主遠(yuǎn)嫁給西域烏孫國國王昆莫。
悲愁歌
吾家嫁我兮天一方,遠(yuǎn)托異國兮烏孫王。
穹廬為室兮氈為墻(1),以肉為食兮酪為漿(2)。
常思漢土兮心內(nèi)傷(3),愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。
【簡釋】
(1) 穹廬:游牧民族居住的帳篷。
(2) 酪(lào):用羊、牛奶或馬奶加工成的飲料。
(3) 思漢土:思懷故土。此句或作“居常土思兮心內(nèi)傷”。
據(jù)《漢書·西域傳》,劉細(xì)君到烏孫國后,“昆莫年老,言語不通。公主悲,乃為作歌”。