騶zōu虞yú

彼bǐ茁zhuó者zhě葭jiā，壹yī發(fā)fā五wǔ豝bā。于xū嗟jiē乎hū騶zōu虞yú！^④

彼bǐ茁zhuó者zhě蓬pénɡ，壹yī發(fā)fā五wǔ豵zōnɡ。于xū嗟jiē乎hū騶zōu虞yú！^⑤

注釋

①何：為什么。彼：那樣。：繁密茂盛。唐棣：木名。華：即“花”。肅雍：嚴(yán)肅和睦的氣象。王姬：周天子女兒或?qū)O女。

②平王：周平王宜臼。孫：外孫女。子：女兒。

③釣：指釣魚工具。維：語氣助詞。伊：語氣助詞。緡：釣魚繩。

④葭：蘆葦。壹：發(fā)語詞。發(fā)：射箭。豝：母豬。于嗟：即“吁嗟”，嘆詞，表贊美。騶虞：為天子掌管鳥獸的官。

⑤蓬：形狀像白蒿的野草。豵：小豬。