李甘詩(shī)⁽¹⁾

太和八九年⁽²⁾，訓(xùn)注極虓虎⁽³⁾。潛身九地底⁽⁴⁾，轉(zhuǎn)上青天去⁽⁵⁾。四海鏡清澄⁽⁶⁾，千官云片縷⁽⁷⁾。公私各閑暇⁽⁸⁾，追游日相伍⁽⁹⁾。豈知禍亂根，枝葉潛滋莽⁽¹⁰⁾。九年夏四月，天誡若言語(yǔ)⁽¹¹⁾。烈風(fēng)駕地震⁽¹²⁾，獰雷驅(qū)猛雨⁽¹³⁾。夜于正殿階⁽¹⁴⁾，拔去千年樹(shù)⁽¹⁵⁾。吾君不省覺(jué)⁽¹⁶⁾，二兇日威武⁽¹⁷⁾。操持北斗柄⁽¹⁸⁾，開(kāi)閉天門路⁽¹⁹⁾。森森明庭士⁽²⁰⁾，縮縮循墻鼠⁽²¹⁾。平生負(fù)奇⁽²²⁾節(jié)⁽²³⁾，一旦如奴虜⁽²⁴⁾。指名為錮⁽²⁵⁾黨⁽²⁶⁾，狀⁽²⁷⁾跡誰(shuí)⁽²⁸⁾告訴。喜無(wú)李杜誅⁽²⁹⁾，敢憚髡鉗苦⁽³⁰⁾。時(shí)當(dāng)秋夜⁽³¹⁾月，日直日庚午⁽³²⁾。喧喧皆傳言⁽³³⁾，明辰相登注。予時(shí)與和鼎⁽³⁴⁾，官班各持斧⁽³⁵⁾。和鼎顧予言，我死有⁽³⁶⁾處所⁽³⁷⁾。當(dāng)廷裂詔書⁽³⁸⁾，退立須鼎俎⁽³⁹⁾。君門曉日開(kāi)⁽⁴⁰⁾，赭案橫霞布⁽⁴¹⁾。儼雅千官容⁽⁴²⁾，勃郁吾累⁽⁴³⁾怒。適屬命鄜將⁽⁴⁴⁾，昨之傳者誤。明日詔書下，謫斥南荒去⁽⁴⁵⁾。夜登青泥坂⁽⁴⁶⁾，墜車傷左股⁽⁴⁷⁾。病妻尚在床，稚子初離乳⁽⁴⁸⁾。幽蘭思楚澤⁽⁴⁹⁾，恨水啼湘渚⁽⁵⁰⁾?；谢腥偦?sup >(51)，悠悠一千古⁽⁵²⁾。其冬二⁽⁵³⁾兇敗⁽⁵⁴⁾，渙汗開(kāi)湯罟⁽⁵⁵⁾。賢者須喪亡，讒人尚堆堵。予于后四年，諫官事明主⁽⁵⁶⁾。常欲雪幽冤⁽⁵⁷⁾，于時(shí)一裨補(bǔ)⁽⁵⁸⁾。拜章豈艱難⁽⁵⁹⁾，膽薄多憂懼⁽⁶⁰⁾。如何干⁽⁶¹⁾斗氣⁽⁶²⁾，竟作炎荒土⁽⁶³⁾。題此涕滋筆⁽⁶⁴⁾，以代投湘賦⁽⁶⁵⁾。

(1)《唐書·李甘傳》：“甘字和鼎，長(zhǎng)慶末第進(jìn)士，累擢侍御史。鄭注侍講禁中，求宰相，朝廷言將用之，甘顯倡曰：宰相代天治物者，當(dāng)先德望，后文藝，注何人，欲得宰相，白麻出，我必壞之。既而麻出，乃以趙儋為鄜坊節(jié)度使，甘坐輕躁，貶封州司馬，而李訓(xùn)內(nèi)亦惡注，繇是注卒不相，甘終于貶。”按：《新書·李甘傳》所載，與牧之詩(shī)合，據(jù)詩(shī)云“明日詔書下，謫斥南荒去”，是李甘之貶，趙儋授鄜坊節(jié)之次日也?！杜f唐書·文宗紀(jì)》云：“太和九年七月癸亥，貶侍御史李甘為封州司馬。八月甲申，以左神策軍大將軍趙儋為鄜坊節(jié)度使?！备蕚鞑恢w儋授節(jié)之語(yǔ)，《通鑒》從《舊書》亦作癸亥貶甘封州司馬，究當(dāng)以牧之詩(shī)為正。

