第五章 古代希臘文學(xué)
愛琴文化(克里特·邁錫尼文化):19世紀(jì)70年代,希臘考古學(xué)家德國人謝里曼在小亞細(xì)亞發(fā)掘出了特洛亞城之后,便轉(zhuǎn)往巴爾干半島去發(fā)掘,在邁錫尼城發(fā)現(xiàn)了許多古墓,其中遺物顯示曾有很高的文化。20世紀(jì)初英國人伊文斯又在克里特島的諾薩斯和費斯多斯發(fā)掘出了兩座王宮,其中有很多寶貴美麗的遺物。經(jīng)過許多考古家和歷史家的研究,斷定這些遺物是公元前3000年和前2000年的東西,是和埃及、巴比倫古代文化同時的。他們稱這一文化叫克里特·邁錫尼文化,又因為地區(qū)在愛琴海,又稱為愛琴文化。
希臘人的侵入:約在公元前15世紀(jì)到前12世紀(jì)的時候,有一種屬于亞利安民族的游牧民族從北方侵來,占據(jù)了愛琴海周圍的陸地和海中各小島。這一侵入民族就是希臘民族。當(dāng)希臘人在愛琴海沿岸及各島定居之后,分為四族散居各處:愛奧尼亞族、多利亞族、依阿利亞族、亞該亞族。
愛琴海周圍,即巴爾干半島的東方和南方、小亞細(xì)亞的西方和南方,都有良好的港灣,各島之間的往來非常方便。氣候溫和,土地肥美,很適宜于人類生存發(fā)展。自從他們以游牧民族的氏族社會來到愛琴海地帶之后,氏族制度逐漸破壞。氏族分裂為大家族,大家族結(jié)成公社,最初公社成員共同領(lǐng)有土地,逐漸由公社土地產(chǎn)生了個人土地。把土人俘虜變?yōu)楦鞯呐`,過后小土地所有者也逐漸淪為奴隸。奴隸主為了鞏固對奴隸的統(tǒng)治,便產(chǎn)生國家。
城邦國家:希臘的國家不大,普通只有一個城和附近的土地,所以稱為城邦國家。這些國家有二十多個,其中最著名的是雅典、斯巴達(dá)、哥林多、底比斯、亞哥斯等。城邦的統(tǒng)治者是貴族,他們擁有政治、軍事、法律、宗教的全權(quán)。其次是平民,他們常和貴族作斗爭。再其次就是奴隸,奴隸則不是自由民,也時常有奴隸暴動發(fā)生。
這些城邦國家間的國際活動,即希臘人全體的共同活動,是他們在奧林匹斯山所集中舉行的祭神競技大會,最初一次在公元前776年,以后每四年舉行一次。(今日世界運動會仍叫奧林匹克運動會,即由此而來)。
雅典的繁榮時代:希臘各邦中,以雅典為最有代表性。文學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)都很有成就。雅典位于亞狄加,屬愛奧尼亞族,相傳最初的統(tǒng)治者是提秀斯王。公元前700年時,名王匹錫斯特拉圖頗提倡文學(xué),曾編纂荷馬之詩云云。過后又由王公政治轉(zhuǎn)入貴族政治,貴族政治以選舉執(zhí)政官來掌握政權(quán)。經(jīng)過平民的斗爭和執(zhí)政官梭倫(前640—前558)的立法,到了公元前6世紀(jì)中,雅典國家開始以民主政治代替貴族政治,但這種民主政治是奴隸所有者的民主政治,自由民才享有政治權(quán)利,而大多數(shù)的奴隸則不能享有。
公元前5世紀(jì)初頭,發(fā)生了希臘和波斯的戰(zhàn)爭,而雅典是希臘各邦的領(lǐng)袖。希臘人因為保衛(wèi)自己的祖國和自由,帶著激勵奮發(fā)的情緒作戰(zhàn),因此戰(zhàn)勝了波斯帝國,雅典在希臘各邦中的重要性大大增加。
