李頎

李頎（生卒年不詳），趙郡（今河北趙縣）人，居住潁陽(yáng)（今河南登封）。開(kāi)元二十三年（735）進(jìn)士，當(dāng)過(guò)新鄉(xiāng)尉，后棄官隱居潁陽(yáng)。他交游廣泛，與王昌齡、崔顥、高適、岑參、王維、綦毋潛等著名詩(shī)人都有交往，詩(shī)名頗著。

殷璠評(píng)論李頎的詩(shī)“發(fā)調(diào)既清，修辭亦繡，雜歌咸善，玄理最長(zhǎng)”（《河岳英靈集》）。賀貽孫認(rèn)為：“唐李頎詩(shī)雖近于幽細(xì)，然氣骨則沉壯堅(jiān)老?！保ā对?shī)筏》）他最擅七言，胡應(yīng)麟把他與高適、岑參、王維并稱，形容為“音節(jié)鮮明，情致委折，濃纖修短，得衷合度”（《詩(shī)藪》）。他的七律更是大受稱譽(yù)，陸時(shí)雍稱其“詩(shī)格清煉，復(fù)流利可誦，是摩詰以下第一人”（《唐詩(shī)鏡》）。王士禛更說(shuō)：“唐人七言律，以李東川、王右丞為正宗。”（《師友詩(shī)傳錄》）今存《李頎詩(shī)集》，《全唐詩(shī)》存其詩(shī)三卷。

古意⁽¹⁾

李頎

男兒事長(zhǎng)征⁽²⁾，少小幽燕客⁽³⁾。

賭勝馬蹄下⁽⁴⁾，由來(lái)輕七尺⁽⁵⁾。

殺人莫敢前⁽⁶⁾，須如猬毛磔⁽⁷⁾。

黃云隴底白云飛，未得報(bào)恩不得歸。

遼東小婦年十五⁽⁸⁾，慣彈琵琶解歌舞⁽⁹⁾。

今為羌笛出塞聲⁽¹⁰⁾，使我三軍淚如雨。

【注釋】

(1)此詩(shī)為寫(xiě)幽燕客立功邊關(guān)雄心和思鄉(xiāng)之情的邊塞詩(shī)。古意：即擬古詩(shī)。

(2)事長(zhǎng)征：從軍遠(yuǎn)征。

(3)幽燕：泛指今遼寧、河北一帶，在唐時(shí)為邊境地區(qū)。

(4)賭勝：逞強(qiáng)爭(zhēng)勝。

(5)輕七尺：意謂不懼怕死亡。七尺，七尺之軀，此謂生命。

(6)殺人莫敢前：奮勇殺敵，使敵人不敢近前。

(7)須如猬毛磔（zhé）：意謂胡須如刺猬毛一樣紛張，以形容形貌威猛。猬毛磔，語(yǔ)本《晉書(shū)·桓溫傳》，稱桓溫姿貌威武，“眼如紫石棱，須作猬毛磔”。猬，刺猬。磔，張開(kāi)。