(2)《唐會(huì)要》：“文宗年號(hào)二，太和盡九年?！卑矗航袚?jù)唐時(shí)碑板謂文宗年號(hào)是大和，與東晉帝奕、后魏孝文及趙石勒之號(hào)太和者不同，然古書“太”字，或亦作“大”，說(shuō)恐未必然也。

(3)《唐書·李訓(xùn)傳》：“李訓(xùn)始名仲言，故宰相揆族孫。質(zhì)狀魁梧，敏于辨論，多大言自標(biāo)置。擢進(jìn)士第，坐武昭獄流象州，更赦還，以母喪居?xùn)|都。鄭注佐昭義府，仲言慨然曰：當(dāng)世操權(quán)力者皆齪齪，吾聞注好士，有中助，可與共事。因往見(jiàn)注，相得甚歡。注介之謁王守澄，守澄善遇之，即以注術(shù)、仲言經(jīng)義，并薦于帝。仲言持詭辯，激卬可聽(tīng)，善鉤揣人主意，又以身儒者，海內(nèi)望族，既見(jiàn)識(shí)擢，志望不淺。始宋申錫謀誅守澄，不克死，宦尹益橫，帝愈憤恥。注陰知帝指，屢建密計(jì)，引仲言協(xié)力。仲言尚缞粗，帝使衣戎服，號(hào)王山人，與注出入禁中。服除，起為四門助教，賜緋袍銀魚。時(shí)太和八年。其十月，遷《周易》博士兼翰林侍講學(xué)士。給事中鄭肅等劾仲言人，不宜在左右。帝不聽(tīng)，待遇莫與比。因改名訓(xùn)。明年秋七月，進(jìn)翰林學(xué)士、兵部郎中、知制誥，居中倚重，實(shí)行宰相事。訓(xùn)本挾奇進(jìn)，及大權(quán)在己，銳意去惡，故與帝言天下事，無(wú)不如所欲。與注相朋比，務(wù)報(bào)恩復(fù)仇。素忌李德裕、宗閔之寵，乃因楊虞卿獄，指為黨人。嘗所惡者，悉陷黨中，遷貶無(wú)闕日，中外震畏。不逾月，以禮部侍郎同中書門下平章事，賜金紫服。始注先顯，訓(xùn)藉以進(jìn)，及勢(shì)相埒，賴寵爭(zhēng)功，不兩立。然方事未集，乃出注使鎮(zhèn)鳳翔，外為助援，內(nèi)實(shí)猜克，待逞且殺之?！薄多嵶鳌罚骸班嵶?，絳州翼城人。世微賤，以方技游江湖間。徐州監(jiān)軍王守澄署巡官。守澄入總樞密，與俱至京師，既陷宋申錫，搢紳側(cè)目。文宗暴眩，守澄薦注，召對(duì)浴堂門。是夜彗出東方，長(zhǎng)三尺，芒耀怒急。俄進(jìn)太仆卿兼御史大夫。注資貪沓，既藉權(quán)寵，專鬻官射利，險(xiǎn)人躁夫，有所干謝，日走門。李訓(xùn)既附注進(jìn)，于是兩人權(quán)震天下。尋擢工部尚書、翰林侍講學(xué)士。時(shí)訓(xùn)已在禁中，日日議論帝前，相倡和。謀鋤翦中官，自謂功在晷刻。帝惑之，乘是進(jìn)退士大夫，撓骩朝法，眾策其必亂?！?/p>

(4)《后漢書·張衡傳》：“追慌忽于地底兮，軼無(wú)形而上浮?！?/p>

(5)《晉書·胡奮傳》：“奮惟一子早亡，及聞女為貴人，哭曰：‘男入九地之下，女上九天之上’?！薄读凶印罚骸爸寥苏撸详N青天，下潛黃泉?！?/p>

(6)《荀子》：“坐于室而見(jiàn)四海?！鳖佈又?shī)：“天臨海鏡。”《淮南子》：“汪然平靜，寂然清澄?！?/p>

(7)《呂氏春秋》：“大圣無(wú)事而千官盡能?！薄端貑?wèn)》：“地氣上為云，天氣下為雨。”

