從前，有一個(gè)在朝廷為官的人，以在京城做官為榮耀，特別忌諱“出去”二字。有一次，他外出訪客還沒有回家，正巧有位客人前來拜訪。守門人告訴來客說：“我們大官人不在，請(qǐng)您留下名片，等我們大人回來時(shí)一定稟告。”

這位來客一聽，大發(fā)雷霆，斥責(zé)守門人說：“你怎么敢如此說話！都是人去世了才說不在，你們家大人難道沒有這個(gè)忌諱嗎？你竟然敢用這么不吉利的話提到他？我一定要等他回來，當(dāng)面告訴他，讓他治你的罪！”

守門人誠(chéng)惶誠(chéng)恐地拱手作揖，問道：“請(qǐng)大人原諒我的唐突，那么請(qǐng)問，如果這樣說不行，我該用什么話來辭謝客人呢？”來客指教說：“你們大人既然是外出訪客沒有回來，只需要說‘我們大人出去了’即可。”

守門人一聽，頓時(shí)愁眉苦臉地說：“您有所不知，大概您沒聽說過我們大人的忌諱吧？我們大人寧愿死，也不愿聽到‘出去’二字?。　?/p>

——宋·岳珂《史》