子午線天使
——沙爾特
風(fēng)暴從四面撲向堅固的大教堂
而教堂像一個否定者冥想沉思,
此時此刻人們感覺到,一下子
被你的微笑更溫柔地引向你身旁:
微笑的天使,有感覺的形象,
做出你的嘴用了一百張嘴:
你竟未察覺,我們的時辰怎樣
悄悄滑離你那圓滿的日晷,
那上面白晝的整全之?dāng)?shù)同時,
同樣真實,處于深深的平衡,
仿佛所有的時辰成熟而豐盈。
對我們的存在,石頭神,你可知悉?
你正以愈加福樂的神情
也許將鐘盤攜入夜里?
正文
子午線天使
德國文學(xué)大師典藏:里爾克詩選 作者:[奧] 里爾克 著;林克 譯
——沙爾特
風(fēng)暴從四面撲向堅固的大教堂
而教堂像一個否定者冥想沉思,
此時此刻人們感覺到,一下子
被你的微笑更溫柔地引向你身旁:
微笑的天使,有感覺的形象,
做出你的嘴用了一百張嘴:
你竟未察覺,我們的時辰怎樣
悄悄滑離你那圓滿的日晷,
那上面白晝的整全之?dāng)?shù)同時,
同樣真實,處于深深的平衡,
仿佛所有的時辰成熟而豐盈。
對我們的存在,石頭神,你可知悉?
你正以愈加福樂的神情
也許將鐘盤攜入夜里?