(8)《南齊書·顧憲之傳》：“既公私是樂(lè)，所以輸直無(wú)怨。”《后漢書·王符傳》：“化國(guó)之日舒以長(zhǎng)，故其民閑暇而力有余?！?/p>

(9)《說(shuō)文》：“伍，相參伍也?！?/p>

(10)一作“茂”。

(11)《漢書·五行志》：“文帝五年十月，楚王都彭城，大風(fēng)從東南來(lái)，毀市門殺人。吳在楚東南，天戒若曰：‘勿與吳為惡，將敗市朝?！?/p>

(12)《后漢書·劉愷傳》：“遭烈風(fēng)不迷，遇迅雨不惑?！?/p>

(13)《春秋元命苞》：“陰陽(yáng)合為雷?！薄洞呵镎f(shuō)題辭》：“陰陽(yáng)之氣，上薄為雨?！?/p>

(14)一作“衙”?！稹端螘の逍兄尽罚骸暗钫?，聽(tīng)政之所?！薄短屏洹罚骸暗P門內(nèi)正殿曰含元殿?！?/p>

(15)《后漢書·寇榮傳》：“連年大風(fēng)折拔樹(shù)木，風(fēng)為號(hào)令?！弊ⅲ骸啊肚皶芬矸钤唬悍诧L(fēng)者，天之號(hào)令，所以譴告人也?！卑矗骸稘h書》不見(jiàn)翼奉此語(yǔ)?！逗鬂h·蔡邕傳》曰：“風(fēng)者，天之號(hào)令，所以教人也。注引翼氏《風(fēng)角》曰：風(fēng)者，天之號(hào)令，所以譴告人君者?！薄稄垔J傳》曰：“風(fēng)為號(hào)令，動(dòng)物通氣?！弊⒁嘁硎稀讹L(fēng)角》云云?？肌端鍟そ?jīng)籍志》有翼奉撰《風(fēng)角要候》十一卷，又有《風(fēng)角鳥(niǎo)情》一卷，《風(fēng)角雜占五音圖》五卷，俱云翼氏撰，然則翼奉之語(yǔ)，自在其《風(fēng)角》書內(nèi)?！犊軜s傳》注云“前書”者誤?！段骶╇s記》：“上林苑有千年長(zhǎng)生樹(shù)十株?！薄杜f唐書·五行志》：“太和九年四月二十六日夜大風(fēng)，含元殿四鴟吻皆落，拔殿樹(shù)三，壞金吾仗舍，廢樓觀內(nèi)外城門數(shù)處，光化門西城墻壞七十七步?！?/p>

(16)《左傳》：“吾亦能事吾君?！薄堕_(kāi)元占經(jīng)》：“京房曰：雷或礔，大風(fēng)甚雨，發(fā)屋折木，此皆小人處位賢人隱。又雷雨大風(fēng)礔，此皆人君用讒言，刑殺正人，上下不和?！薄稘h書·五行志》：“指象昭昭，以覺(jué)圣朝，奈何不應(yīng)?！?/p>

(17)《通鑒·唐紀(jì)》：“薛季昶謂張柬之、敬暉曰：二兇雖除，產(chǎn)、祿猶在?！薄逗鬂h書·光武紀(jì)》：“驅(qū)諸猛獸虎豹犀象之屬，以助威武?！?/p>

(18)《漢書·陳萬(wàn)年傳》：“操持掾史，郡中長(zhǎng)吏，皆令閉門自斂，不得逾法?！薄短煳闹尽罚骸氨倍菲咝?，所謂旋璣玉衡，以齊七政，杓攜龍角?！泵峡翟唬骸拌?，斗柄也。”《后漢書·崔骃傳》：“建天樞，執(zhí)斗柄?！?/p>

(19)屈原《九歌》：“廣開(kāi)兮天門?！?/p>

(20)潘岳《懷舊賦》：“森森以攢植。”《漢書·郊祀志》：“黃帝乃治明庭，明庭，甘泉也?！?/p>

(21)《易林》：“縮縮亂絲，舉手為災(zāi)?！薄蹲髠鳌罚骸把瓑Χ??！?/p>

(22)一作“名”。

(23)《后漢書·范式傳》：“對(duì)之嘆息，語(yǔ)及平生?！薄稘h書·蕭何曹參傳贊》：“當(dāng)時(shí)錄錄，未有奇節(jié)?！?/p>

(24)《史記·楚世家》：“左縈而右拂之，可一旦而盡也。”《貨殖傳》：“齊俗賤奴虜。”