(8)小婦：少婦。

(9)解：擅長(zhǎng)之意。

(10)羌笛：據(jù)說(shuō)笛出于羌中，故稱。

送陳章甫⁽¹⁾

李頎

四月南風(fēng)大麥黃，棗花未落桐葉長(zhǎng)。

青山朝別暮還見(jiàn)，嘶馬出門(mén)思舊鄉(xiāng)。

陳侯立身何坦蕩⁽²⁾，虬須虎眉仍大顙⁽³⁾。

腹中貯書(shū)一萬(wàn)卷，不肯低頭在草莽。

東門(mén)酤酒飲我曹⁽⁴⁾，心輕萬(wàn)事如鴻毛。

醉臥不知白日暮，有時(shí)空望孤云高。

長(zhǎng)河浪頭連天黑，津吏停舟渡不得⁽⁵⁾。

鄭國(guó)游人未及家⁽⁶⁾，洛陽(yáng)行子空嘆息⁽⁷⁾。

聞道故林相識(shí)多⁽⁸⁾，罷官昨日今如何⁽⁹⁾。

【注釋】

(1)此詩(shī)是李頎送陳章甫罷官還鄉(xiāng)之作。陳章甫：楚人，開(kāi)元中進(jìn)士。

(2)陳侯：對(duì)陳章甫的尊稱。

(3)虬（qiú）須：蜷曲的胡須。大顙（sǎng）：寬額。

(4)酤（gū）酒：買酒。飲（yìn）：使喝，作動(dòng)詞。我曹：我輩，我們。

(5)津吏：管理渡口的小官。

(6)鄭國(guó)游人：指陳章甫。河南春秋時(shí)屬鄭國(guó)，陳曾在河南居住了很久。

(7)洛陽(yáng)行子：作者自指。因李頎曾任新鄉(xiāng)縣尉，地近洛陽(yáng)。

(8)故林：故鄉(xiāng)。

(9)昨日：猶言過(guò)去。

琴歌⁽¹⁾

李頎

主人有酒歡今夕，請(qǐng)奏鳴琴?gòu)V陵客⁽²⁾。

月照城頭烏半飛⁽³⁾，霜凄萬(wàn)木風(fēng)入衣。

銅爐華燭燭增輝⁽⁴⁾，初彈《淥水》后《楚妃》⁽⁵⁾。

一聲已動(dòng)物皆靜，四座無(wú)言星欲稀⁽⁶⁾。

清淮奉使千余里⁽⁷⁾，敢告云山從此始⁽⁸⁾！

【注釋】

(1)此詩(shī)寫(xiě)作者在酒宴上聽(tīng)琴的情景，以及由此生發(fā)的感觸。

(2)廣陵客：本指嵇康，因他曾作琴曲《廣陵散》，故稱?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·雅量》載嵇康臨刑?hào)|市，神色不變，索琴?gòu)椫?，奏《廣陵散》。曲終，曰：“昔袁孝尼嘗從吾學(xué)《廣陵散》。吾每靳固之不與，《廣陵散》于今絕矣?！贝颂幹干朴趶椙俚娜?。

(3)烏：烏鴉。

(4)華燭：飾有文采的蠟燭。

(5)《淥水》、《楚妃》：均為琴曲名。

(6)星欲?。褐敢?jié)u漸深了。

(7)清淮奉使：李頎曾任新鄉(xiāng)（今河南新鄉(xiāng)）縣尉，地近淮水，故言?；?，淮水。奉使，奉命出使。

(8)敢告云山：即有歸隱山林之意。后李頎歸隱潁陽(yáng)（今河南登封西南）之東川。敢告，敬告之意。

聽(tīng)董大彈胡笳弄兼寄語(yǔ)房給事⁽¹⁾

李頎

蔡女昔造胡笳聲⁽²⁾，一彈一十有八拍。

胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對(duì)歸客⁽³⁾。

古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沉飛雪白。

先拂商弦后角羽⁽⁴⁾，四郊秋葉驚摵摵⁽⁵⁾。

董夫子⁽⁶⁾，通神明，深松竊聽(tīng)來(lái)妖精⁽⁷⁾。

言遲更速皆應(yīng)手，將往復(fù)旋如有情⁽⁸⁾。

空山百鳥(niǎo)散還合，萬(wàn)里浮云陰且晴。

嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲⁽⁹⁾。

川為靜其波，鳥(niǎo)亦罷其鳴。

烏珠部落家鄉(xiāng)遠(yuǎn)⁽¹⁰⁾，邏娑沙塵哀怨生⁽¹¹⁾。

幽音變調(diào)忽飄灑，長(zhǎng)風(fēng)吹林雨墮瓦。

迸泉颯颯飛木末⁽¹²⁾，野鹿呦呦走堂下⁽¹³⁾。

長(zhǎng)安城連東掖垣⁽¹⁴⁾，鳳凰池對(duì)青瑣門(mén)⁽¹⁵⁾。

高才脫略名與利⁽¹⁶⁾，日夕望君抱琴至。

【注釋】

(1)此詩(shī)描摹董大用琴來(lái)彈胡笳的聲音，向房給事舉薦董大。董大：董庭蘭，唐肅宗宰相房琯的門(mén)客，因善于彈琴而深得房琯寵信。后招納賄賂，以致房琯受到彈劾。胡笳弄：胡笳本是一種用蘆葉卷成的吹奏樂(lè)器。據(jù)《樂(lè)府詩(shī)集·琴曲歌辭》轉(zhuǎn)錄唐劉商序文中云：“后董生（董庭蘭）以琴寫(xiě)胡笳聲為十八拍，今之《胡笳弄》是也?！眲t知《胡笳弄》是董庭蘭創(chuàng)作的用琴聲來(lái)模仿胡笳樂(lè)聲的琴曲。房給事：即房琯，因他曾官任“給事中”，故稱。

