正文

岑參

錢鍾書選唐詩:上下(套裝共2冊) 作者:錢鍾書選,楊絳錄 著


岑參

岑參(715—769),江陵(今屬湖北)人。出身相門。三十歲中進(jìn)士,授右內(nèi)率府兵曹參軍。天寶八載(749)赴安西,為安西節(jié)度使高仙芝僚屬,至十載春。天寶十三載第二次赴西域,供職于伊西北庭節(jié)度使封常清軍幕,為判官。后為度支副使。在北庭歷時三年,至德二載(757)入朝,初任右補(bǔ)闕,轉(zhuǎn)起居舍人。后出為虢州長史。再入朝歷任太子中允、殿中侍御史、祠部員外郎、考功員外郎、虞部郎中、屯田郎中、庫部郎中。永泰元年(765)出為嘉州長史,世稱“岑嘉州”。大歷三年(768)罷官后旅居成都,卒于客舍。岑參是盛唐邊塞詩的代表作家,與高適齊名,并稱“高岑”。

與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖[1]

 塔勢如涌出[2],孤高聳天宮。 
登臨出世界,磴道盤虛空[3]。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工[4]。
 四角礙白日[5],七層摩蒼穹?!?/td>
下窺指高鳥,俯聽聞驚風(fēng)?!?/td>
連山若波濤,奔湊似朝東[6]
 青槐夾馳道[7],宮館何玲瓏?!?/td>
秋色從西來,蒼然滿關(guān)中[8]。
 五陵北原上[9],萬古青濛濛?!?/td>
 凈理了可悟,勝因夙所宗[10]。
 誓將掛冠去,覺道資無窮[11]。

白雪歌送武判官歸京[12]

北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪[13]。
忽然一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開?!?/td>
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄?!?/td>
將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著[14]。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝[15]。
 中軍置酒飲歸客[16],胡琴琵琶與羌笛。 
紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻[17]。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路[18]
山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。 

走馬川行奉送出師西征[19]

君不見,走馬川行雪海邊[20],
    平沙莽莽黃入天。輪臺九月風(fēng)夜吼[21],
     一川碎石大如斗[22],隨風(fēng)滿地石亂走?!?/td>
  匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,
   漢家大將西出師[23]。將軍金甲夜不脫,
   半夜軍行戈相撥,風(fēng)頭如刀面如割。 
   馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰[24],
   幕中草檄硯水凝[25]。虜騎聞之應(yīng)膽懾,
   料知短兵不敢接,車師西門佇獻(xiàn)捷[26]。

[1] 天寶十一載(752)秋作。慈恩寺:貞觀二十二年(648)太子李治為追薦其母文德皇后所建,寺西院有大雁塔,唐人稱大雁塔為慈恩寺塔。浮圖:佛家語,即塔。與詩人同時登塔的有高適、薛據(jù)、儲光羲、杜甫。

[2] 涌出:《妙法蓮華經(jīng)》形容佛前七寶塔,有“從地涌出”之說。

[3] 世界:佛家語,即宇宙。磴道:塔中盤旋而上的階梯。

[4] 鬼工:鬼斧神工。

[5] 四角:塔為四面體。

[6] “連山”二句:塔上遙望終南山,連綿的山勢如波濤一樣向東奔流而去。奔湊,奔赴。朝東,向東方朝拜。

[7] 馳道:皇帝車駕奔馳的大道。

[8] 關(guān)中:函谷關(guān)之中,指長安所在的渭河平原。

[9] 五陵:漢代帝王的五座陵墓。北原:渭河北岸。

[10] 凈理:佛家清凈妙理。了:了然。悟:佛家所謂明心見性。勝因:佛家認(rèn)為可得善報的因緣。夙所宗:一向信仰。

[11] 掛冠:辭官歸隱。覺道:大覺之道,即對佛理的徹底歸向。資:憑借。無窮:永遠(yuǎn),即人生歸宿。

[12] 天寶十四載(755)秋作于北庭軍幕。武判官:詩人同僚,名字不詳。《吐魯番出土文書》有“武判官”的記載。

[13] 白草:俗稱芨芨草,秋天草色變白,株干高過一米。折:倒伏。即:表意外,猶“竟”。

[14] 控:開弓。著:穿衣。

[15] 瀚海:通常指大漠,有新解謂指天山陰崖。闌干:縱橫列布。愁云:陰云。

[16] 即畫得不像中軍:主將營帳。飲:餞行。

[17] 轅門:軍營之門,以車轅相向臨時架成。掣:拉動。凍不翻:如結(jié)凍一樣不能飄動。隋虞世基《出塞》:“霜旗凍不翻。”

[18] 輪臺:指北庭節(jié)度使駐地,即存留至今的北庭故城遺址,在庭州金滿縣(今新疆吉木薩爾縣),系全國重點文物保護(hù)單位。天山路:指穿越天山的通道,連通天山之北的庭州與天山之南的西州。

[19] 走馬川:其地未詳,應(yīng)在輪臺附近。奉送對象為伊西北庭節(jié)度使封常清。西征:其事未詳。

[20] 雪海:指廣袤無邊的雪原。

[21] 輪臺:見上篇注[7]。

[22] 斗:酒杯,其大如拳。

[23] 匈奴:指敵方。金山:阿爾泰山。漢家大將:指封常清。此處“以漢代唐”,是唐詩中習(xí)見的表達(dá)方式。

[24] 五花、連錢:指馬的毛色花紋。旋:轉(zhuǎn)眼間。

[25] 檄:聲討敵人的文書。

[26] 車師西門:即北庭故城遺址西門。庭州故地在漢代為車師后王國。佇:期待。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號