(25)一作“鉤”。

(26)《史記·項(xiàng)羽紀(jì)》：“非世所指名也?！薄逗鬂h書·桓帝紀(jì)》：“延熹九年十二月，司隸校尉李膺等二百余人，受誣為黨人，并坐下獄，書名王府。永康元年六月，大赦天下，悉除黨錮?！薄鹅`帝紀(jì)》：“建寧二年十月，中常侍侯覽諷奏鉤黨，下獄死者百余人，妻子徙邊，諸附從者，錮及五屬，制詔州郡，大舉鉤黨，于是天下豪杰及儒學(xué)行義者，一切結(jié)為黨人?！?/p>

(27)一作“錮”。

(28)一作“難”。

(29)《后漢書·李固杜喬傳贊》：“李杜司職，朋心合力?！薄抖琶軅鳌罚骸包h事既起，免歸本郡，與李膺俱坐而名相次，故時(shí)人亦稱李杜焉?！?/p>

(30)《漢書·刑法志》：“當(dāng)黥者髡鉗為城旦舂?！?/p>

(31)一云“仲秋”。

(32)按：《舊唐書·文宗紀(jì)》太和九年七月甲辰朔，八月甲戌朔，則庚午，乃七月二十七日也。《舊紀(jì)》以趙儋為鄜坊節(jié)度系之八月甲申，與牧之詩(shī)不合。詩(shī)“秋夜月”別有作“仲秋月”者，又似當(dāng)在八月，然八月無(wú)庚午，不可為據(jù)。又《舊紀(jì)》“七月甲辰朔”，“辰”字作“申”，今據(jù)《通鑒》改。

(33)《晉書·劉聰載記》：“往者以期運(yùn)未至，不能無(wú)事喧喧?！?/p>

(34)原注：李甘字。

(35)《漢書·王?傳》：“繡衣御史暴勝之使持斧逐捕盜賊?！?/p>

(36)一作“知”。

(37)《晉書·江績(jī)傳》：“江仲元行年六十，但未知獲死所耳。”

(38)《唐六典》：“王言之制有七：一曰冊(cè)書，二曰制書。蔡邕《獨(dú)斷》稱：漢制，天子之書，一曰策書，二曰制書，三曰詔書，四曰戒敕。自魏晉以后，有冊(cè)書總名曰詔。天后天授元年，以避諱，改詔為制。”

(39)禰衡《鸚鵡賦》：“亦何勞于鼎俎?！?/p>

(40)宋玉《九辨》：“君之門以九重?！薄端暹z錄》：“舞臺(tái)上垂蔽日簾，簾即蒲澤國(guó)所進(jìn)，以負(fù)山蛟睫紉蓮根絲，貫小珠間睫編成，雖曉日激射，而光不能透。”

(41)《說(shuō)文》：“赭，赤土也?！薄吨芏Y》：“掌次張氊案?！?/p>

(42)《荀子》：“天子千官，諸侯百官?！?/p>

(43)一作“累”。

(44)原注：趙儋除鄜坊節(jié)度?！稹短茣し芥?zhèn)表》：“上元元年，置渭北鄜坊節(jié)度使，治坊州。大歷十四年，罷渭北節(jié)度。建中四年，復(fù)置渭北節(jié)度使如上元之舊，尋罷，未幾復(fù)置，徙治鄜州?！卑矗骸百佟币蛔鳌暗ⅰ保`。

(45)《晉書·陸機(jī)傳》：“軒騁于南荒?！薄对涂たh志》：“封州，秦為南?？ぶ兀鞅敝辽隙?，四千三百八十五里?！?/p>

(46)《元和郡縣志》：“京兆府藍(lán)田縣，理城即峣柳城，俗亦謂之青泥城?；笢胤ボ藿?，使將軍薛珍擊青泥城破之。即其處也?！卑矗骸对椭尽酚钟星嗄鄮X在興州長(zhǎng)舉縣西北五十三里，非此青泥也。