(2)蔡女：蔡琰，即蔡文姬。蔡文姬為東漢文學(xué)家蔡邕之女，董卓之亂時(shí)，被董卓部下羌兵擄去，流落匈奴左賢王部伍中，曾作《胡笳十八拍》曲。

(3)歸客：指蔡文姬。建安十二年（207），曹操派使節(jié)把她從匈奴贖回。

(4)商弦、角、羽：古時(shí)以宮、商、角、徵、羽為五聲音階之名。古琴七弦，配宮、商、角、徵、羽及變宮、變徵為七音。

(5)摵摵（shè）：形容葉落聲。此處形容琴聲。

(6)董夫子：尊稱董大。

(7)“通神明”二句：董大的技藝能感動(dòng)鬼神。

(8)“言遲”二句：無(wú)論急奏還是慢彈，都得心應(yīng)手，其指法就好像能傳達(dá)情感。

(9)“嘶酸”二句：這是作者聽(tīng)琴聲而產(chǎn)生的聯(lián)想。嘶酸，令人悲凄心酸的鳴叫。胡兒戀母，蔡文姬歸漢時(shí)，和與匈奴人生的孩子訣別。這在其《悲憤詩(shī)》中有所描寫(xiě)。

(10)烏珠部落：即指南匈奴，蔡文姬所在之地。烏珠，指匈奴烏珠留若鞮單于，名囊知牙斯，漢成帝時(shí)人。

(11)邏娑（luósuō）：唐時(shí)吐蕃的首都，即今西藏拉薩市。蔡文姬為羌兵所擄，而吐蕃系出西羌，故稱。

(12)颯颯（sà）：形容雨聲。木末：樹(shù)梢。

(13)呦呦（yōu）：鹿鳴之聲。

(14)東掖垣：指門(mén)下省。房琯任給事中，屬門(mén)下省。唐時(shí)門(mén)下省和中書(shū)省分處禁中東西掖。門(mén)下省在東面稱左掖。

(15)鳳凰池：指中書(shū)省。因在禁中西邊，亦稱右省。又因中書(shū)多承寵任，接近皇帝，故又被稱為鳳凰池或鳳池。青瑣門(mén)：宮門(mén)。因刻有連環(huán)圖案，涂青色而名。

(16)高才：指房琯。脫略：不受拘束。

聽(tīng)安萬(wàn)善吹觱篥歌⁽¹⁾

李頎

南山截竹為觱篥，此樂(lè)本自龜茲出⁽²⁾。

流傳漢地曲轉(zhuǎn)奇⁽³⁾，涼州胡人為我吹⁽⁴⁾。

傍鄰聞?wù)叨鄧@息，遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)皆淚垂。

世人解聽(tīng)不解賞⁽⁵⁾，長(zhǎng)飆風(fēng)中自來(lái)往⁽⁶⁾。

枯桑老柏寒颼飗，九雛鳴鳳亂啾啾⁽⁷⁾，

龍吟虎嘯一時(shí)發(fā)⁽⁸⁾，萬(wàn)籟百泉相與秋。

忽然更作《漁陽(yáng)摻》⁽⁹⁾，黃云蕭條白日暗。

變調(diào)如聞楊柳春⁽¹⁰⁾，上林繁花照眼新⁽¹¹⁾。

歲夜高堂列明燭⁽¹²⁾，美酒一杯聲一曲。

【注釋】

(1)此詩(shī)為摹寫(xiě)觱篥聲音的音樂(lè)詩(shī)。安萬(wàn)善：涼州胡人，生平不詳。觱篥（bìlì）：又作“篳篥”，是古代的一種管樂(lè)器，形似喇叭。

(2)龜茲（qiūcí）：漢西域國(guó)名，在今新疆庫(kù)車。

(3)曲轉(zhuǎn)奇：曲調(diào)婉轉(zhuǎn)更加奇妙。

(4)涼州胡人：此處指安萬(wàn)善。

(5)解：懂得。賞：指領(lǐng)會(huì)曲意。

(6)長(zhǎng)飆（biāo）：形容樂(lè)聲急驟。飆，疾風(fēng)。

(7)“枯桑”二句：形容樂(lè)聲的凄厲幽寒和輕盈嘈雜。颼飗（sōuliú），象聲詞，形容狂風(fēng)吹桑、柏的凄涼之聲。九雛鳴鳳，語(yǔ)本古樂(lè)府《隴西行》：“鳳凰鳴啾啾，一母將九雛?！编编保╦iū），象聲詞，此指雛鳳輕細(xì)的叫聲。此句寫(xiě)古樂(lè)的輕柔和嘈雜交錯(cuò)。

