自白

誰(shuí)是我的朋友？

候鳥(niǎo)，迷失于海洋上空，

沒(méi)有牧人的羊群，遭遇海洋的船夫，

黑夜，夢(mèng)幻，沒(méi)有故鄉(xiāng)的風(fēng)。

躺在路旁在我身后

被摧毀的神廟，愛(ài)情的園林

荒蕪，沉悶，是夏天的裝潢，

還有女人，枯萎的愛(ài)的神情，

還有我渡過(guò)的海洋。

它們默默地躺著，沒(méi)了蹤影；

沉淪的一切無(wú)人識(shí)得，

統(tǒng)治者的日子，國(guó)君的王冠，

常春藤纏繞的朋友的前額。

它們躺著讓我的歌搖晃，

讓蒼白的暮色鋪散到我的夜里，

當(dāng)我枯瘦的右手飛筆

在我的生涯中匆匆翻尋。

我從未達(dá)到目的，雖費(fèi)盡辛苦，

我的拳頭從未擊倒一個(gè)敵人，

我的心也從未感覺(jué)到完滿的幸福。

（1898年秋）