希、波戰(zhàn)爭后,雅典貴族派和民主派的斗爭尖銳化起來,民主派終于勝利,出現(xiàn)了雅典最繁榮的伯里克利(前490—前429)執(zhí)政時代。這時的政治雖叫做民主政治,但仍是少數(shù)奴隸主的民主政治。它保衛(wèi)、鞏固并發(fā)展了奴隸制度。
伯里克利末年和他死后,雅典和斯巴達(dá)發(fā)生了戰(zhàn)爭,即有名的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭,到公元前404年才以雅典的投降而告終。這次戰(zhàn)爭是貴族政治的斯巴達(dá)和民主政治的雅典之間的斗爭。這一對外戰(zhàn)爭又伴隨著內(nèi)部的富人和窮人、奴隸主和奴隸之間的內(nèi)部斗爭。而且奴隸暴動的事也時常發(fā)生??傊?,一方面是富者和窮者的斗爭,另一方面是奴隸主和奴隸的斗爭,這就是希臘(尤其是雅典)社會的基本矛盾。
希臘化時代:伯羅奔尼撒戰(zhàn)后,希臘各邦中,斯巴達(dá)、底比斯、雅典互爭雄長數(shù)十年,精力消耗殆盡,于是給北方馬其頓人以可乘之機。馬其頓人受北方凜冽的自然環(huán)境的影響,養(yǎng)成堅強耐勞的習(xí)慣,善于克服困難。他們自認(rèn)屬于希臘系統(tǒng)。
公元前4世紀(jì)時馬其頓已形成奴隸社會的國家,國王腓力(前359—前336在位)乘希臘內(nèi)訌,想獨霸全希臘,便南向進(jìn)軍。公元前338年,腓力打垮雅典和底比斯的同盟軍,而獲得希臘霸權(quán),便召集哥林多會議,全希臘奴隸主政權(quán)都來參加,除了議決加強對奴隸的統(tǒng)治外,并議決對波斯宣戰(zhàn)。
公元前336年腓力死去,由他的兒子亞力山大(前356—前323)繼位。他首先平定希臘某些國家的暴動,然后率師東指,十余年間攻占小亞細(xì)亞、敘利亞、埃及、美索波達(dá)米亞、波斯、中亞細(xì)亞、印度邊境,但于公元前323年夏患瘧疾死去。
他死后,他所征服的廣大領(lǐng)土,便為他的部將瓜分為三大王國:(1)希臘·馬其頓王國,由卡桑得爾為王,公元前146年為羅馬所并;(2)敘利亞王國,由塞琉卡為王,公元前65年為羅馬所并;(3)埃及王國,由多利買為王,公元前30年為羅馬所并。
由亞力山大起至此三大王國先后被羅馬吞并的二三百年中,在這東方廣大的地區(qū)內(nèi),希臘文化得到廣泛的傳播和尊重,因此在這些地方的這些年代就被稱為希臘化時代。這時代的中心城市是埃及的亞力山大利亞,而不是雅典了。
希臘神話:古代希臘初期,約當(dāng)公元前15世紀(jì)到公元前12世紀(jì),希臘還處于氏族社會,還沒有階級,人們生活全憑集體地和大自然斗爭,以克服困難。他們對于自然中的一切災(zāi)難和困難,都不能作科學(xué)的解釋,便用很多幻想的神話和英雄故事來表現(xiàn)他們的世界觀和人生觀。這就是以后所說的多神教。他們認(rèn)為一切事物都有神在其中。例如:
創(chuàng)造世界的神:如天神烏朗諾斯、地神該亞等。
