泉quán水shuǐ

毖bì彼bǐ泉quán水shuǐ，亦yì流liú于yú淇qí。有yǒu懷huái于yú衛(wèi)wèi，靡mǐ日rì不bù思sī。孌luán彼bǐ諸zhū姬jī，聊liáo與yǔ之zhī謀móu。^①

出chū宿sù于yú泲jǐ，飲yǐn餞jiàn于yú禰nǐ。女nǚ子zǐ有yǒu行xínɡ，遠yuǎn父fù母mǔ兄xiōnɡ弟dì。問wèn我wǒ諸zhū姑ɡū，遂suì及jí伯bó姊zǐ。^②

出chū宿sù于yú干ɡān，飲yǐn餞jiàn于yú言yán。載zài脂zhī載zài舝xiá，還xuán車chē言yán邁mài。遄chuán臻zhēn于yú衛(wèi)wèi，不bù瑕xiá有yǒu害hài。^③

我wǒ思sī肥féi泉quán，茲zī之zhī永yǒnɡ嘆tàn。思sī須xū與yǔ漕cáo，我wǒ心xīn悠yōu悠yōu。駕jià言yán出chū游yóu，以yǐ寫xiě我wǒ憂yōu。^④

注釋

①毖：即“泌”，指水流。泉水：衛(wèi)國水名，即肥泉，在今河南淇縣。孌：美好。諸姬：嫁到他國的幾個姬姓女子。聊：姑且。

②宿：住宿。泲：地名。餞：以酒宴送行。禰：地名。行：出嫁。問：問候。伯姊：大姐。

③干：地名。言：地名。脂：用油脂涂車軸。舝：即“轄”，車軸頭的鐵鍵，這里指固定好車轄。還：即“旋”，掉轉(zhuǎn)。邁：行駛。遄：迅速。臻：到達。不瑕有害：沒有什么害處。

④茲：即“滋”，增加。永：長。須：衛(wèi)國沫邑，在今河南滑縣東南。漕：衛(wèi)邑。寫：消除。