蔡襄

蔡襄（1012—1067），字君謨，號(hào)莆陽居士，仙游（今福建仙游）人，天圣八年（1030）進(jìn)士及第。景祐三年（1036）為西京留守推官，時(shí)范仲淹等人以言事貶，蔡襄作《四賢一不肖》詩，稱贊范仲淹等人，一時(shí)知名。后為館閣?？?，慶歷三年（1043）知諫院，支持范仲淹等人的改革，論事無所回?fù)?。慶歷四年，“慶歷新政”失敗，蔡襄出知福州。皇祐二年（1050）以右正言召，進(jìn)知制誥，五年，獲賜“君謨”二字。至和元年（1054）知開封，二年，知泉州。嘉祐五年（1060）入為翰林學(xué)士，治平二年（1065）出知杭州，治平四年卒。贈(zèng)禮部侍郎，孝宗淳熙三年五月，賜謚“忠惠”。蔡襄為人忠厚正直，學(xué)識(shí)淵博，尤善書法，字體渾厚端莊，淳淡婉美，與蘇軾、黃庭堅(jiān)、米芾齊名，天下稱“蘇黃米蔡”，為北宋書法四大家。清人刻有《宋端明殿學(xué)士蔡忠惠公文集》?！端问贰肪砣俣袀?。

送黃子思寺丞知咸陽序

天子之尊，下視民人，遠(yuǎn)絕不比。然出政化，行德澤，使之速致而均被者，蓋其所關(guān)行，有以始而終之者也。惡乎始？宰相以始之；惡乎終？縣令以終之。輔相天子，施政化德澤，自朝廷下四方而止于縣者，承其上之所施，然后周致于其民也。近天子莫如相，相必得賢，故能輔其政化德澤之施也。近民莫如令，令無良焉，雖政教之美，德澤之厚，而民莫由致之也。相近天子而令近于民，其勢(shì)固殊然。其相與貫連，以為本末，是必動(dòng)而相濟(jì)者也。民知其所賴，而相休養(yǎng)以業(yè)其生，惟令而已。令之于民，察其土風(fēng)井閭，而別其善惡、強(qiáng)弱、富貧、勤墮、冤隱、疾苦，以條辨而均治之，使咸得其平焉，令之負(fù)豈輕也哉！今之取令，率以歲年，不稱其能否。是故天下之令有賢有不賢，天下之民有幸有不幸。必爾盡天下之令無有不賢，則盡天下之民亦無有不幸矣。

子思黃君，業(yè)儒，以才名于時(shí)。前此為獄官，蒞囚必直其情，而未嘗以色語威之。今之為縣，從可知矣。故予序其行，既屬子思以為令之重，而又慶咸陽之民之幸也。

宋刻本《莆陽居士蔡公文集》卷二十一

1. 黃孝先，字子思，浦城人。天圣二年（1024）進(jìn)士及第，為廣州尉。以善治獄遷大理丞，改知咸陽縣。歷太常博士，通判石州，卒。寺丞：這里指大理寺丞。宋初大理寺有判寺事、大理少卿為正、副長官，寺丞次之，協(xié)助處理各種案件。
2. 不比：不可相比、不同于。
3. 政化：政治和教化?！犊鬃蛹艺Z·相魯》：“強(qiáng)公室，弱私家，尊君卑臣，政化大行?！?/li>
4. 德澤：恩德、恩惠?！俄n非子·解老》：“有道之君，外無怨讎于鄰敵，而內(nèi)有德澤于人民?！?/li>
5. “使之速致”句：之，代指上文的政化、德澤。致，達(dá)到。均，全面。被，覆蓋。
6. 關(guān)行：關(guān)，是一種公文。關(guān)行，即發(fā)布公文，這里指行政的運(yùn)作。
7. 惡乎始：始于何處。
8. 宰相：指歷代輔助皇帝、統(tǒng)領(lǐng)群僚、總攬政務(wù)的最高行政長官。具體稱謂各朝不同，宋初稱“同中書門下平章事”。
9. 輔相：輔助、幫助。
10. 周：遍、遍及。
11. “近民莫如令”五句：意謂如果縣令不賢明的話，百姓就沒有機(jī)會(huì)享受到皇帝的德澤。由：機(jī)會(huì)、辦法。
12. 勢(shì)：形勢(shì)、地位。固：本來、原來。殊：不同。
13. 相與：一道、一起。
14. 本末：即上文所謂“始終”。意謂宰相和縣令是行政運(yùn)作得以實(shí)施、貫徹的關(guān)鍵。
15. 相濟(jì)：互相幫助、促成。
16. 賴：依靠、憑借。
17. 業(yè)：從事。生：生活，生業(yè)。這句指百姓能安定地從事生產(chǎn)、安排生活。
18. 土風(fēng)：當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗。井閭：市井、里巷。
19. 冤：枉曲、冤屈。隱：憂傷、疾苦。
20. 條辨：逐條辨析。南朝梁陶弘景《真靈位業(yè)圖序》：“事事條辨，略宣后章?！本汗?。
21. 咸：都。
22. 負(fù)：責(zé)任。
23. 取令：選擇縣令。歲年：以資歷為標(biāo)準(zhǔn)。稱：衡量。能否：有才能與否。
24. 業(yè)儒：以儒為業(yè)。這里指讀書。
25. 獄官：黃孝先此前是大理寺丞，故云獄官。
26. 蒞：治理。蒞囚，審問囚犯。直其情：公正地了解其情況。
27. 色語：嚴(yán)厲的面目和語言。
28. 從：從而、因而。
29. 屬：告訴。