起初,萬物都是混雜的一團(tuán),地也不存在。土地、海和空氣混在一起;地不堅硬,海水不流動,空氣不透明。在這一團(tuán)混雜之上,名叫混沌的一位漫不經(jīng)心的神在統(tǒng)治,他的面孔無法描寫,因為沒有光可以照見他。他和他的妻子黑夜女神共同統(tǒng)治,她名叫尼克斯或諾克斯,她的黑衣服和更黑的面孔不會照亮周圍的陰暗。
這兩位神統(tǒng)治多年,感到厭倦,便叫他們的兒子厄勒布(黑暗)來幫助。他的第一個舉動,就是推翻父王混沌而代替他;于是,他希望同一個伴侶過得更快活,便和自己的母親尼克斯結(jié)婚。他倆統(tǒng)治混沌的世界,后來他們的兩個美麗孩子以塞(光)和赫麥拉(白日)聯(lián)合推翻他們,取得了最高王權(quán)。以塞和赫麥拉又叫他們自己的孩子愛洛斯(愛)來幫助,他們共同努力又造出了朋度(海)和該亞(地)。
開頭,大地并不如現(xiàn)在這樣美麗。在山邊沒有樹木搖動它們的高枝;在山谷沒有繁花盛開;在平原不長青草;在空中沒有飛鳥。一切都是寂靜、光禿而不動。愛洛斯首先看到這些缺點,就緊握他那賜命的箭刺入大地的胸膛。立刻,棕色的地面蓋上繁華的綠色;彩色的鳥在新生的樹間飛躍;各種動物在草原上游玩;飛速的魚在凈流中回游?,F(xiàn)在,一切都是生命、愉快和活動。該亞也興奮起來,對她身上所完成的一切裝飾感到驚喜;為了錦上添花,她又創(chuàng)造了烏朗諾斯(天)。
混沌、厄勒布和尼克斯的權(quán)力為以塞和赫麥拉所奪,而他們倆也不曾長享王權(quán);因為比祖先更強的烏朗諾斯和該亞又把他們趕走,自己建立統(tǒng)治。他們在奧林匹斯山上也不曾久住,他們很快就生了十二個巨大的孩子,即巨人們。烏朗諾斯很怕他們的大力,想阻止他們用大力來反對他,便在他們生下來之后立即將他們拋入黑暗的塔塔魯斯深淵,并緊鎖在那里。
該亞抗議,但歸徒然。該亞大怒,誓要報復(fù),便下到塔塔魯斯,促巨人們共叛父親。巨人中的最年幼者克隆奴斯(時間)很勇敢,愿執(zhí)行該亞的計劃。他悄悄地來到父親處,打敗了父親,占據(jù)了空王位,想要永遠(yuǎn)統(tǒng)治宇宙。烏朗諾斯受辱而怒,便咒詛他的兒子,預(yù)言兒子將來也要被他的孩子們所代替。
克隆奴斯解放了巨人們,把自己的妹妹西比里作為配偶,并分世界的一部給每一弟兄自由管理。在這諸神住處的奧林匹斯山上和山麓,現(xiàn)在才有了和平和安全。但是,忽然一個晴朗的早晨報告他有了一個兒子,他的安寧就被打破了。他忽然想起他父親的咒詛。他趕快跑到妻子那兒,把嬰兒一口吞吃了。
時間過去了。嬰兒一個一個地消失在貪饞的克隆奴斯的大胃口里。西比里終于決定用巧計來得到她丈夫所拒絕的寶貝;她最幼的兒子宙斯生下來時,她把他藏起來了。
時間過去了。當(dāng)他發(fā)覺年輕的宙斯繼續(xù)存在時,他立即想辦法來搞掉他;但是,在他實行他的辦法之前,他已被兒子攻擊并被兒子打敗了。
宙斯在經(jīng)過很多苦戰(zhàn)之后,終于取得了最高權(quán)力,而且成了奧林匹斯山上的諸神之神。
奧林匹斯山的十二主神:大神宙斯是眾神之王,天后希拉是司婚姻的女神,海神波賽頓,女神雅典娜司和平、智慧、戰(zhàn)爭、防衛(wèi),戰(zhàn)神阿列斯,女神阿弗羅狄特司美麗、愛情、歡笑,月神阿爾蒂米斯是司美麗之女神,火神赫非斯特司鍛冶,女神赫斯蒂亞是司火灶、佑人之天使,使神赫爾密斯司商業(yè)、技藝,女神狄米特爾司農(nóng)業(yè)和栽植,太陽神亞波羅司醫(yī)藥、音樂、詩歌、美術(shù)。其他尚有地獄神哈得斯,酒神狄翁尼索斯等。