(47)《莊子》：“醉者之墜車，雖疾不死?！薄兑住罚骸耙挠谧蠊??！?/p>

(48)《漢書·李夫人傳》：“嫶妍太息，嘆稚子兮。”晉《前溪歌》：“寧斷嬌兒乳?！?/p>

(49)屈原《離騷》：“結(jié)幽蘭而延佇?！薄妒酚洝に抉R相如傳》：“楚有七澤?！薄肚瓊鳌罚骸扒劣诮瓰I，被發(fā)行吟澤畔。”

(50)杜甫詩(shī)：“第五橋東流恨水?！薄读簳⒕鳌罚骸叭偝梁∮谙驿尽！?/p>

(51)《楚辭》注：“屈原與楚同姓，仕于懷王，為三閭大夫?！墩谢辍氛?，宋玉之所作也。魂者，身之精也。宋玉哀屈原忠而斥棄，愁懣山澤，厥命將落，魂魄放佚，故作《招魂》，欲以復(fù)其精神，延其年壽?！?/p>

(52)《列子》：“名者實(shí)之賓，而悠悠者趨名不已?！薄端?jīng)注·睢水篇》：“是用追芳昔娛，游神千古。”

(53)一作“三”。

(54)《舊唐書·文宗紀(jì)》：“太和九年十一月，中尉仇士良率兵誅宰相王涯、賈、舒元輿、李訓(xùn)，新除太原節(jié)度王璠、郭行余、鄭注、羅立言、李孝本、韓約等十余家皆族誅。時(shí)李訓(xùn)、鄭注謀誅內(nèi)官，詐言金吾仗舍石榴樹(shù)有甘露，請(qǐng)上觀之。內(nèi)官先至金吾仗，見(jiàn)幕下伏甲，遽扶帝輦?cè)雰?nèi)，故訓(xùn)等敗，流血涂地，京師大駭，旬日稍安?！?/p>

(55)《宋書·范泰傳》：“明詔爰發(fā)，已成渙汗?！薄缎滦颉罚骸皽?jiàn)祝網(wǎng)者置四面，其祝曰：‘從天墜者，從地出者，從四方來(lái)者，皆羅吾網(wǎng)?！瘻唬骸?！盡之矣。非桀其孰為此?！私馄淙妫闷湟幻?。”

(56)《通典》：“武太后垂拱中，置補(bǔ)闕、拾遺二官，以掌供奉、諷諫。”《漢書·趙充國(guó)傳》：“明主可為忠言?！卑矗簱?jù)此，牧之遷左補(bǔ)闕，當(dāng)在開(kāi)成四年。

(57)《宋書·武陵王贊傳》：“掃雪冤恥?！?/p>

(58)陸云《諫吳王啟》：“將以臣能有狂夫之言，可以裨補(bǔ)圣德。”

(59)《獨(dú)斷》：“凡群臣上書于天子者有四名：一曰章，章者，需頭稱稽首，上書謝恩陳事詣闕通者也。”《梁書·蕭子云傳》：“年十二，齊建武四年，封新蒲縣侯，自制拜章，便有文采?！?/p>

(60)一作“阻”。○《魏志·武帝紀(jì)》：“吾知紹之為人，志大而智小，色厲而膽薄。”《漢書·司馬遷傳》：“大臣憂懼，不知所出?！?/p>

(61)一作“?！薄?/p>

(62)《初學(xué)記》：“雷次宗《豫章記》：吳未亡，恒有紫氣見(jiàn)牛斗之間，張華聞雷孔章妙達(dá)緯象，乃邀宿，屏人問(wèn)?？渍略唬骸放Ｖg有異氣，是寶物之精，上徹于天耳?！?/p>

(63)傅玄《述夏賦》：“朱鳥(niǎo)感于炎荒?！?/p>

(64)《釋名》：“筆，述也，述事而書之也?！?/p>

(65)《詩(shī)序》：“詩(shī)有六義焉：一曰風(fēng)，二曰賦?！薄夺屆罚骸胺蟛计淞x謂之賦?！薄妒酚洝でZ生列傳》：“屈原沉汨羅后百有余年，漢有賈生，為長(zhǎng)沙王太傅，過(guò)湘水，投書以吊屈原?！庇郑骸百Z生以適去，意不自得，及度湘水，為賦以吊屈原?！?img alt="" src="https://img.dushu.com/2022/01/25/10383649924745.jpg" />