亞比煞

1

她躺著。她那雙童子的臂膀

被仆人綁住，將枯萎者緊抱，

她躺在他身上，時(shí)辰甜美而悠長(zhǎng)，

有點(diǎn)害怕他年邁壽高。

而有時(shí)候她在他的胡須里

轉(zhuǎn)動(dòng)她的臉，當(dāng)一只梟嘶叫；

屬于黑夜的一切到來(lái)并聚集，

同憂慮和渴望一起圍在她周遭。

像她的同類(lèi)一樣星星顫慄，

一縷芳香搜尋穿過(guò)臥室，

窗簾拂動(dòng)并發(fā)出暗示，

她的目光悄悄追隨——

但是她一直貼住那陰森的老人，

不曾被黑夜之夜所企及，

她抱著君王漸漸僵冷的肉身

像一個(gè)輕輕的靈魂，仍是處子。

2

國(guó)王坐著并沉思空虛的過(guò)去：

完成的業(yè)績(jī)，未曾感覺(jué)的情欲

和他豢養(yǎng)的母狗，他的心肝——

可是夜晚亞比煞便弓身

覆蓋他。他那迷惘的一生

已被遺棄如聲名狼藉的海岸

在她幽靜的雙乳座下面。

而有時(shí)候，既然是情場(chǎng)老手，

他透過(guò)眉毛看得清清楚楚：

那張不動(dòng)的，沒(méi)有吻的嘴；

他看見(jiàn)：她的情感的綠色釣竿

并未垂下直到他的深底。

他冷得發(fā)抖。他傾聽(tīng)像只獵犬

并在他最后的血液里尋找自己。