半神式的英雄:
普洛米修士:從宙斯處盜取火種給人類,使人類聰明,但被宙斯處罰,被鐵鏈鎖在高加索的山巖上,每天有大鳥來啄食他的肝臟,最后為海勾力士所解救。
海勾力士:是希臘人最崇拜的英雄,他為民除害,打死了很多害人的野獸和怪物,解救了普洛米修士。他又挑開了地中海和大西洋的大門直布羅陀海峽。
安退斯:是地神該亞的兒子,是百戰(zhàn)百勝的英雄,每當(dāng)和人戰(zhàn)斗發(fā)生困難時,便向地下靠一下,從他母親那兒獲得一股新力量,終于戰(zhàn)勝敵人。但他后來遇到海勾力士,被海勾力士舉到空中去扼死了。
柏秀斯:殺死非洲看守佳果的麥朵薩而取得水果。這麥朵薩原是怪物,凡人逢著她就要變成石塊。
提秀斯:是亞狄加地方愛琴國王的兒子。國內(nèi)有一個強盜,名叫普洛克拉斯提,他每請客人吃飯,總要叫客人到他床上去睡。比床長的,便砍掉他兩只腳;比床短的,便拉長他兩腿。這樣把客人殺死,盜取錢財。提秀斯把普洛克拉斯提按到自己床上,也太長,便把他兩腿砍掉而殺死了他。提秀斯有一次出海去殺死一個怪物,回來時忘了掛吉利的白帆而掛著黑帆,在海邊接船的父親愛琴,見黑帆而以為兒子已死,便跳入海中自殺,因此這海就名叫愛琴海。
史詩、敘事詩、英雄史詩:希臘的史詩,普通即指荷馬的史詩:《伊利亞特》和《奧德賽》兩大長詩。荷馬是否真有其人,是很多人爭論的問題。據(jù)古希臘史家希羅多德所說,荷馬生活于公元前850年左右,他當(dāng)時是一個貧苦流浪的歌者。至于出生地就不大可考,大約在小亞細(xì)亞西部沿海一帶。不過,以我們看來,縱使真有其人,也不過是一位當(dāng)時許多民歌的編輯者罷了。荷馬史詩的絕大部分可以說都是由流行于當(dāng)時的民間歌謠編纂而成,反映了當(dāng)時的社會情況。荷馬的《伊利亞特》的前幾卷還描寫有氏族社會的情況,而以后的各卷卻常常描寫到奴隸的事情,所以可以說:荷馬史詩大概產(chǎn)生于希臘氏族社會轉(zhuǎn)變到奴隸社會的階段,具體時間大概是公元前12世紀(jì)到公元前8世紀(jì)。
《伊利亞特》:寫希臘人圍攻小亞細(xì)亞一個城特羅亞的故事。特羅亞是愛琴文化最后期的城市。這故事大概根據(jù)希臘人入侵愛琴海沿岸時的戰(zhàn)爭事實,由民間唱為歌謠而流傳下來,到荷馬時才整理起來的。故事內(nèi)容如下:
貼撒利國王皮琉士和女神特迪斯結(jié)婚,邀請了所有的女神,卻沒有邀請仇恨女神阿留斯。阿留斯惱羞成怒,便在男女諸神歡宴時拋下一只金蘋果,蘋果上寫了一行字:送給最美麗的。
眾女神都各自以為自己最美,應(yīng)該得這一只金蘋果。天后希拉、智慧女神雅典娜和美麗女神阿弗羅狄特三個爭得最厲害。宙斯不愿裁判,把她們介紹到特羅亞國王普賴安的兒子巴里斯那里去,請巴里斯裁判。三個女神都向巴里斯發(fā)出諾言來行賄,希望巴里斯判斷她為最美麗的人。希拉允諾巴里斯要成為全世界的王;雅典娜允諾巴里斯要成為偉大的英雄和勇士;阿弗羅狄特允諾巴里斯將得到世間最美麗的女人。巴里斯選擇了最后一個,把金蘋果判斷給了美麗女神阿弗羅狄特。