(8)龍吟：古即有虎嘯風(fēng)生、龍吟鳥(niǎo)鳴之語(yǔ)。

(9)《漁陽(yáng)摻（càn）》：古名鼓曲。據(jù)《后漢書(shū)·禰衡傳》記載，曹操為羞辱禰衡，命其為鼓吏，衡則當(dāng)眾奏《漁陽(yáng)摻》痛罵曹操，音節(jié)悲壯。

(10)變調(diào)：改變曲調(diào)。楊柳：指曲調(diào)《楊柳枝》，唐時(shí)入教坊。

(11)上林：指上林苑。上林苑為秦漢名苑，是皇帝游賞的園囿，在今西安鄠（hù）縣。

(12)歲夜：除夕。

夜歸鹿門(mén)歌⁽¹⁾

孟浩然

山寺鐘鳴晝已昏⁽²⁾，漁梁渡頭爭(zhēng)渡喧⁽³⁾。

人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門(mén)。

鹿門(mén)月照開(kāi)煙樹(shù)⁽⁴⁾，忽到龐公棲隱處⁽⁵⁾。

巖扉松徑長(zhǎng)寂寥⁽⁶⁾，唯有幽人自來(lái)去⁽⁷⁾。

【注釋】

(1)此詩(shī)寫(xiě)夜歸一路所見(jiàn)，抒發(fā)企慕古賢的情懷。鹿門(mén)：山名，在今湖北襄陽(yáng)。據(jù)《后漢書(shū)·龐公傳》載，東漢時(shí)龐德公在鹿門(mén)山采藥，是著名的隱者。孟浩然追慕先賢高致，也在此地隱居。

(2)晝已昏：指天色已近黃昏。

(3)漁梁：地名，指漁梁洲，在今湖北襄樊境內(nèi)?！端?jīng)注·沔水》載：“沔水中有魚(yú)梁洲，龐德公所居?！?/p>

(4)開(kāi)煙樹(shù)：指月光下，原先煙幕繚繞下的樹(shù)木漸漸顯現(xiàn)出來(lái)。

(5)龐公：即龐德公。

(6)巖扉：指山巖相對(duì)如門(mén)。

(7)幽人：隱者，孟浩然自稱。

廬山謠寄盧侍御虛舟⁽¹⁾

李白

我本楚狂人⁽²⁾，鳳歌笑孔丘⁽³⁾。

手持綠玉杖，朝別黃鶴樓⁽⁴⁾。

五岳尋仙不辭遠(yuǎn)⁽⁵⁾，一生好入名山游。

廬山秀出南斗傍⁽⁶⁾，屏風(fēng)九疊云錦張⁽⁷⁾，

影落明湖青黛光⁽⁸⁾。

金闕前開(kāi)二峰長(zhǎng)⁽⁹⁾，銀河倒掛三石梁⁽¹⁰⁾。

香爐瀑布遙相望⁽¹¹⁾，迥崖沓嶂凌蒼蒼⁽¹²⁾。

翠影紅霞映朝日⁽¹³⁾，鳥(niǎo)飛不到吳天長(zhǎng)⁽¹⁴⁾。

登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。

黃云萬(wàn)里動(dòng)風(fēng)色，白波九道流雪山⁽¹⁵⁾。

好為廬山謠⁽¹⁶⁾，興因廬山發(fā)。

閑窺石鏡清我心⁽¹⁷⁾，謝公行處蒼苔沒(méi)⁽¹⁸⁾。

早服還丹無(wú)世情⁽¹⁹⁾，琴心三疊道初成⁽²⁰⁾。

遙見(jiàn)仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京⁽²¹⁾。

先期汗漫九垓上，愿接盧敖游太清⁽²²⁾。

【注釋】

(1)此詩(shī)為李白晚年所作，是寫(xiě)景名篇，它描繪了廬山雄奇之景，在寄情山水之余，更有求仙問(wèn)道之心。廬山：在今江西九江南。謠：本指不入樂(lè)的歌曲。盧虛舟：字幼真，范陽(yáng)（今北京大興）人，唐肅宗時(shí)曾為殿中侍御史。曾與李白同游廬山。