阿弗羅狄特履行了諾言,幫助巴里斯拐走了斯巴達(dá)王美尼勞斯的妻子、美人海倫。美尼勞斯要報仇雪恥,奪回美人,便聯(lián)合希臘諸邦,向特羅亞開戰(zhàn)。推舉美尼勞斯的哥哥、邁錫尼王阿加美農(nóng)為全軍最高統(tǒng)帥。據(jù)說戰(zhàn)爭從公元前1194年綿延到公元前1184年,為時共十年。雙方許多英雄都參加了戰(zhàn)爭,而奧林匹斯山上的諸神也分成兩派,各助一方。希臘人方面最出名的英雄是皮琉士的王子阿豈里斯,特羅亞方面最出名的英雄是普賴安的王子赫克托爾。
《伊利亞特》所描寫的是戰(zhàn)爭的第十年,即最末一年的最末五十天。當(dāng)阿豈里斯領(lǐng)導(dǎo)希臘人向特羅亞攻擊時,特羅亞人不敢出城應(yīng)戰(zhàn)。但后來阿加美農(nóng)和阿豈里斯為了爭奪女俘而關(guān)系破裂,阿豈里斯便拒絕參戰(zhàn)。于是特羅亞人向希臘人反攻,希臘人陷于危殆,而阿豈里斯仍然坐視不救??墒前⒇M里斯的好友巴特羅克魯斯借了阿豈里斯的甲胄前去援助希臘人,卻被赫克托爾殺死,并奪去了甲胄。阿豈里斯于是大怒,他的母親、女神特迪斯請火神赫非斯特斯為阿豈里斯重新制出一套最好的甲胄。
阿豈里斯穿上新甲胄奔入戰(zhàn)場,殺死了很多特羅亞人,最后和赫克托爾相遇。赫克托爾的父母在城墻上要求赫克托爾退進(jìn)城去,別和阿豈里斯戰(zhàn)斗,但赫克托爾不愿屈服,和阿豈里斯猛勇地戰(zhàn)斗。但是,他的矛刺不透阿豈里斯的甲胄,經(jīng)過長時間的搏斗之后,阿豈里斯殺死了赫克托爾。赫克托爾臨死前曾要求阿豈里斯不要侮辱他的身體,但阿豈里斯無情,把赫克托爾的尸體系在馬車輪上,拖回本營。赫克托爾的父母和特羅亞人在城樓上目睹此情,號啕大哭。赫克托爾的妻子聞之,也大叫不已。
由于神的指使,普賴安攜帶了一切珍珠寶物,夜間悄悄地來到阿豈里斯的軍營,向他苦苦哀求,贖還赫克托爾的尸體,并要求允許十二天的休戰(zhàn),以便特羅亞人哀悼并祭葬赫克托爾。阿豈里斯感于老人的哀求,一一答應(yīng)了。史詩便在赫克托爾的莊嚴(yán)葬禮中結(jié)束。
后來續(xù)史詩的人不少,統(tǒng)稱為“史詩大系”。其中有的說道:
過后不久,阿豈里斯在一次攻擊特羅亞的城門時,被巴里斯的箭射中踵部而死。(據(jù)傳說,阿豈里斯幼時,由母親攜往地下王國的水里去沐浴,凡這水沐浴過的地方,就很難受傷。但當(dāng)他母親放他入水時,仍提著他的踵部,所以踵部未曾著水,因此踵部容易受傷)。
又說道:
赫克托爾死后,特羅亞人堅壁不出;阿豈里斯死后,希臘人也無力攻城。于是,希臘方面的謀士、伊塔卡王奧德賽便獻(xiàn)木馬計謀。造一匹大木馬。放在特羅亞城外,木馬中藏著很多勇士,同時其余的希臘人紛紛上船揚帆回國。特羅亞人以為從此太平,把大木馬運入城內(nèi)??墒牵搅税胍?,勇士們鉆出木馬來,打開城門,而那些假裝回國的希臘人也全部轉(zhuǎn)來,沖進(jìn)城去,大燒大殺,就這樣在作戰(zhàn)十年之后攻陷了特羅亞城。
《伊利亞特》全詩共一萬五千多行,被后來的人分為二十四卷。茲摘錄第二十二卷中的、赫克托爾和阿豈里斯戰(zhàn)斗前的對話一段:
阿豈里斯向特羅亞進(jìn)逼,赫克托爾立于城門口,正在考慮戰(zhàn)斗與退入城內(nèi)的問題。
“我的路在哪里?是否要退進(jìn)城墻?
榮譽和羞恥使我想起這不光彩的思想:
是否讓驕傲的波里達(dá)瑪在城門口宣言,
說他的意見被我遵從得太晚,
如果他的意見在前夜及時被遵守,
可免赫克托爾的敗退,很多人可以得救?
那樣聰明的忠告被我輕蔑地否認(rèn),
我在被殺死的同胞中感到我的愚蠢。
我覺得我聽到了我受難的祖國的呼聲,
但是祖國的多數(shù)無賴之子卻非難我的聰聽,
說我的勇敢魯莽,責(zé)備戰(zhàn)爭的機會,
而且責(zé)怪那些他們不能具有的品德。
不行……如果我要回來,我必須光榮地回來,
我的祖國的恐懼要埋葬在塵埃:
如或我要毀滅,也讓祖國看見我戰(zhàn)死沙場,
看見我勇敢戰(zhàn)斗,保衛(wèi)祖國的城墻?!?/p>
阿豈里斯向赫克托爾追繞城墻三匝之后,赫克托爾停下來,決意一戰(zhàn),便向阿豈里斯發(fā)言,阿豈里斯回答:
“阿,皮琉士的兒子,夠了!特羅亞已經(jīng)看見
她的城墻被追繞三圈,她的領(lǐng)袖被人追趕。
但是現(xiàn)在我心中的神叫我要試一試
你的命運或我的命運:我殺死你,或我戰(zhàn)死。
但是在這戰(zhàn)斗的開頭,讓我們稍事停息,
讓白日的運轉(zhuǎn)停止片刻;
讓天上的有力諸神被邀請來裁判
這暴風(fēng)雨般的爭執(zhí)中的公正條件,
(所有下界的永恒的見證,
以及珍貴誓言的忠實的保證人)!
我向他們發(fā)誓:如果我在戰(zhàn)斗中獲勝,
約芙大神借我的雙手要你高尚的生命,
我不會用卑劣的侮辱來追求你的尸體,
而只奪去你的武器(這是戰(zhàn)勝者的權(quán)利),
其余的我要還給希臘,毫無損失;
現(xiàn)在請你相互發(fā)誓,我不要求別的?!?/p>
“(這位可怕的領(lǐng)袖從他輕蔑的眼睛里
發(fā)出怒光而回答說),別談到發(fā)誓,
因為你很可惡,而且一定可惡,
所以阿豈里斯不和你發(fā)誓,也不訂立條約:
這是羔羊和豺狼所訂的條約,
這是人們和獅子所作的聯(lián)合,
我向諸神發(fā)誓,只有永存的狀態(tài)一個,
就是永遠(yuǎn)的仇恨和永遠(yuǎn)的憎惡:
沒有思想,只有憤怒,只有不停的斗爭
直到死亡消滅了憤怒、思想和生命。”
《奧德賽》:描寫希臘武士之一、伊塔卡國王奧德賽(即攸里塞斯)從特羅亞戰(zhàn)爭之后,返國途中漂流十年之久,到處遭到苦難和驚險。全詩差不多一萬五千行,也被后人分為二十四卷。詳細(xì)內(nèi)容是這樣的:
一至四卷寫奧德賽出門多年不歸,了無消息,他的妻子彭涅羅皮在家中被各邦王子包圍求婚,在她家中任意吃喝,儼然主人。她在家中用各種方法騙那些求婚者,希圖拖延時日,以待丈夫回來。(例如,她對求婚者約,織成外衣一件,然后再嫁,但她晝織而夜解,永遠(yuǎn)不能完成)。她的兒子提勒馬卡斯出外尋父,跑了好些地方,也沒有得到確切消息。
五至八卷敘奧德賽自攻破特羅亞城后與同伴船行回家,因海神波賽頓和他作對,遇到很多風(fēng)波,漂流各地十年,最后達(dá)到費埃西亞國,國王和公主對他都很好,設(shè)宴招待他,席間有歌者唱攻打特羅亞的故事和木馬計謀。奧德賽因為他本人就是當(dāng)日的英雄,撫時感事,竟至流淚。